Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-04-01 · 4 (Abril, 1958) · p. Seite 26

26 BOLETIN INFORMATIVO Abril 1958 A. T. I. Asociación Israelita de Técnicos e Industriales EINLADUNG Hiermit lade ich die Mitglieder der Asociación Israelita de Técnicos e Industriales (A. T. I.) zur Ordentlichen Generalversammlung fuer Mittwoch den 21. Mai 1958 vorm. 9 Uhr. im Gemeindehaus, Av. Portugal 810, auf Grund der Statuten ein. Tagesordung: 1. Bericht des Direktoriums: 2. Neuwahlen a) Verwaltungsbericht a) des Direktoriums b) Kassenbericht b) der Kommissionsmitglieder c) Bericht ueber Darlehenskasse c) der Kassenpruefer “Leo Winter” 3. Antraege und Verschiedenes d) Bericht ueber Sterbekasse Falls zur festgesetzten Zeit nicht mindestens 20 % der Mitglieder anwesend sein sollten, wird die Generalversammlung eine Stunde spaeter um 10 Uhr mit der dann vorhandenen Anzahl der Mitglieder stattfinden. Santiago, 7. April 1958 MARTIN MICHEL Praesident A. T. I. Asociación Israelita de Técnicos e Industriales CITACION Cito a los socios de la Asociación Israelita de Técnicos e Industriales (A. T. I.) a la Junta General Ordinaria que tendrá lugar el dia Miércoles 21 de Mayo de 1958, a las 9 hrs. A. M. en Portugal 810, de acuerdo con los Estatutos. Tabla: 1. Memoria del Directorio 2. Elecciones a) Informe del Presidente a) del Directorio b) Informe del Tesorero b) de los Socios en comisiones c) Informe sobre la Caja de c) de los Revisores de cuentas Préstamo (Leo Winter) d) Informe sobre la Caja Mor- 3. Mociones y Varios tuoria Si a la hora fijada no se reuniera el quorum de 20 % de los socios, la Asamblea sesionará a las 10 horas, con el número de socios asistentes. Santiago, 7 de Abril de 1958. MARTIN MICHEL, Presidente. DESIDERIO STERN CAMBIOS INTERNACIONALES Gegründet 1931 Eigene Vertreter und Korrespondenten in den wichtigsten Punkten der Welt. KONDITOREI Vicuia Mackenna 584 EN GROS — EN DETAIL Ofizieller Agent fuer Chile der American Express Company American Trust Company beehrt sich seinen Freunden und Kunden seine neue Adresse anzuzeigen BANDERA 60 - Of. 404 ■ 405 Restaurant La Coupofe MITTAG U. ABENDTISCH in unseren gemütlichen Raeumen JEGLICHE FESTLICHKEITEN in u.ausser Haus Miguel Cruchaga 920 — Fono 380937 Walter Goldschmidt Radio Técnico Tel.: 66600 - 65300 Edificio Banco Italiano PAPA FURGONES DE TODAS MARCAS ESPEJOS IMPORTADOS vBRAZOS LLEGO PEQUEÑA PARTIDA sQjAA, TAPICERIA 10 DE JULIO --— - « t i ‘mmj GRAN AVENIDA 4311 — TEL. 50944 RADIOS PHILIPS Distribuidor autorizado REFRIGERADORES Philco — Interma — St. Electric CAMBIADORES GARRARD Y DUAL ENCERADORAS — JUGUERAS — ESTUFAS ELECTRICAS Y A PARAFINA DISCOS - LAMPARAS - REGALOS Reparariones de Radios — Servicio a domicilio.