Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-07-01 · 7 (Julio, 1960) · p. Seite 18

18 Julio 1960 BOLETIN INFORMATIVO del BOLETIN INFORMATIVO DEFINICIONES CALDEO: que hace caldo. CALUMNIADOR: que hace columnas. CAMARON: que se lo pasa en la cama. CALLICIDA: tipo que mató un callo. CANARIO: canoso. CANASTA: cesto para echar canas. CANILLA: cana chica. CANALLA: el que se tiñe las canas. (Enviado por Jorge Stein). VACACIONES EN ISRAEL por Daniel Bukofzer (1° Humanidades) En mi viaje a Israel vi muchas cosas interesantes. Sin embargo, fueron tres las visitas que más me llamaron la atención: 1°—Mi visita a Jerusalem. 29—Una visita al Kibbuz Sdod Jam. 39—La visita a Tel Aviv para ver la celebración de la fiesta de Purim. VISITA A JERUSALEM Un día domingo temprano partimos en auto a Jerusalem. El viaje era de dos y media horas. En una parte del camino vimos muchos camiones botados y rotos. Al preguntar a nuestro guía por qué estaban esos camiones allí, él me explicó, que ellos habían llevado agua y comida en la guerra de la liberación cuando Jerusalem era sitiada. Muchos de ellos habían sido atacados por el enemigo y como recuerdo de la terrible lucha se les había dejado en el camino. Llegamos a Jerusalem donde hay numerosas construcciones nuevas. La mitad de Jerusalem, la parte vieja, está en manos de los árabes. Lo que más me impresionó fue la Universidad. Es sumamente moderna, hasta hay un restaurant y piezas para vivir para los estudiantes. En una parte de la Universidad guardan los rollos del Mar Muerto. Estos rollos de la Torá tienen miles de años y se les había encontrado hace poco tiempo. También vimos la Sinagoga de la Universidad que es redonda y la más moderna de las Sinagogas que he visto. Vimos el edificio del Keren Kayemeth, que es el Fondo Nacional de Israel. En este edificio nos mostraron la pieza de Teodoro Herzl, fundador del Sionismo. En el Monte Sión vimos la tumba del rey David, y de allá mismo pudimos ver la antigua Universidad, naturalmente muy lejos, que está en el Monte Scopus. Los árabes no dejan entrar a los judíos porque todo el territorio hasta allí es de los árabes, lo mismo también la Muralla de los Lamentos. Esta muralla es la última muralla del antiguo templo. En la tarde fuimos a ver a los judíos muy ortodoxos, que viven en un barrio apartado de los otros y tienen costumbres y vestimentas muy extrañas para nosotros. Más tarde nos devolvimos a Tel-Aviv y yo era feliz de haber visto tantas cosas interesantes. VISITA AL KIBBUZ SDOD JAM Este Kibbuz está ubicado a orillas del mar, cerca del antiguo puerto romano “Cesárea”. En él viven 800 personas. Ellos trabajan, pero no reciben sueldo. En cambio, reciben ropa y comida del Kibbuz, además tienen atención médica y dental gratis. El Kibbuz tiene una fábrica de baldosas y otra de madera, además tiene agricultura y se ocupa de la pesca. Los niños viven en casas aparte de sus padres y en estas mismas casas también tienen su colegio. Hay dormitorios, salas grandes donde trabajan y hasta una cocina. En la sala donde estudian, el pizarrón está ubicado en tal forma que tapa una puerta. Cuando ellos quieren hacer representaciones o juegan al teatro delante de sus padres, se quita el pizarrón, se abre la puerta, y así se agranda la sala para que tengan cabida todos los que vienen a mirar las representaciones. En el tiempo de mi visita, los niños estaban arreglando sus salas para la fiesta de Purim. Lo que más me gustó en el Kibbuz era la cocina. Ella es muy inmensa y muy moderna. Todo se cocina con vapor, las ollas son tremendas de grandes y tienen por lo menos 1 a 2 metros de alto. También esta visita me ha gustado mucho, al igual que la anterior, y muy impresionados volvimos todos a Tel Aviv. FIESTA DE PURIM Para Purim vivíamos en Nahariyah, un balneario que queda cerca de Haifa. El colegio de Nahariyah hizo una gran representación. Todos los niños estaban disfrazados y representaban algo. Ellos tocan muy bien, por eso fueron invitados a ir al gran desfile de Tel Aviv. Nosotros también fuimos a Tel Aviv y vimos un desfile que duró dos horas. Era sólo de niños. Había