Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-10-01 · 10 (Octubre, 1959) · p. Seite 3

Octubre 1959 BOLETIN INFORMATIVO 3 7 ¿V Oktober Tischri Sonnabend 17. 15. 1. Tag Sukkot Sonntag 18. 16. 2. Tag Sukkot Freitag 23. 21. Hoschana Rabba Sonnabend 24. 22. Schemini Azeret (Maskir) Sonntag 25. 23. Simchat Tora Sonnabend 31. November 29. Sidra: Bereschith 1. Buch Moses 1,1 - 6, 8 Jesaja 42, 5- 34, 10 Neumond weihe Sonntag 1. 30. Marjeschwan 1. Tag Rosch Chodesch Montag 2. 1. 2. Tag Rosch Chodesch Sonnabend 7. 6. Sidra: Noach 1. Buch Moses: 6,9-11,32 Jesaja 54, 1 - 55, 5 Sonnabend 14. 13. Sidra: Lech - Lecha 1. Buch Moses: 12,1-17,27 Jesaja: 40, 27 - 41, 16 Sonnabend 21. 20. Sidra: Wajera I. Buch Moses: 18, 1 - 22, 24 II. Buch Koenige: 4,1 - 37 MORGENGOTT ESDI ENSTE: Werktags Sonnabend Sonn- und staatliche Feiertage Chol Hamoed Sukkot (Montag, 19 Okt. - Donnerstag 22. Okt.) Hoschana Rabba (Freitag, 23. Okt.) Schemini Azeret abend (Freitag, 23. Okt.) 2. Abendgottesdienst mit Maskir Donnerstag, den 22. Oktober Hoschana Rabba — Lernen Sábado, 17 de Octubre (2.a noche de Sukkot) Servicio religioso con alocución para la juventud en idioma castellano 7,30 Uhr 9,00 Uhr 8,00 Uhr 7,15 Uhr 7,00 Uhr 20,00 Uhr 21,00 Uhr 19,00 horas Ab Schabbat Berschit (31. Oktober) findet nach dem Morgengottesdienst wieder der Oneg Schabbat mit Lehrvortrag statt. Servicio religioso juvenil: Viernes, 30 de Octubre a las 19,00 horas SCHABBAT NACHMITTAG: Ausgang: Mincha: 17/10. 19,32 19,00 24/10. 19,38 19,00 31/10. 19,44 19,15 7/11. 19,50 19,15 14/11. 19,56 19,30 21/11. 20,0? 19,30 Lehrvortrag zwischen Mincha und Maariv. (ausser am Jom Tow). STATT KARTEN Für die grosse innige Anteilnahme beim Hinscheiden unseres unvergesslichen geliebten Mannes, Vaters und Schwiegervaters EDWIN GOLDENBERG sprechen wir auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten, insbesondere der Loge B’ne Berith Pacifico unseren herzlichsten Dank aus. ILSE GOLDENBERG geb. BERJU HANS W. SCHLOSS, LILLY SCHLOSS geb. GOLDENBERG Santiago, 21. September 1959 Für die vielen Beweise inniger Teilnahme beim Hinscheiden unseres geliebten, unvergesslichen Mannes, Vaters und Schwiegervaters. WALTER BRAUN sprechen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aus. MARTHA BRAUN geb. LEVY ARTUR BRAUN und Frau HILDE CARLOS BRAUN Santiago, September 1959 Für die grosse Anteilnahme an unserer Trauer beim Hinscheiden meines geliebten Mannes, unseres geliebten Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters JOSEF BAUMGARTEN danken wir von ganzem Herzen. Santiago, 27. 9. 1959. DIE FAMILIE BRIEFKASTEH JUAN AUFRICHTIG 60 Jahre alt Wenn ein Mensch 60 Jahre alt wird, so stellt er sich manchmal die Frage: Beginnt das Leben mit 60? Nicht so Juan Aufrichtig. Für ihn beginnt das Leben jeden Tag von neuem, wie es seiner kraftvoll taetigen und ausgeglichenen Natur entspricht. Juan Aufrichtig ist in Valparaiso nicht irgendein Gemeindemitglied, sondern ein Begriff, bekannt zunaechst einmal als Retter und Leiter einer Jugend, die zu Beginn der Einwanderung ohne ihn verloren gegangen waere. Er sammelte Jungen und Maedchen im Hakoah, erzog sie im jü-. dischen Sinne und erweiterte ihr Wissen und ihr Weltbild. Er schoepft alles aus sich selbst und bereitet seine Vortraege in unermüdlicher Arbeit vor. Diese Aufgabe nahm er jahrelang auf sich neben seinem Privatleben, in dem sich wie alle in die Moeglichkeit eines Broterwerbs, in den fremden Kulturkreis und in die fremde Sprache einleben musste. Diese vielfachen Anforderungen konnte er nur erfüllen, weil er in seiner Frau Poly eine ideale Kameradin zur Seite hat, die ihn praktisch wie in seinen selbstlosen Bestrebungen mit allen Kraeften unterstützt, sodass das Ehepaar Tag und Nacht unermüdlich für die Jugend der Gemeinde wirkt. Ihr Haus stand und steht noch heute jedem Chawer, jedem Schaliach offen, ja jedem jugendlichen Menschen, der sich mit irgend einer Bitte an sie wendet. Sie helfen ihnen allen und formen die, die mit ihnen in Kontakt kommen. Doch nicht nur für den Nachwuchs setzt sich Don Juan ein; auch