Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-04-01 · 4 (Abril, 1960) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Abril 1960 SOCIEDAD BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT C'lHTURAL ISRAELITA " B AÑO XXII — N? 4 — SANTIAGO DE CHILE — ABRIL 1960. Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago REGISTRO CIVIL 24 de Enero 2 de Febrero 6 de Febrero 28 de Febrero NACIMIENTOS de 1960: David Moshe, hijo del señor Esteban Chemke y de su esposa Margarita Hellring de Chemke. de 1960: Charles Kenneth, hijo del señor José Burger y de la señora Lilo Grubner de Burger. de 1960: Brigitte Hanna, hija del señor Juergen Burchard y de su esposa Eva Heinrich de Burchard. de 1960: Mónica Ester, hija del señor Martín Rosenblatt y de su esposa Eva Rosenbaum de Rosenblatt. BARMIZWOTH 30 de Abril de 1960: Gustavo Jacobo Rund, Las Madreselvas 3060 (Macul). 7 de Mayo de 1960: Amoldo Philipsohn, Portugal 640, P. 3, Dep. D. 14 de Mayo de 1960: Daniel Schmotler-Lilienfeld, Los Jardines 375. BATH M ITZWOTH 29 de Abril de 1960: Alicia Elena Frank, Irarräzaval 2840 C. 29 de Abril de 1960: Eliana Freund, Colón 6560. 29 de Abril de 1960: Ruth Klaber, Sierrabella 1222. 29 de Abril de 1960: Eliana Pincus, Ricardo Wagner 2266. 29 de Abril de 1960: Susana Barbara Timar, Presidente Madero 730. MATRIMONIOS 14 de Mayo de 1960: Señor Fritz Stein con la señorita Gaby Hirsch, a las 21 horas, en la Sinagoga, Portugal 810. FALLECIMIENTOS 20 de Marzo de 1960: Señora Margot Schlesinger. Heinz-Alfred. Gruenbaum und Frau Ellen, geb. Sklarz zeigen hocherfreut die glueckliche Geburt ihres Toechterchens YAEL RUTH an und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten Santiago, Maerz 1960. Eduardo Castillo Velasco 3027. Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes ARNOLDO JULIO s. G. w. am Sonnabend, den 7. Mai 1960 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. KURT PHILEPSON und Frau IDA geb. SILBERSCHEER Empfang: Sonnabend von 5-7 Uhr. Portugal 640, Dep. D. Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres GUSTAVO JACOBO am Sonnabend den 30 April in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang: Sonnabend 5-7 GERARDO und CLOTILDE RUND Las Madreselvas 3060 (Macul Hoehe 3100) I Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres 1 DANIEL am Sonnabend den 14.Mai in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. ENRIQUE und HILDE LILIENFELD Empfang: Sonnabend 5-7 Los Jardines 375 (por Irarräzaval 3900) 75. GEBURTSTAG 19. April 1960, Herr Ludwig Haymann, Simón Bolívar 2245. Utfort 87. GEBURTSTAG 7. Mai 1960, Dr. Herr Rudolf Lu kan, Bellavista 0641.. 12. Mai 1960, Herr Pablo Nathan, Bustos 2157. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel”. MITGLIEDERBEWEGUNG VOM 7. JANUAR 1960 BIS 21. MAERZ 1960 Neuaufnahmen Alejandro Hoff mann Gerardo Konirsch Silvio Friedmann Bertoldo Brender Esteban Chemke. DR. ABRAHAM MIBASHAN VERSTORBEN Bei Redaktionsschluss erreicht uns die Nachricht, dass Dr. Abraham Mibashan, Praesident der “DALA”, co - Praesident der “Federación de Sionistas Generales de la República Argentina” und co-Praesident der “Confederación Latinoamericana de Sionistas Generales”, in Buenos Aires verstorben ist. Dr. Mibashan bekleidete ausser den oben genannten, noch viele andere Ehrenaemter. Er war ex Praesident der Kehilla von Buenos Aires. Das Judentum Lateinamerikas verliert mit ihm eine seiner wichtigsten Persoenlichkeiten, die wir in einer unserer naechsten Ausgaben noch eingehend wuerdigen werden. ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Lundun Av. Grecia 468, piso 3, Dep. E. Tel. Of. 53785. Tel. part. 493377. Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040. Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0181. Dep. 22 Tel. 44624 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel 398415. ANZEIGENSCHLUSS am 29. Statt Karten Hierdurch laden wir alle Verwandten und Freunde zur Bath- Mizwah unserer Tochter ELIANA ein, welche am Freitag, den 29.April 1960 um 19.30 in der Synagoge, Portugal 810 statff’nden wird. . RODOLFO PINCUS und Frau MINNA geb. MENDEL Santiago, April 1960 Statt Karten MARCELO WOLF dankt, auch im Namen seiner Eltern, für die besonders vielen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche anlaesslich seiner Barmizwah. DANNY BAB dankt auch im Namen seiner Eltern und Grosseitem fuer die anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Maerz 1960.! Ihre Verlobung geben hiermit bekannt RUTH HEILSHORN B. HANS KURNIK D. Empfang: Sonntag den 8. Mai i960, von 11 — 1 Uhr Fco. Villagra 6029 (Los Guindos) (por Av. Egana, altura 450) Fuer die uns anlaesslich unserer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir auch im Namen unserer Mutter allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. ALEJANDRO HOFFMANN und Frau MARIANNE geb. WEINBERG Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer K’nder. GABY und FRITZ am Samstag den 14. Mai um 20 Uhr in der Synagoge Portugal 810. stattfindet. ENRIQUE HIRSCH L. FRANCISCO STEIN WEIGL. ILSE HIRSCH geb. LEVY ELLA STEEN geb. KLEIN Reyes Lavalle 3163. Avda. El Bosque 65. Dep. 3. Statt Karten für die uns anlaesslich unserer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlichst, auch im Namen unserer Eltern. Dr. SAMUEL GELFENSTEIN und Frau BELA geb. FREUNDLICH WOLFÄNG COHN H. ELEANA KARGER DE COHN danken auch im Namen ihrer Eltern herzlichst für die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Maerz 1960. Statt Karten GERARDO ROSENBAUM BELA ROSENBAUM geb. TODTENKOPF danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eitern für die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche. Santiago, Maerz 1960. Avda. Santa Maria 0112. Dep. G. Fuer die mir anlaesslich meines 60. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten danke ich allen Freunden und Bekannten herzlichst. ENRIQUE HIRSCH Für die mir anlaesslich meines 60. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche danke ich meinen Verwandten, Freunden und Bekannten auf das Herzlichste. WALTER LECHNER