disfrazados de japoneses y de húngaros. Había comparsas enteras encima de los camiones, los que bailaban y cantaban. Los camiones eran tan bien adomados que no se veía que eran camiones. Andaban gigantes en la calle con tremendas cabezas, representando alguna persona conocida. Para mí era muy interesante. Yo nunca había visto algo parecido. Cuando queríamos volver a Nahariyah, había tanta gente en la calle que los buses no podían pasar y por eso llegamos atrasados a la estación. El tren ya había partido y por eso llegamos sólo a medianoche a Nahariyah. JAIM NAJMAN BIALIK (Enviado por Jacobo Stemmer) Era un gran poeta judío, escribió muchas poesías. Nosotros en el colegio aprendimos varias de ellas. Son muy bonitas, mencionaré entre otras: “Illen Latzipor”, que trata de pajaritos que duermen calladitos en su nido. “Shabat Hamalea”, la llegada del Shabat. “Shir Laavodá Velamlajá”, canto al trabajo. Nació en Rusia en el año 1873. Vivió en Israel y murió allí el 21 de Tamuz de 1934. i ¿¡ohcum#* RESPUESTAS DEL CONCURSO ANTERIOR 6 a 11 años: 1. —El Arca de Noé tenía 3 cubiertas. 2. —El Faraón vio 7 vacas gordas y 7 vacas flacas en su sueño. 3. —Los judíos vagaron 40 años por el desierto. 12 a 17 años: 1. —Los hermanos de Josué recibieron 20 monedas de plata por vender al hermano como esclavo a la caravana que iba a Egipto. 2. —Se necesitaban 10 hombres buenos para salvar a Sodoma de la destrucción. 3. —El rey Salomón escribió 1.005 cantos. PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 a 11 anos: 1.—STEPHAN HOLLAND. 2 —DANIEL KAUFMANN. 3 —RODOLFO LEVY. 4, —DANIEL GOLDSCHMIDT ... 5. —JACOBO STEMM&R . 12 a 17 anos: 1—CHARLIE WARTER. 2 —JOSE MIGUEL SCHWARCZ .. 3, —JORGE STEIN. 4. —MARCELO GRUENBERG ... 5 —SIMON RONES. 160 puntos 80 „ 65 „ 50 „ 30 „ 125 puntos 120 „ 85 „ 30 „ 10 „ PREGUNTAS DE ESTE MES 6 a 11 años: 1. —Complete las siguientes frases: M.s v.l. t.rd. q.. n.nc. 2. —Z.p.t.r.. t.s z.p.t.s. 3. —T.d. t..n. pr.nc.p.. y f.n. Enviado por Charlie Warter 12 a 17 años: 1. —Nombre las tres Universidades más antiguas de América. 2. —Nombre tres de los desiertos más grandes del mundo. 3. —Nombre tres estadistas del siglo XX. Enviado por José Miguel Schwarcz. BUZON Querido Daniel Goldschmidt: Tus cartas llegaron juntas para aparecer el puntaje en “Voz Infantil" de Julio. Tu puntaje ha aumentado en 25 puntos ¿Conforme? SHALOM Querido Rodolfo Levy: Muy buenas tus colaboraciones, sigue trabajando así. Tu trabajo sobre Gabriela Mistral lo he archivado para publicarlo en el número de Enero. SHALOM Querido José Miguel Schwarcz: Qué problemas tengo cada vez que escribo tu apellido, temo equivocarme y recibir por expreso un reclamo tuyo... ¡Por favor Rajel no me cambies de familia! Muy buenos tus trabajos, parte de ello aparecerá en este número. SHALOM Querido Jacobo Stemmer: Muy bueno tu artículo, lo publicaremos en este mes ya que llegó muy bien en fecha. Sigue enviando material tan bueno como éste. SHALOM Querido Daniel Kaufmann: Me gustó mucho tu composición acerca de tu colegio. Eres el primero que me ha escrito tan detalladamente en ese sentido. Tu trabajo será publicado, para que los niños de nuestra revista lo lean, y entusiasmen a sus padres de educarlos en el Instituto Hebreo, del cual eres tú digno representante. SHALOM Queridos amigos de “Boletín Júnior": Encantada les publico todo lo que Uds. desean. Mándenme crónicas de los resultados de los programas preparados, así de a poquito a mucho, iremos entusiasmando a nuestros lectores. La fecha para envío de correspondenia es el día 20 de cada mes. Cariñosamente SHALOM Querido Stephan Holland: Si me sigues enviando tanto material no me van alcanzar los números para poner tu enorme puntaje. Te felicito. SHALOM Querido Charlie Warter: Contigo tengo la conciencia sucia. No pude asistir a tu Barmitzwah por razones de salud. He tenido que guardar reposo por un largo tiempo, ya todo pasó y estoy bien, acumulando fuerzas para asistir a tu matrimonio sin falta. Tus colaboraciones como siempre muy bien. SHALOM Cemento Israelí para la construcción y la exportación W&Á mm : ¡ÉÉÉ Wm$m ■mm mm wmm