Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-02-01 · 2 (Febrero, 1960) · p. Seite 12

12 BOLETIN INFORMATIVO Febrero 1960 LABORATORIUM Foto Tip Erstklassigste Fotoarbeiten jeder Art Schwarz I weiss - Farben Reklame Kataloge Industrieauf nahmen Reparaturen: Fotoapparate - Tonbandgeraete Guthmann y Cía. Ltda. Telefon 460489 Transistorenradios Irarrázaval 3035 neben Banco de Chile l ^X/aticano ispo e osigno un OL ispo on Israel ISRAEL ENTRE LAS NACIONES ¿Z/dmistoso ^/Mensaje del apa Juan XXLII para Israel LA VOZ INFANTIL (DE LA PAG. 11) Soluciones de los Acertijos 1. — Pedrito llena el balde de 5 litros; vierte agua en el balde de 3 litros hasta llenarlo, quedando asi 2 litros de agua en el balde de 5 litros. Pedrito bota los 3 litros y vierte los 2 que quedan en el balde de 3 litros; llena el balde de 5 litros y echa al balde de 3 litros el litro que le falta de agua para estar lleno, quedándole así justo 4 litros en balde de 5 litros. 2. — Uno de los pastores tenía 7 ovejas y el otro tenía 5. 3. — El hombre entró a su casa a las 12 de la noche, alcanzando a oír la última campanada que dio el reloj. Después de media hora escuchó la campanada de las 12 y media, después la de la una y, finalmente, la de la una y media. Enviados por Winston Teitler. NO SE OLVIDEN DEL CON¬ CURSO DE MARZO: LA CRI¬ TICA DE UNO DE LOS AR¬ TICULOS DE MARZO O ABRIL Y LA COMPOSICION SOBRE LAS VACACIONES, CON FOTOGRAFIA PARA MAYOR PUNTAJE. La Santa Sede acaba de designar el primer Obispo Latino en Israel. La Radio del Vaticano anunció el nombramiento del padre Pier Giorgio Chiappero, cuyo título será el de Vicario Patriarcal Latino, con categoría de obispado. El nuevo obispo tendrá una dignidad equivalente a la que el Arzobispo George Hakim inviste con respecto a la comunidad greco-católica, y el Metropolitano Isidoros, frente a la greco-ortodoxa. El patriarcado latino era desempeñado anteriormente por Monseñor Antonio Vergani, que hace un tiempo debió renunciar por el mal estado de su salud. Desde entonces estaba temporariamente a cargo de sus funciones el Reverendo John Kaldani, titular del Tribunal Eclesiástico Romano Católico de Israel. Se ignora aún si el nuevo obispo tendrá su sede en Jerusalén o en algún lugar de Galilea. El padre Chiappero tiene 49 años. Nacido en Turín, ingresó en la orden de los Franciscanos en 1931 y fue ordenado sacerdote en 1940. Desde entonces ha servido en la ciudad vieja de Jerusalén como consejero italiano en el organismo que tiene a su cargo la custodia del Santo Sepulcro. Poco después de anunciarse su designación, el nuevo obispo partió de Jerusalén rumbo a Roma, donde será consagrado. Se espera su llegada a Israel hacia fines de octubre. Funcionarios del Ministerio de Cultos de Israel comentaron favorablemente el nuevo nombramiento, considerándolo una indicación del mejoramiento en las relaciones entre Israel y la Iglesia Católica de Roma. En círculos del Ministerio de Relaciones Exteriores, asimismo, saludaron la designación del Obispo como una expresión del creciente interés del Vaticano hacia Israel. Cuatro de las regiones más populosas de Israel: los valles de Izreel, Jéfer, Falik y Zevulún (Bahía de Haifa), son habitables hoy día únicamente merced a las obras de drenaje que transformaron fétidos pantanos y yermos pálúdicos en campos fértiles y solares para centros industriales. La más grande de las obras de desecación realizada por el KKL fue (EL SABADO) El sábado recuerda la creación divina del Universo. Si la fuerza ciega de la naturaleza hubiese creado el mundo, no habría podido detenerse repentinamente durante 24 horas. Dios mismo es el creador del mundo. Seis días utiliza el hombre las cosas terrestres para sus fines, pero el séptimo día de cada semana confiesa que el mundo es de Dios y que a El le pertenece. De esta manera, cada sábado se convierte para el i’'dio en su profesión de fe. Dios no suspendió su obra en el Shabat porque quisiera descansar de la labor, si no porque el trabajo no