Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-04-01 · 4 (Abril, 1959) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Abril 1959 BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT SOCIEDAD ClULTURAL ISRAELITA B 1 N E J f S R O El" AÑO XXI - N9 4 - SANTIAGO DE CHILE - ABRIL DE 1959 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago 18 de Abril de 1959: Robby Brunschwig, Paris 748, Dep. 31. 18 de Abril de 1959: Roberto Weinroth, Miraflores 437. 2 de Mayo de 1959: Mario Mannheim, Simón Bolívar 4576. 9 de Mayo de 1959: Mario Gruenberg, Roncesvalles 6529 (Colón). 16 de Mayo de 1959: David Engel, Av. Ossa 1237. F aliecimientos 15 de Febrero de 1959: Señor Ernesto Mayer. 24 de Febrero de 1959: Señor Paul Becker. 27 de Febrero de 1959: Señora María Kozma. 10 de Marzo de 1959: Señor Martin Rosenberg. 11 de Marzo de 1959: Señor Carlos Feldmann. Die glückliche Geburt ihres Sohnes DANIEL zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig, auch im Namen ihrer Eltern, für die ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten. ARTUR ADLER und SUSANA ADLER geh. HAASE Santiago, Maerz 1959. Hiermit zeigen wir die Geburt unserer Tochter MARION RUTH an und danken herzlichst unseren Verwandten, Freunden und Bekannten zugleich im Namen unserer Eltern für erwiesene Aufmerksamkeiten. HANS MARKIEWITZ und Frau EVA, geh. NATHAN Hiermit zeigen wir die Geburt unseres Sohnes ROBERTO ARMANDO an und danken herzlichst unseren Verwandten, Freunden und Bekannten zugleich im Namen unserer Eltern für erwiesene Aufmerksamkeiten. KLAUS MARKIEWITZ und Frau ESTHER KORNIS, geh. BODANZKY. STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes MARIO am Sonnabend den 2. Mai 1959 um 9 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang 5-7 WERNER MANNHEIM und Frau Hernán Cortés 2373 ERNA geh. RUBENZIK (P. de Valdivia, altura 2600) FEDERICO GRUENBERG und Frau EVA geh. STERN geben hiermit die Barmizwah ihres Sohnes MARCELO bekannt, die am 9. Mai 1959 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Roncesvalles 6529. STATT KARTEN PETER NEUSCHUL dankt herzlich, auch im Namen seiner Eltern, fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. BUZON BRIEF AN DIE REDAKTION 21 de marzo de 1959. Señor Director ■ Boletín Informativo Estimado señor Director: El Instituto de Extensión Cultural de la Universidad de Chile, por medio de sus Escuelas de Temporada, tiene por misión hacer llegar a todos aquellos ciudadanos con inquietudes culturales y de progreso, en distintas zonas del país, amplia información sobre problemas culturales por medio de sus cursos a cargo de profesores de reconocida autoridad en sus disciplinas. Este esfuerzo se ve premiado por el extraordinario interés que despierta en todas las clases sociales de nuestra nación y que se manifiesta en la afluencia de estudiantes. Este año, la Escuela de Verano en Santiago, como lo había hecho ya en Osorno en 1958, incluyó entre su extenso temario un Curso sobre Aspectos Humanos de la Reproducción y Educación Sexual del Niño, Adolescente y Adulto, y preparación al matrimonio, bajo el título de “Educación Sexual”. La responsabilidad de él , recayó en el suscrito. Su propósito fue informar a los alumnos de los extraordinarios avances logrados por medio de la investigación científica en el conocimiento de los maravillosos fenómenos de la Reproducción. Se describió en líneas muy generales, aspectos de la psicología del niño y adolescente y su importancia en la formación de la personalidad. La Educación Sexual del niño y adolescente y la preparación al matrimonio constituyeron el fin principal del Curso y fueron discutidas en detalle. Dentro de los conceptos actuales en Medicina y Psicología, es difícil imaginar siquiera una Educación sin un Concepto Moral de ella que le de razón y sentido superior. La necesidad de este concepto, llevó al suscrito a pedir la cooperación de un pastor protestante (Reverendo A. W. Franklin), un sacerdote católico (Padre Silvestre Stanger O. S. B.), un rabino judío y una profesora marxista (señora María M. de González Vera), a exponer sus puntos de vista respecto a este importante problema de vida y educación. . .Fué el Rabino señor Egon Loewenstein, quien con extraordinaria claridad captó el interés de los alumnos al exponer el punto de vista judío, logrando impresionar profundamente a su auditorio. Nos parece de tanto valor esta contribución, que creemos debería ser conocida y divulgada por la colectividad judía. Al escribirle a Ud., señor Director, lo hacemos para rogarle la publicidad de estas líneas a modo de introducción a la publicación del trabajo del Rabino se¬ ñor Loewenstein, a quien públicamente agradecemos su valiosa contribución. Agradezco la consideración que Ud. haga de estas líneas. Le saluda atentamente. (Fdo.): Dr. Juan Zañartu, Médico Endocrinólogo, Universidad de Chile, Ayudante 19 Cátedra de Medicina. J. ENRIQUE SAUERTEIG dankt herzlichst, auch im Namen seiner Eltern und Grossmutter, allen Freunden und Bekannten fuer die ueberaus grossen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche zu seiner Barmizwah. MARIO E. STEIN dankt herzlich, auch im Namen seiner Eltern und Grossmutter für die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Fuer die mir erwiesenen Aufmerksamkeiten anlaesslich meiner Barmizwah danke ich herzlich, auch im Namen meiner .Eltern EDGAR HEINRICH JOHNNY KIWI dankt allen Freunden und Bekannten, auch im Namen seines Vaters und Grossvaters fuer die vielen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche anlaesslich seiner Barmizwah. ELLEN SKLARZ HEINZ ALFRED GRÜNBAUM Verlobte danken gleichzeitig, auch im Namen ihrer Eltern, fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Die am 7. Maerz in Guayaquil (Ecuador) stattgefundene Verlobung ihrer Kinder CATALINA und HELMUT teilen hierdurch mit: Dr. SIEGBERT COHN und Dr. ERNST WELLISCH und Frau ELSE geh. Marcuson Frau ELSE geh. DELLER Llo-Lleo Guayaquil Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich auf diesem Wege herzlichst. * FRIEDRICH BRAUER STATT KARTEN Für die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen Verwandten und Freunden herzlichst. ERNESTO PHILIPPI Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages in so grossem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, danke ich auf diesem Wege meinen Freunden und Bekannten herzlichst. FANNY BAMBERGER STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich auf diesem Wege herzlichst. FRIDA KAUFMANN Quiipue. , Fuer die anlaesslich meines 80. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten, danke ich allen Freunden und Bekannten herzlichst. LEOPOLD LEVY Santiago, Casilla 10213. ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar—Mizwah—Buch, Kinder—Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 EHRENVOLLE ERNENNUNG Unser Mitglied, Herr Heinz Gruenbaum, der Sohn unseres verstorbenen langjaehrigen Gemein desyndikus Dr. Max Gruenbaum, ist zum Ausserordentlichen Professor fuer Atomphisik der “Universidad de Chile” ernannt worden. MITTEILUNG DES VORSTANDES. Herr Dr. Moritz Joel, der seit vielen Jahren die Leitung unseres Inkassos innehatte, hat sich am 1. April von seinem Amte zurueckgezogen. An seiner Stelle hat Frau Ursula Jonas die Leitung des Inkassos uebernommen.