Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-02-01 · 2 (Febrero, 1960) · p. Seite 2

2 Febrero 1960 BOLETIN INFORMA BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT fj.54m»M,nniiiiiBwi AÑO XXII - N? 2 . SANTIAGO DE CHILE - FEBRERO 1960 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago REGISTRO CIVIL NACIMIENTOS Susana Ester, hija del señor 10 de Diciembre de 1959: Federico Moses y de su esposa Ruth Konirsch de Moses. BARMIZWOTH Daniel Julio Bab, 5 de Marzo de 1960: García Moreno 1669. Marcelo Wolf Horwitz, 26 de Marzo de 1960: Galicia 727. Johnny Ungar, 12 de Marzo de 1960 Diego de Almagro 2465. MATRIMONIOS Señor Gerardo Rosenbaum con 6 de Marzo de 1960: la señorita Bela Todtenkopf, a las 18 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. Señor Wolfgang Cohn con la 6 de Marzo de 1960: señorita Eleana Karger, a las 20 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS Señora Alice Guggenheim. 1 de Diciembre de 1959: Señor Moisés Falikmann 13 de Diciembre de 1959: Señor Alfred Reichmann. 14 de Diciembre de 1959: Die glückliche Geburt ihres Sohnes ERNESTO ISIDORO zeigen hocherfreut an JULIO HES und Frau ANA geh, NOE Januar 1960 Vina del Mar 8 Norte 915 dep. 8 HERNAN MARTIN LEWIN danktauch im Namen seiner Eltern für die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Die Barmizwah unseres Sohnes JOHNNY findet am Sonnabend, den 12. Maerz 1960 in der Synagoge, Avd. Portugal 810 statt. . KURT UNGAR und Frau Empfang: Sonnabend, den 12. Maerz von 6-8 Uhr Diego de Almagro 2465. STATT KARTEN Die Barmizwah unseres Sohnes DANIEL findet am Sonnabend, den 19. Maerz 1959 in der Synagoge, Avd. Portugal 810, statt. HANS und ILSE BAB Empfang: Sonnabend ab 7 Uhr Garcia Moreno 1669 (por Bilbao altura 2900) Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Hochzeit unserer Kinder ELEANA und WOLFGANG am Sonntag den 6. Maerz um 20 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. GERARDO KARGER J. LUCY COHN geh. MARKUS RUTH KARGER geh. ZAUSMER La Pinta 3015 (El Golf) P. H. Ling 848 (ffunoa) MARIANNE WEINBERGS. ALEJANDRO HOFFMANN E. Verlobte Empfang: Sonntag, den 6. Maerz 1960 von 11 - 1 Uhr José M. Infante 2233. Depto. A. 80 Jahre Herr Siegfried Hirsch am 26 Februar 1960 Irraräzaval 2862. 80 Jahre Herr Julio Meyer am 11 Maerz 1960. El Bosque 0151 D. ALFRED FELDMANN ZUM 75. GEBURTSTAG Wenn wir unserem Ehrenmitglied, Herrn Alfred Feldmann, zu seinem 75 Geburtstage, den er am 25. Februar dieses Jahres begeht, unsere herzlichen Glueckwuensche uebermitteln, so gelten diese einem unserer besten Menschen, der in vielen Jahren unserer Gemeinde in steter Mitarbeit zur Seite gestanden hat. Sein kluger Rat, seine durch lange Erfahrung gepraegte Umsichtigkeit und sein durch Erlebnis und Ueberzeugung geformtes juedisches Bewusstsein Hessen ihn zu einem derjenigen Maenner werden, die in den entscheidenden Jahren unsere Gemeinde mitgeformt haben. Daher ist uns sein Geburtstag Veranlassung, unserem lieben Freund unseren Dank auszusprechen und ihm fuer die Zukunft alles Gute zu wuenschen. Vorstand und Repraesentanz, mit denen er so viele Jahre fuehrend zusammengearbeitet hat, geben dem Wunsche Ausdruck, dass ihm noch viele Jahre in Gesundheit und geistiger Frische im Kreise seiner verehrten Familie bestimmt sein moegen. CHANUKKAFEIER Ein grosser Erfolg war die von der Gemeinde, gemeinschaftlich mit der A. T. I., veranstaltete Chanukkafeier fuer die Kinder unserer Gemeinschaft, die, wie schon im vergangenen Jahr, von Herrn Manfred Klein hervorragend geleitet wurde. