Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-12-01 · 12 (Diciembre, 1959) · p. Seite 10

10 BOLETIN INFORMATIVO Diciembre 1959 WÉffÜ: ligjgh Müflä iniam ÍÉEÉ $W-!:Wñ?ÍÍ 'f/S«i?5£ wm ÊÊMiii ¡¿Mg, WffèËÜÜÊ iSÊHM rißfifSSig:: ¡¡¿¿¿¡¡¡¿¿¡¿H 'WÜ&lKiFaiFuiiifi APELLIDOS Y NOMBRE: FECHA DE NACIMIENTO: LUGAR DE NACIMIENTO: ESTADO: RANGO: ARMA: ANKELEVICH, MORRIS 9. 6. 1930 BRESLAU, ALEMANIA CASADO CAPITAN SANIDAD (... .a BRIGADA DE PARACAIDISTAS) Es un hombre pequeño, pulcro, inquieto. Habla casi siempre despacio, como reteniendo las palabras por un esfuerzo de voluntad. Pero, a veces, cuando se descuida, las deja escapar a borbotones. Está sentado, inmóvil, los ojos entornados ante los últimos rayos del sol poniente, que se refleja en las alas plateadas de su insignia de paracaidista, abrochada exactamente en su sitio un poco por encima del bolsillo izquierdo de su casaca. He aquí su relato: “Vivíamos , tranquilamente e n Breslau, mi padre, mi madre, una hermana mayor y yo. Mi padre era comerciante y sus negocios prosperaban. Pero en 1933 energúmenos nazis destrozaron su tienda y comprendimos que tendríamos que marcharnos. Pasamos a Francia, a Tolosa. Allí nació mi hermana menor y allí me eduqué yo. Eramos una familia sionista (mi padre había estado en Palestina en 1925 y había vuelto luego a Europa para casarse). Sabíamos de siempre que acabaríamos por ir algún día a Eretz Israel. Y apenas me doctoré en Medicina, en 1955, marché allá, el primero de la familia. Mi madre llegó hace dos meses, mi padre y mis hermanas llegarán pronto. A fines de Mayo de 1955, apenas llegado a Israel, me incorporé al ejército y fui designado inmediatamente a los paracaidistas, como médico. En Septiembre de 1956 recibí mi bautismo de fuego en la acción de represalias contra la estación de policía jordana del desierto en El Haua. Empezó a las diez, por una noche oscura. Un reflector giratorio barría regularmente el perímetro del fuerte de El Haua, y la primera ola de asaltantes se agazapó justo más allá del alcance de sus rayos, hasta que la luz pasó frente a ellos. Entonces se adelantaron y volaron el portal. Yo penetré trás ellos en el recinto, junto con tres enfermeros. Algunos muchachos nuestros yacían junto al portal, levemente heridos. Los dejé al cuidado de los enfermeros y corrí al interior del patio. Algunos de nuestros hombres habían apostado un ca¬ ñón antitanque y con él y con las bazookas estaban abriendo brecha . en los muros del fuerte. En medio de toda esta confusión, alguien me agarró del brazo y me contó que uno de nuestros zapadores, que había estado intentando colocar una carga de dinamita junto a la puerta principal del fuerte, estaba malherido. Ahí lo vi, yaciendo al lado mismo de la puerta, y corrí hacia él. Estaba caído boca abajo, y cuando lo volví de espaldas, empezaron a rebotar balas en nuestro derredor. Mirando arriba, vi a un soldado jordano disparando contra nosotros desde una ventana del segundo piso. El herido había sido alcanzado por las balas en la garganta y se estaba ahogando en su propia sangre, así que no había tiempo de sacarlo afuera. Lo acerqué a la pared a fin de que resultara al jordano más difícil hacer blanco en nosotros y me puse a atenderlo lo más aprisa que pude. Hice una incisión en la garganta, inmediatamente debajo de la herida, e introduje un tubito plástico en la incisión para que pudiera respirar. Entonces traté de contener la hemorragia. El jordano en la ventana seguía disparando contra nosotros. De pronto, uno de nuestros muchachos se abalanzó adelante y arrojó una granada contra la ventana. La explosión se llevó parte de la pared y yo caí sobre el herido. Entonces llegaron los camilleros y se lo llevaron afuera. Fue mi primera operación, sabe. . . Y él está ahora tan campante”: P. D. También Morris Ankelevich está tan campante ■—más que nunca si cabe: el 19 de Enero de 1959 se casó con Dalia Israelí de Kfar Guiladi. . FICHA PERSONAL Bajo el título de “Ficha Personal” publicaremos en