Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-10-01 · 10 (Octubre, 1958) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Octubre 1958 S C C » E D û D BOLETIN INEORMATIVO UlTTillUNMIUT T_ C'UlTURil ISRAELITA "B'NE J I SROE L Año XX — N? 10 — Santiago de Chile — Octubre de 1958 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago Barmizwoth 18 de Octubre 25 de Octubre 1 de Noviembre 29 de Noviembre de 1958: Ricardo Bruchfeld, San Crescente 354. de 1958: Raul Federick, Eleodoro Yanez 2223. de 1958; Thomas Philipp. de 1958': Ronny Wolif, Av. Pocuro 2841. Fallecimientos 14 de Agosto de 1958: 21 de Agosto de 1958: 30 de Agosto de 1958: 2 de Septiembre de 1958: 2 de Septiembre de 1958: 20 de Septiembre de 1958: 25 de Septiembre de 1958: Señora Ana Wendriner. Señor José Meibergen. Señor Dr. Alfred Schindler. Señor Arturo Josephy. Señor Adolfo Kupferstein. Señor Amoldo Mayanz. Señora Elfriede Jelenkiewicz, Die glueckliche Geburt ihrer Tochter KAREN MARIANNE zeigen hocherfreut an und danken auch im Namen ihrer Eltern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. DR. OTTO KERNBERG und Frau Santiago, DRA. PAULINA FISCHER DE KERNBERG Hernando Aguirre 1267 Fuer die uns zur Geburt unserer Tochter LEA CECILIA erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Santiago, OTTO WIENER und Frau MIRIAM Ed. Castillo Velasco 2690 geh. BERGMANN STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres Sohnes MARCELO in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir Verwandten, Freunden und Bekannten. Vifia del Mar, KURT ALTSTAEDTER u. Frau Casilla 1541, Valparaiso. EDITH geh. SPIEGEL Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes RAUL am Sonnabend den 25. Oktober stattfindet. Empfang 5 - 7 Uhr HELMUT FEDERIC Eliodoro Yänez 2223 KITTY BRUECK de FEDERIC Allen unseren Freunden und Bekannten teile ich mit, dass anlaesslich des 70. Geburtstages meines lieben Mannes HEIMANN ABRAMCZYK am Dienstag, den 4. November s.G.w. ein Empfang von 11 Vi - 1 Uhr im Gemeindehaus stattfindet. ELENA ABRAMCZYK Fuer die mir zu meinem 70. Geburtstage erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen Freunden und Bekannten herzlichst. AMALIA SCHMITZ Real Audiencia 1476 Am 14. November feiert Herr AUGUST ROTHSCHILD Santa Lucia 268, (>9 piso, seinen 88. Geburtstag. Oesterreichische Wiedergutmachungsansprueche Wir haben zwei Schriftstuecke ueber oesterreichis c h e Wiedergutmachungsansprueche erhalten, dis wir infolge ihres grossen Umfanges nicht zum Abdruck bringen koennen. Interessenten bitten wir, diese Schriftstuecke itn Gemeindebuero einzusehen. AM 19. OKTOBER: MUSIKALISCHES ALLERLEI IM GEMEINDESAAL Nach dem grossen Erfolg der Veranstaltung des vorigen Jahres “QUERSCHNITT DURCH DIE WIENER OPERETTE” hat Kapellmeister Juan Peyser auf vielfachen Wunsch in diesem Jahre ein neues Programm zusammengestellt, welches die Darbietung des vorigen Jahres noch uebertreffen soll. Unter dem Namen “Musikalisches Allerlei” wird diese neue Veranstaltung heiterer und ernster Musik am Sonntag den 19. Oktober um 6 Uhr zur Auffuehrung gelangen. Zum ersten Mal wird der Wiener Bariton Alfred Neugebauer in der Gemeinde auftreten, der sich seit Jahren durch seine herrliche Stimme in ganz Santiago bekannt gemacht hat, besonders durch seinen “Papageno” in der “Zauberfloete” im Teatro Municipal. Wie im vorigen Jahre wird auch dieses Mal wieder Matilde Broders dabei sein, das wurde nach ihrem Riesenerfolg allgemein verlangt. Sie