Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-09-01 · 9 (Septiebre, 1958) · p. Seite 20

20 BOLETIN INFORMATIVO Septiembre 1958 Yom Kipur ■ Significado, Costumbres y tradiciones 1) Nombres y duración Los días de penitencia alcanzan su culminación en el día de penitencia (Yom Kipur), que se inaugura en la noche del 9 de Tishri y que es considerado el día más solemne del año judío. Muchas veces es mencionado como Sábado de los Sábados (Shabat Shabaton). 2) Un día de rezo y de meditación En días pasados, el servicio del Templo de Jerusalem fue el más elaborado e impresionante. En tiempos modernos, el Yom Kipur es dedicado al rezo y a la meditación . 3) Ayuno En conformidad con lá exhortación bíblica, “has de afligir tu alma”, es costumbre de abstenerse de toda comida y bebida desde que se pone el sol en la noche del principio del día de penitencia hasta la iniciación de la noche del siguiente día. “Afligir el alma”, tradicionalmente es interpretada como “ayunar”. 4) Luz conmemorativa Una larga vela, bastante para prender durante las 24 horas de ayuno, es encendida en la noche antes de Yom Kipur, en memoria de los fallecidos. 5) Ropa blanca Es apropiado de vestirse con ropa blanca (kittel) en este solemne día, ya que la ropa blanca es considerada el símbolo de la pureza. El Sumo Sacerdote (Cohén Gadol), en tiempos pasados se vistió en puro blanco en el día de Yom Kipur. Yom Kipur - Servicio Religioso en la Sinagoga 1) Kol Nidre a) El servicio de la noche de Yom Kipur es iniciado con el canto del “Kol Nidre” (lit. todos los votos), que se repite tres veces. b) Es una abrogación formal de todos los votos pronunciados bajo la influencia de una tensión emocional y es intencionado para guardar contra juramentos, los que quedaron incumplidos por negligencia u olvido. c) La dispensiórf de votos se refiere solamente a aquellos que un individuo voluntariamente asumió para sí mismo y que conciernen a su conciencia y al Juez Divino . d) Ningún juramento o promesa que involucra a otra persona, una comunidad o una Corte de Justicia es incluido en el Kol Nidre. 2) Peticiones por perdón a) El ritual del Día de Perdón es repleto con peticiones por el perdón de pecados cometidos por todos los presentes. En las “Confesiones” (Vidui) son enumeradas transgresiones, para las cuales un individuo posiblemente no tenga ninguna culpa. Las oraciones por perdón son expresadas, sin embargo, a favor de todo Israel. b) De acuerdo con la tradición, ningún pecado cometido contra otra persona es perdonado en.el día de Yom Kipur, salvo el que corrige el agravio y hace las enmendaciones ante la persona inolvida. 3) Neila El “Neila” es el servicio concluyente del día y es investido con especial solemnidad. El Arca Sagrada es abierta durante este servicio, que termina con la recitación del Sh’ma Jisrael (Oye Israel, el Eterno nuestro Dios, el Eterno es único), y otras frases y el toque final del Shofar. (Traducido de: United Synagoge, Program Notebook, de David I. Golensky, Rabbí). El señor.— Garzón, en las callampas hay dos moscas. Garzón.— No importa, señor; si las callampas fueran venenosas, las moscas estarían muertas. t—^ El señor Nigger lleva su auto chico a la estación de servicio y dice al encargado: —Lo dejo para lavarlo. Empleado.— Está bien, se¬ ñor, pero sólo lavarlo, porque planchar no podemos. Enviados por Stephan. r——\ Loco N.o 1.— Oye amigo, ya que estás tan aburrido te prestaré este interesante libro. Acto seguido, le pasa una guía de teléfonos al loco N.o 2. Una semana después: Loco N.o 1.— ¿Qué tal te pareció el libro? Loco N.o 2.— Mucho personaje y poca acción. r—'‘W’'—> Un día llega a la boletería de una estación de tren, un huasito que pregunta al boletero: —¿Me dá un pasaje pa’ Rosendo? i——> El boletero, no habiendo oído mencionar nunca esa estación, pero no queriendo pasar por ignorante, revisa la lista de boletos y contesta: —No señor, no quedan pasajes pa’ Rosendo. —Pero cómo —dice el huasito— ¿no le queda ningún pasaje pa’ Rosendo? —No señor, no hay más pasajes pa’ Rosendo. El huasito, entonces, se da media vuelta y grita a su conjpañero: —Oye, Rosendo, no hay pasajes pa’ vos... Enviados por Winston. i——\ En un diario de la tarde, salía, a propósito de satélites: —Se venden parcelas en la luna... i——> Por la calle va un vendedor ambulante gritando: —Brevas y higos — Brevas y higos... Repentinamente, del vigésimo piso de un edificio oye la voz de un caballero que le grita: —¡Eh, tú, ven aquí! El vendedor entra al edificio y vé un cartel que dice: “Ascensor en reparación”. El vendedor sube a pié los veinte pisos y, lógicamente, llega arriba cansadísimo y con la lengua afuera. Una vez arriba, le pregunta al caballero: —¿Cuántos kilos quiere, patrón? A esto responde el caballero: —Yo no quiero comprarte nada. Solamente quería decirte que no se dice “brevas y higos”, sino “brevas e higos”. —¡Ah, sí! —grita enfurecido el vendedor—. ¡Entonces Ud. es un tonto e imbécil! BUIM MUMO& —¿Uds. también se compraron una casa prefabricada? —pregunta un amigo al otro. —Sí, pero parece que la mía tiene un error de construcción, o los trabajadores la colocaron mal, pues siempre al salir por la puerta piso el techo. Un loco se come un plátano con cáscara y todo. —¿Por qué no lo pelas? —le pregunta el guardián. —¡Para qué! Ya sé lo que hay adentro. —Hijo —dice la señora— ya sabes que no debes hacer ruido cuando tu papá duerme. —Es que si hago cuando está despierto, me pega. Había una vez un rabino que a pesar de sus avanzados años de edad, pues tenía más de 85, todavía hacís sus predicaciones, pero por sus años no podía dormir en las noches. El úlnico remedio que encontró era de recordar sus predicaciones para poder quedarse dormido, al igual que sus oyentes. Enviado por Claudio. CONCURSOS 6 a 11 años 1. — ¿Quién fue la mujer de Moisés? 2. — ¿Qué hizo Ud. para Sucot? 12 a 15 años 1. — ¿Existe mitología hebrea? 2. — ¿Qué es Mizraj? Soluciones de los Concursos ■ 6 a 11 años 1.— Los meses del año son: Tischri, Jeschván, Kislev, Tevet, Shevat, Adar, Adar Scheni, Nisan, lar, Sivan, Tamus, Av y Elul. 2.— 19 letras: otorrinolaringólogo. 12 a 15 años 1. — Shapira, apellido derivado de la ciudad de Speyer, nació en 1882. Fue profesor de lenguas semitas en la Universidad de Washington. 2. — Tres pintores: Pacheco Altamirano, Picasso y Sergio Montecinos. Puntaje hasta el momento 6 a 11 años 1. — Stephan Holland. 50 puntos 2. — Gabriela Britzmann. 15 ” 3. — Jorge Stein. 15 ” 4. — Fernando Gruenberg. 10 ” 5. — Jorge Micael Goldschmidt ... 10 ” 12 a 15 años 1. — Winston Teitler. 40 puntos 2. — Alfredo Kiwi. 20 ” 3. — Claudio Pincus. 15 ” 4. — Marcelo Gruenberg. 10 ” ' - . - ■ Un Kibbuz típico del Neguev mm Enviados por Winston.