Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-05-01 · 5 (Mayo, 1960) · p. Seite 3

Mayo 1960 3 BOLETIN INFORMATIVO SgwrctàfyUpùfrt! Mai Ijar Sonnabend 21. 24. Sivan Freitag 27. 1. ^pnnabend 28. 2. Juni Mittwoch 1. 6. Donnerstag 2. 7. Sonnabend 4. 9. Sonnabend 11. 16. Sonnabend 18. 23. Omer: Sidra: Behar-Bechukotai 39. Neumondweihe III. Buch Moses: 25,1-27,34 Jeremia 16,19 - 17,14 45. Rosch Jodesch 46. Sidra: Bamidbar IV. Buch Moses: 1,1 - 4,20 Hosea 2,1 - 22 Shawuot Shawuot (Maskir) Sidra: Nasso IV. Buch Moses: 4,21*7,89 Richter: 13,2 - 25 Sidra: Behaalotcha IV. Bucho Moses: 8,1-12,16 Secharja: 2,14-4,7 Sidra: Schelach - lecha IV. Buch Moses: 13,1*15,41 Joshua 2,1-24 Neumondweihe ABENDGOTTESDIENSTE bis Donnerstag, d. 26. Mai: 17,45 Uhr ab Freitag, d. 27. Mai: 17,30 Uhr MORGENGOTTESDIENSTE . Wochentags: 7,30 Uhr Schabbat: 9 Uhr Sonntag und staatl. Feiertage: 8 Uhr SCHABBAT NACHMITTAG Schabbat: 21|5. 28|5. 4|6. 11|6. 18|6. Ausgang 18,22 18,18 18,15 18,12 18,10 Mincha 17,45 17,45 17,45 17,30 17,30 Lehrvortrag der Herren Rabbiner. Im Anschluss an den Gotesdienst am Schabbat morgen und Schabbat Nachmittag zwischen Mincha und Maariv. Servicio religioso juvenil: Viernes 3 de Junio, 18.30 horas. Das Schawuot - lernen findet am 31. Mai wie alljaehrlich im Anschluss an den Gottesdienst statt, der um 17,30 Uhr beginnt. Am 2. Abend des Schawuotfestes am 1. Juni beginnt der 2. Gottesdienst mit Maskir um 19.45 Uhr. Der Schawuoth- Gottesdienst (am 2. Juni) mit Maskir beginnt um 9 Uhr morgens. Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens unserer geliebten Frau und Mutter erwiesene ueberaus grosse Anteilnahme danken wir auf diesem Wege herzlichst. LEO. RUTH und MANFRED LUBLINER Fuer die vielen Beweise der Anteilnahme anlaesslich des Ablebens unseres geliebten Mannes, Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters RICARDO MUNK H. danken wir allen unseren Freunden und Bekannten herzlichst. Dora Munk. Walter Munk und 'Frau (Jerusalem) M»nk und Familie, Buenos Aires Alfredo Mendel und Familie, Padre Hurtado Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Hinscheiden unserer unvergesslichen Mutter MARGARETE BARDACH danken wir herzlich. GERT HAND CHA.FIM DAN (Is/rael) ROBERT BARDACH Eine der markantesten Persoenlichkeiten unseres Jischuws ist von uns gegangen. Isaac Drapkin, der unermuedliche Kaempfer fuer unsere Belange in Chile, in Israel und wo ueberall sich Juden befinden, ist nicht mehr. Es gibt wohl kaum eine Institution der Kollektivitaet, in der Isaac Drapkin nicht an fuehrender Stelle taetig war und auf alle Organisationen Chiles hat er massgebenden Einfluss genommen. Sein jugendliches Temperament, sein rueckhaltloser Einsatz fuer ISAAC DRAPKIN die von ihm verfochtenen Ideale belebten jede Sitzung oder Versammlung, an der er teilnahm und auch diejenigen, die nicht immer mit seinen Ideen einverstanden waren, haben sich nie dem Bann seiner Persoenlichkeit entziehen koennen. Praesident der Federación Sionista de Chile, Vorsitzender des Comité Representativo, Praesident des Círculo Israelita, um nur einige der vielen Ehrenaemter zu nennen die er im Laufe der Jahre bekleidete und ausfuellte, all das war Isaac Drapkin. Um so mehr ist es zu bewundern, dass er trotz dieser Verpflichtungen Zeit fand, sich seiner Familie zu widmen und seinen Soehnen die gediegene juedische Erziehung zuteil werden zu lassen, die es ihnen ermoeglicht hat, dem Staate Israel heute an prominenter Stelle —Abraham Darom (Drapkin) als Botschafter und Israel Drapkin als Professor der Hebraeischen Universitaet zu dienen. Sein Leben stand im Dienste unserer Gemeinschaft. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. SEDARIN IN UNSERER GEMEINDE Dr. BORIS LEVY GESTORBEN Dr. Boris Levy, Schatzmeister der S. C. I. “B’ne Jisroel” ist am 10 Mai 1960 einem Herzschlag zum Opfer gefallen. Einer der Gruendungsmitglieder unserer Gemeinde, war er langjaehriges Mitglied des Vorstandes und hat sich in den Jahren seiner Taetigkeit die Hochachtung und Wertschäet* zung aller seiner Mitarbeiter und Gemeindemitglieder erworben. In unserer naechsten Ausgabe werden wir seiner ausfuehrlich gedenken. JAHRZEITEN Seitens zahlreicher Mitglieder unserer Gemeinde wurde der Wunsch geaeussert auf den Tag der Jahrzeit nach ihren verstorbenen Angehoerigen aufmerksam gemacht zu werden. Wir sind gern bereit, dieser Anregung Folge zu leisten, und bitten deshalb unsere Mitglieder welche an der Benachrichtigung Interesse haben, uny Namen und Sterbetag mitzuteilen. Wir werden dann regelmaessig schriftlich an den jeweiligen Jahrzeitstag erinnern. Direktorium der Sociedad Cultural Israel itf “B’ne Jisroel”. JOVEN TECNICO o INGENIERO para Estructuras Metálicas grandes posibilidades futuras NECESITA rACTOMET NUEVA YORK 53, 4? Piso Neben dem in unserer Gemeinde schon zur Tradition gewordenen Gemeindeseder fanden in diesem Jahre noch zwei Sedarim fuer Jugendliche statt, die beide in jeder Beziehung erfreulichen Verlauf nahmen. Mittwoch, den 13. April um 19.30 Uhr, versammelten sich viele Jugendliche ueber 13 Jahre im Gemeindehaus, um nach jugendlicher Art dieses Fest zu begehen. Es wurde aus einer, fuer diesen Zweck vorbereiteten “Hagada” vorgelesen, Jugendliche spielten Akordeon und Floete, es wurden Lieder gesungen, die von juedischen Heldentum erzaehlten und vor allen Dinge wurde des Warschauer Ghettos gedacht. Gemeinschaftsspiele und Taenze gaben dieser Feier einen stimmungsvollen Abschluss. Am Sonntag, den 17. April fand die Pessachfeier fuer die Kinder unserer Religionsschule statt, an der erfreulicherweise auch viele Eltern als Zuschauer teilnahmen. In dieser fuehrten die verschiedenen Kurse unserer Religionsschule Pessach in seinen mannigfaltigen Aspekten vor. Es war eine iFreude, unsere Kinder die Pessachgesaenge singen zu hoeren. Abschliessend wurde ihnen die Erzaehlung des Auszuges aus Aegypten in einer Marionettenvorfuehrung erzaehlt und von den Anwesenden realistisch miterlebt. Rabb. E. I. Loewenstein. STATT KARTEN Für die erwiesene Anteilnahme anlaesslich des Ablebens meines geliebten Mannes, unseres lieben Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters danken wir aufrichtig. ADOLF BLUM April 1960. KLARA BLUM WILLY BLUM und Familie RUDI BLUM und Familie. Fuer die uns anlaesslich des so ploetzlichen Hinscheidens meines innigstgeliebten Mannes, meines unvergesslichen Vaters und Schwiegervaters, unseres lieben Grossvaters, Bruders, Schwagers und Onkels THEODOR SCHLESINGER erwiesene Anteilnahme, danken wir auf diesem Wege recht herzlich. Sofie Schlesinger, geh. Feldmann Erich Kaufmann und Frau Sitta geh. Schlesinger die Enkelkinder Sonia und Fernando Familie Hugo Veis Valparaiso, April 1960. Casilia 703. GRABSTEINE ln saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.0 piso Dep. A, esq. Merced, Tel. 33200 LAS COMISIONES de Cultura y Propaganda de la S.C.I. "B'NE JISROEL" tienen el honor de presentar a nuestros socios una conferencia en castellano con diapositivas del padre EDMUNDO STOCKINS, sobre el tema Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens meiner geliebten Grossmutter SOFIE MASTBAUM geb. JORDAN erwiesene Teilnahme sage ich auch im Namen meiner Verwandten meinen herzlichsten Dank. LOTTE ROSENTHAL geb. KENBERG. CHILE: SU TIERRA Y SU BELLEZA que tendrá lugar el Martes, 24 de Mayo a las 21 horas en punto en el Hogar Social Portugal 810.