Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-09-01 · 9 (Septiembre, 1960) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Septiembre I960 BOLETIN INFORMATIVO HirniLUHtsgi »it AÑO XXII — N“ 10 —» SANTIAGO DE CHILE — Septiembre 1960 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. BARMIZWOTH 24 de Septiembre de 1960. Chaim Sauer Las Torcazas 211 15 de Octubre de 1960 Señor René Davids» California 2103. MATRIMONIOS 15 de Octubre de 1960 Señor Abraham Ligumsky con la señorita Lucy Blum, a las 21.30 horas en la Sinagoga, Portugal 810. FALLECIMIENTOS 12 de Julio de 1960 Señor Harry Gruenebaum. .28 de Julio de 1960 Señora Gerda Stehberg 7 de Agosto de 1960. Señor David Gruda. STATT KARTEJM Zur Barmizwah unseres Schnes J A 1 M E die am 24. September im Tempel Portugal um 9 Uhr stattfindet, laden wir alle unsere Freunde und Bekannten herzlichst ein. CHASKEL und WALLY SAUER Empfang: Sonntag den 25. Sept. Golf - Las Torcazas 211 (Höhe Apoquindo 3900) von 5-7 STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes RENE die am 15. Oktober in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet, laden wir unsere Freunde und Bekannten herzlichst ein. Empfang: Sonntag den 16. October von 11-13 Uhr California 2103. ENRIQUE DAVIDS UND FRAU RUTH geb. CHAMBRE STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder LUCY UND ABRAHAM am Samstag den 15. Oktober 1960 um 21 Uhr in der Synagoge. Portugal 810 stattfindet. WILLY und IRENE BLUM Baztän 2911 - Santiago GREGORIO und LIBE LIGUMSKY Avenida Italia 1644 - Santiago Für die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche, danke ich allen Freunden und Bekannten auf das herzlichste. LENI BURCHARD 80. Geburtstag 7. Oktober 1960 Herr Emilio Reis, Génova 2015, Dep. 31. 83. Geburstag 25. September 1960 Frau Margarita Schlesinger. Almirante Latorre 89, Casa 0. 30. September 1960 Herr Phoebus Wollenberg. Alonso de Ercilla 2958. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten - Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel”. ADRESStlB-TAFtl Dr.. Siegfried Landau Avda. Grecia 486, P. 3, Dep. E Tel.: Of. 53785 Tel. pari. 493377 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040, Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Vicuña Mackenna 81, Dep. 504 Tel. 398716 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248, Tel. 398415 Vertretug für Industrie Artikel mit Auslieferungslager im Zentrum übernimmt eingeführte Firma mit besten Referenzen. Zuschriften an G. 86 Clasificador 567 Hiermit zeigen wir die Geburt unserer Tochter MIRIAM ODETTE an und danken gleichzeitig fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. YVONNE und PAUL FLEISCHMANN Santiago 6 August I960 Santa Isabel 0940 Fuer die vielen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaesslich meines 70. Geburtstages sage ich auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten herzlichsten Dank. VICUÑA MACKENNA 947-E WILLI HERRMANN Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich auf diesem Wege auf’s Herzlichste. CLARA BERLINER ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen .Abloesungspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar.Mizwah.Buch, Klnder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 i i Í VOR ZWANZIG JAHREN AUSZUEGE AUS DEM “MITTEILUNGS¬ BLATT DER KULTUSGEMEINSCHAFT B’NE JISROEL”, SEPTEMBER 1940 ZUM NEUEN JAHR Zwei Jahre sind vergangen, seit wir zum ersten Mal unser bescheidenes “Mitteilungsblatt” zusammenstellten und an unsere Mitglieder versandten. Unser Blatt hat sich im Laufe dieser zwei Jahre, trotz der unvermeidlichen Schwierigkeiten redaktioneller und technischer Natur erfreulich entwickelt und doch fehlt noch viel bis zur Erfuellung der Ansprueche die wir selbst, die Herausgeber, an unser Blatt stellen. So ist auch unsere Unzufriedenheit mit den Fortschritten unserer Kultusgemeinschaft nur eine bedingte. Die Organisation wird immer staerker, 550 Familien zaehlen bereits zu unseren Mitgliedern, der Gemeinschaftsgedanke hat in der starken Gruppe Neueinwanderer Eingang gefunden. Das verpflichtet uns zu immer neuen Leistungen. Viele Aufgaben liegen noch vor uns, bis wir unser Ziel, die Gemeinde, erreicht haben werden. Die brennenden Synagogen unserer frueheren Heimat vor unserem geistigen Auge —so wollen wir an der Schwelle des neuen Jahres geloben, wieder aufzubauen. DRINGENDE BITTE DER "CARIDAD" LIGA DE DAMAS Die vorige Sammlung von Kleidern und Waesche hatte uns in die Lage versetzt, viele, die ohne Gepaeck hier ankamen, mit den noetigsten Kleidungsstuecken zu versehen. Seit einiger Zeit sind unsere Vorraete erschoepft. Wir sind gezwungen, um den dringendsten Beduerfnissen abzuhelfen, auf unsere schwache Kasse zurueckzugreifen. Darum richten wir an Sie alle die herzliche Bitte uns zu ermoeglichen, unser Hilfswerk in der bisherigen Weise fortzusetzen. ANNONCE TEATRO PRINCIPAL — WOCHENSCHAU Kl NO vermittelt Ihnen mittels englischer und amerikanischer Wochenschauen ein genaues Bild der Weltlage. PARTIDO SIONISTA INDEPENDIENTE DE (HILE wünscht allen seinen Mitgliedern und Freunden in der Bne Jisroel ein herzliches SH AN A TO WA