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurden den eifrigsten Mitarbeitern unserer “Voz Infantil” von Frau Marianne Tobias (Rajel) Annerkennungspraemien ueberreicht. Auch diejenigen Schueler der Religionsschule, deren Leistungen besonders hervorragend waren, erhielten bei dieser Gelegenheit ihre Preise, die ihnen von Herrn Rabb. Loewenstein uebergeben wurden. Ein reichhaltiges künstlerisches Programm, das ausschliesslich von Kindern bestritten wurde und welches spontanen Applaus und ehrliche Anerkennung bei allen Anwesenden fand, trug sehr zum Erfolg dieser, nun schon traditionellen, Veranstaltung bei. ANZEIGENSCHLUSS T I V O SERVICIO RELIGIOSO Februar Schwat Sidra: Jitro Sonnabend 20. 22. II. Buch Moses 18,1 - 23,23 Jesaja: 6,1 - 7,6; 9,5 - 6. Sonnabend 27. 29. Sidra: Mischpatim - Neumondweihe. Schabbat Schekalim II. Buch Moses: 21,1 - 24,18; 30,11 - 16 II. Buch Koenige 12,1-17 Sonntag 28. 30. Adar 1. Tag Rosch Chodesch Montag 29. Maerz 1. 2. Tag Rosch Chodesch Sonnabend 5. 6. Sidra: Teruma II. Buch Moses: 25,1 - 27,19 I. Buch Koenige: 5,26 - 6,13 Donnerstag 10. 11. Fasten Esther Sonnabend 12. 13. Sidra: Tezawe Schabbat Sacher II. Buch Moses: 27,20 - 30,10 V. Buch Moses: 25,17-19 I. Buch Samuel 15,2 - 34 Sonntag 13 14. Purim Sonnabend 19. 20. Sidra: Ki Tissa Schabbat: Para II. Buch Moses: 30,11-34,35 IV. Buch Moses: 19,1-22 Ezechiel: 36, 16 - 38 ABENDGOTTESDIENSTE Ab 19 Februar 19 Uhr. Ab 4. Maerz 18.45 Uhr. Ab 18. Maerz 18.30 Uhr. M O R G ENGOTTESDIENST Wochentags: 7.30 Uhr. Schabbat 9 Uhr. Sonntage und staatl. Feiertage: 8 Uhr. SCHABBAT - NACHMITTAG: Schabbat 20|2. 27|2. 5|3. 12|3. 19(3. Ausgang: 20,2 19,54 19,46 19.37 19,27 M incha: 19,15 19,15 19, 19, 18,45 Der Abendgottesdienst am Sonnabend den 12. Maerz beginnt aus Anlass der Verlesung der Megilla Esther (Purim) um 19 Uhr. SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL: VIERNES, 11 DE MARZO, 18.25 HORAS Die Barmizwah unseres Sohnes G A D I wird am 20. Februar 1960 in der hiesigen Synagoge stattfinden. SID und EVA LEVY geh. ORLIK Empfang: Sonntag den 21. Februar um 11.30. Arauco 546, VALDIVIA. Für die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche danke ich auf diesem Wege meinen Freunden und Bekannten herzlichst. LEO LOEWENTHAL BODO LANGER ANNE-MARIE LANGER geb. ZERKOWSKY geben hiermit bekannt, dass sie am Sonnabend, den 5. Maerz 1960 das Fest ihrer Silbernen Hochzeit begehen. Freunde und Bekannte sind herzlichst eingeladen. Empfang: Sonnabend, 5 Maerz 1960, 5-8 nachm Alcalde Eduardo Castillo V. 1841, Santiago rur die anlaesslich des Ablebens unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, und Oma FRIEDA GUTTMANN erwiesene Anteilnahme danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlichst. OSKAR GUTTMANN und Familie LEOPOLD GUTTMANN und Familie HEINZ SPIEGEL und Familie. Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens unserer lieben Schwaegerin und Tante KAETE STERNBERG geb. PFEFFER erwiesene Anteilnahme danken wir allen Freunden und Bekannten, denen in Valparaiso insbesondere auch dafuer, dass sie sich waehrend der langen Krankheit in so liebevoller Weise ihrer angenommen haben. Vor allem gilt unser Dank Herrn Dr. Adamkiewicz fuer seine aufopfernde Betreuung waehrend ihres schweren Leidens. IRMA PFEFFER WALTER und RUTH GOLDSCHMIDT RUDOLF und SUSANNE HOFMANN Valparaiso im Januar 1960