tiene sentido sin la tranquilidad y el reposo contemplativo que le siguen. El sábado es el día que irradia luz sobre los otros días. Estos no son más que escalones que llevan hacia él; carecen de nombre en hebreo y se llaman según su orden: primero, segundo, etc., hasta que llega el séptimo, Shabat (reposo). Enviado por Alfredo Kiwi. “Su Santidad el Papa Juan XXIII me ha expresado su esperanza de que las relaciones entre el Vaticano e Israel han de mejorar. Mostró gran simpatía hacia Israel y todo lo que aquí se está haciendo”, dijo el Arzobispo George Hakim, líder espiritual de la comunidad greco-católica de Israel, a su regreso de Roma, donde fue recibido en audiencia por el Sumo Pontífice. “Su Santidad, agregó, demostró gran interés en la comunidad católica de Israel. Yo me sentí muy feliz de poder informarle acerca de los progresos alcanzados, así como de .la esperanza en lograr solución la del valle de la Jula, terminada en 1957. ¿COMO SE DESECO LA JULA? El valle de la Jula en una profunda cuenca limitada por altas montañas al norte, este y oeste. Una corriente de lava había bloqueado la salida del sur. Por esta razón, las aguas del Jordán que no encontraron salida natural formaron un lago que quedó estancado, formando a su norte pantanos palúdicos . Además de ensanchar y profundizar la salida meridional para drenar toda el agua de la cuenca, construyó el KKlq 3 canales a través del valle, que permiten al agua correr ininterrumpidamente, evitando así que los campos sean inundados por los torrentes de invierno . ¿QUE SE HA GANADO AL DRENARSE LA JULA? El lago y los pantanos han desaparecido, se han “creado” 60.000 dúnames de excelente tierra agrícola y en una extensión mayor puede practicarse agricultura extensiva al descender el nivel del agua. El valle de la Jula, con sus ricas turberas, ha llegado a ser una de las regiones agrícolas más productivas de Israel. Por otra parte, grandes cantidades de agua que antaño se evaporaban en los pantanos pueden ahora ser aprovechados para riegos en otras partes del país. para los problemas que aún la esperan. El Papa tiene un excelente conocimiento acerca del Oriente, agregó Monseñor Hakim, y estaba muy interesado en los desarrollos que tienen lugar aquí. Expresó grandes sentimientos hacia el pueblo judío y especialmente hacia aquella parte del mismo que habita Israel. Recordó que durante la Segunda Guerra Mundial tuvo ocasión de ayudar a muchos judíos cuando se hallaba en misión del Vaticano en Turquía. Y puso especial énfasis en se¬ ñalar sus buenas relaciones con los funcionarios de Israel cuando tuvo ocasión de tomar contacto con ellos. Exposición de Cultura Sefardita en Madrid MADRID (ERESNEWS).—En la Biblioteca Nacional Española y con la cooperación de la Federación Mundial Sefardita se efectúa una exposición que ilustra Ja vinculación entre la cultura española y la literatura y el arte hebreos. JLos objetos exhibidos provienen del museo Bezalel de Jerusalem y de colecciones de Turquía, Yugoeslavia, Italia, Francia, Holanda, Alemania, Estados Unidos e Inglaterra, además de España. Son presentados en tres grandes salas de acuerdo a tema: poesía, religión, economía, arte, ciencia, filosofía, y música. Existió en España una importante comunidad judía desde el siglo IV de nuestra era hasta el año 1492 cuando la Inquisición obligó a unos 200.000 judíos a abandonar sus hogares el año. mismo en que Colón descubría América. De España los sefarditas (Sefarad significa España en hebreo) se dirigieron a Holanda, Italia, Sicilia, Francia, Africa del Norte, los Balcanes, Inglaterra y Norte de Sud América. Hasta el día de hoy los descendientes de aquellos judíos conservan el idioma castellano, al que llaman ladino, en una forma muy parecida a la que se usaba en España en el siglo XV. Manfred Wallach G. Inkmtffl RADIOS - PLATTENSPIELER SCHALLPLATTEN WASCHMASCHINEN Alle elektr. Haus u. Küchcngeraete Billige Kassapreise - Auch Teilzahlung Serrano 144 - Fono 86873 ESTUDIEMOS GEOGRAFIA 1