wird ausser Operetten auch einige ihrer erfolgreichen Opemarien zum Vortrag bringen, so die aus der “Madame Butterfly”. Ditta Marcus darf natuerlich niemals fehlen. Ausser neuen Operettenschlagern wird sie zusammen mit Alfred Neugebauer Duette aus Mozart- Opern singen. Hans Loewe, der beliebte Cellist, wird den Abend mit einer alten, melodioesen Sonate, einem Lekkerbissen fuer Muskliebhaber, einleiten und alsdann im 2. Teil des Programms kleine, beliebte Cellostuecke zum Vortrag bringen. Kitty Schwarz denkt schon unablaessig nach, welche neuen Witze, die das Publikum noch nicht kennt, sie in ihre Conference einflechten wird. Sie wird ausserdem mit “Wiener Cabaret” aufwarten, sicherlich ein Hoehepunkt des Programms, auf den das Publikum schon heute neugierig sein darf. Also, Sonntag, den 19. Oktober nachmittags um 6 Uhr, auf in die Av. Portugal. Die Preise sind absichtlich niedrig gehalten, um allen den Besuch dieser genussreichen Vorfuehrung zu ermoeglichen! Der "B'ne Jisroel" Wald \ V *> * V ln diesem schoenen Buche, das vom K.K.L. anlaesslich unseres 20. Jubiläums angelegt worden ist, sind bisher folgende Eintragungen vorgenommen worden: 39). Gerhard Blank 52). Hermann Gold- 40). Harry Aronsohn Schmidt 41). Isidoro Nussbaum 53). Dr. Fernando Fried- 42). Harry Veis mann 43). Jetty Burger 54). Enrique Nussbaum 44). Walter Lechner 55). Frieda Treitel 45). Ignacio Stern 56). Otto Gruenberg 46). Walter Callomon 57). Georg Nathan 47). Elias Pérez 58). Elias Zuckerkandel 48). Wolf Podbielski 59). Calman Loewen- 49). Dr. Boris Levy stein 50) . Walter Schueftan 51) . Federico Leiser 60). Lucie Daniel. ACHTUNG! FRISTABLAUF FUER RUECKERSTATTUNG! Die URO Santiago macht darauf aufmerksam, dass die Frist zur Einreichung von Antraegen nach dem deutschen Rueckerstattungsgesetz am 31. Dezember dieses Jahres ablaeuft und voraussichtlich nicht verlaengert werden wird. Dieses Gesetz gibt Ansprueche auf Geldleistungen fuer beschlagnahmte Wohnungseinrichtungen, Lifts, Uebersiedlungsgut, Geschaefte, Bankkonti etc., die in Westdeutschland gelegen oder nachher dorthin verbracht wurden. Alle diejenigen, die ihre Ansprueche noch nicht geltend gemacht haben, moegen dies unverzueglich tun und nicht bis zum letzten Moment warten. In Zweifelsfragen ueber das Bestehen eines Anspruches und ueber den Unterschied zwischen Entschaedigung und Rueckerstattung gibt URO Santiago bereitwillig Rat und Auskunft. Dr. EGON ROSENFELD. MAGBIT 5719 Vorstand und Repraesentanz haben zum Leiter der MAGBIT 5719, die in unserem Sektor Ende Oktober beginnen wird, den bisherigen Magbitleiter, Herrn Dr. Hans Reich, wiedergewaehlt. ANZEIGENSCHLUSS 25 Oktober. SEÑORA K...g Unter obigem Pseudonym sind uns drei sehr huebsche Artikel zugegangen. Aus prinzipiellen Gruenden koennen wir jedoch nur Artikel zum Abdruck bringen, wenn uns der Name des Verfassers bekannt ist, der auf Wunsch selbstverstaendlich nicht veroeffentlicht wird. Wir bitten daher, die Verfasserin obiger Artikel, sich umgehend mit dem Vorsitzenden der Presse — Kommission, Dr. Reich Fono: 35567 in Verbindung zu setzen. STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Silberhochzeit in besonders grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken wir herzlich. LEO und KAETE FBAENKEL ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloetungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar—Mizwah—Buch, Kinder—Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707