in der Gemeinde behauptet er in zwar kaempferischer, aber niemals streitsüchtiger Weise seinen Standpunkt und setzt sich für manche wesentliche Neuerung gegen erstarrte Formen ein. Seine wohlüberlegten, klar ausgedrückten Gedanken werden immer mit Aufmerksamkeit angehoert, und oft gibt in schwierigen Fragen sein Wort den Ausschlag. Sein Lieblingsforum, in dem er zu schaffen nie müde wird, ist das Centro Sionista, die Stelle, von der aus er seinem eigensten Leben und seinen Wuenschen Ausdruck verleihen kann, der Platz, auf dem er am besten für Israel arbeiten kann, an dem Juan Aufrichtigs Leben sich immer wieder verjüngt und erneuert im eifrigen Streben um unser Land und das Judentum. Seine Stimme ist nicht nur in Valparaiso, sondern im ganzen! Land bekannt. Alle Gemeinden [ erwarten ihn mit Freude zu seinen Vortraegen, und wenn er nach anstrengender Berufsarbeit frisch und hingegeben an sein Thema spricht, oder die Diskussion leitet, ist er der vorbildliche Kaempfer des Geistes und der Idee. Was kann man Juan Aufrichtig wünschen, was er nicht im reichsten Masse haette? Gesundheit gewiss; aber die tiefste innere Gesundheit, die aus der Harmonie des Wesens kommt, die hat das Schicksal ihm als bestes Gut in die Wiege gelegt. Wir alle koennen ihm und uns nur wünschen, dass er aus seiner Art heraus noch lange Jahre in Schaffenskraft, Froehlichkeit und Eifer für uns und für sich selbst wirken kann. Daneben bleibe ihm das erhalten, an dem er haengt: seine Frau, seine Angehoerigen, seine Freunde und die Zuneigung der Jugend, die kaum ermessen kann, was sie alles diesem Manne verdankt. Um so mehr wissen wir es zu schaetzen, die Menschen der vor 20 Jahren eingewanderten aelteren Generation, und bleiben Juan Aufrichtig in Freundschaft und Dankbarkeit herzlich zugetan. /. W. Um unseren Gemeindemitgliedern Gelegenheit zu geben, sich ueber juedische Probleme und Fragen aller Art zu informieren, wird das Mitteilungsblatt von nun an eine Spalte einrichten, in der diesbezügliche Anfragen unserer Leser behandelt werden sollen. Auf Wunsch werden wir das Anonymat der Zuschriften beruecksichtigen, jedoch koennen wir keinen Brief beantworten, dem neben dem Pseudonym nicht der volle Name und Adresse des Absenders beigefuegt ist. Diejenigen unserer Leser, die von dieser Einrichtung Gebrauch machen wollen, bitten wir, ihre Briefe an ‘‘Buzón-Casilla 2487” zu richten. Die Redaktion. VAAD HAJINUJ DE CHILE Colegios: J. P. Alessandri 1242 y Copiapó 742 - 746 Fono 490170 Fono 36019 MATRICULAS AÑO ESCOLAR 1960 Considerando: a) La demanda de matrículas ya observada, en el curso del presente año, y la falta de vacantes disponibles, y b) la necesidad de inscribir alumnos con conocimientos básicos de hebreo, para los cuales funcionarán cursos — de Octubre 1959 a Marzo de 1960 — preparando al nuevo alumnado con los conocimientos requeridos; el Vaad Hajinuj ha dispuesto iniciar la MATRICULA de alumnos nuevos para el año escolar 1960, para sus Colegios de Copiapó y Macul (Preparatorias y Humanidades), la que se clausurará — excepto Gan y Primera Preparatoria — el día 31 de Octubre. INFORMES: Oficinas Avda. J. P. Alessandri 1242 Antecedentes exigidos: Certificado de nacimiento, certificado de estudios o libreta de notas, certificado de conducta. Für die vielen Beweise inniger Teilnahme beim Hinscheiden unserer innigstgeliebten Mutter danke ich auch im Namen meines Vaters und Schwester allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlichst. IDA WIENER geb. SCHAPIRO STATT KARTEN Für die vielen Beweise der Anteilnahme beim Hinscheiden unseres geliebten Schwiegervaters und Grossvaters NATHAN OSCAR RADZEWSKI sprechen wir allen Freunden und Bekannten auf diesem Wege unseren herzlichen Dank aus. KURT JOHNNY und OSCAR PETER KIWI Santiago, September 1959. Für die mir anlaesslich des Ablebens meines lieben Mannes BRUNO BEHR erwiesene Anteilnahme danke ich herzlichst im Namen der Familie. HERTA BEHR geb. HASENBERG FAMILIE LOEB GRABSTEINE ln saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.0 piso Dep. A, esq. Merced, Tel. 33200