esta edición y en las siguientes, notas bibliográficas de ciudadanos israelíes que no son personalidades destacadas, sino individuos tomados al azar. El Estado de Israel cuenta con dos millones de habitantes. La mitad de éstos han llegado en los diez últimos años —procedentes de todos y cada uno de los países del mundo; hablando todos los idiomas conocidos, con educaciones dispares, con culturas diferentes. Muchos de ellos no tenían en común con sus conciudadanos más que una sola cosa: el hecho de ser judíos. A partir de este elemento común único pero decisivo, han logrado forjar un pueblo libre, en su propio país. Y han sobrevivido. ¿Cómo? La respuesta se compone de muchas partes, una de ellas: La necesidad. Herzl dijo: “El Estado Judío es una necesidad histórica. Por lo tanto surgirá”. Y estuvo en lo cierto. . . Era una necesidad para los judíos perseguidos y sin hogar, para el pueblo judío entero. Pero no lo era para la conciencia de la humanidad. Sí, la resmiesta se compone de muchas partes. Otra de ellas es la identidad. La identidad del pueblo judío, a través del mundo le ha permitido crear los mayores instrumentos organizados de compasión y fraternidad que la historia recuerda. Pero hay algo más, hay esto: La fuerza de supervivencia de una nación libre depende del ánimo y de la voluntad de su pueblo. Las circunstancias obligaron a Israel a hacerse una nación pionera, a desecar pantanos y a irrigar desiertos, a establecer aldeas en las peligrosas y violentas regiones fronterizas, a crear de la nada un país. Todo esto se hizo porque debía hacerse. El cómo se hizo, es otra cuestión. Se hizo —ánimo y voluntad juveniles en gran parte. Porque la naturaleza misma de las tareas las hizo recaer sobre los hombros que eran gracias al ánimo y a la voluntad lo bastante fuertes, lo bastante jóvenes para llevarlas a bien: los de la juventud de Israel y de la juventud venida a Israel. Las narraciones que siguen son sólo unas pocas gavillas sueltas de la rica cosecha de valor y heroísmo de Israel. Y son ciertas. Ellas ilustran algo de lo que representa el crear un pueblo. Pero son algo más que esto: son parte de! hálito, del ánimo y de la voluntad del pueblo de Israel. Morris Ankelevich y su esposa Dalia MMfV tíUirríLu.-tEctl?: 1‘lüpipli Una Vizca de Humor Israelí Poco después de haber estallado las hostilidades en 1948, el general Yigal Yadín inició una jira de inspección en varias unidades de los puestos fronterizos. Pero, al llegar a uno de ellos, la nafta de su jeep se agotó. Ordenó a su chofer parar en una aldea aislada para reabastecerse. Pero, el soldado a cargo del surtidor en el lugar le negó el precioso liquido racionado hasta que el general no presentara el permiso de rigor, que no estaba en su poder. Yadín argüyó largamente, pero el soldado de facción no cedía. Sin permiso especial no había nafta para nadie. Al final, desesperado por la importancia de su misión, Yadín recurrió al argumento supremo: ‘‘¿Sabe usted quién soy? El general Yadín, comandante en jefe del ejército”. —¿Así que usted es hermano del celebrado actor Joséf Yadín, del Teatro de Cámara? ¿Por qué no empezó por allí? —Así es, repuso el sorprendido general que no salía de su estupor. —Me lo hubiera dicho desde el comienzo; a mí me gusta mucho como actúa Josef Yadín. Por supuesto que usted tendrá toda la nafta que necesite. * # * Tres amigos, que tenían al parecer algo de andaluces, estaban tomando café en un bar de Tel A viv, elogiando a quien más a los talentos de sus respectivas ciudades. El de Safed dijo: "Cuando ustedes observan a nuestro mejor pintor hacer un cuadro sobre un tema invernal, ustedes empiezan a temblar de frío”. “Esto no es nada", repuso el de Egued; "cuando nuestro pintor pinta una tela con un motivo del desierto, ustedes empiezan a sudar abundantemente y la garganta se les pondrá completamente seca”. "Bah”, burlóse el de Eilat, “cuando uno de los nuestros pinta un cuadro de un hombre maduro, es necesario afeitar al cuadro cada 24 horas".