Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-04-01 · 4 (Abril, 1958) · p. Seite 27

Abril 1958 BOLETIN INFORMATIVO 27 Ein Interview mit Dr. Rosenfeld Die Rolle der Rassco im Aufbau Israels //i! WIR LAIEN ZUM STREIT DER PROFESSOREN Im vergangenen Monat weilte fuer kurze Zeit Dr. Alexander Rosenfeld in Chile, hier wie in allen Laendern eine bekannte und geschaetzte Persoenlichkeit. Dr. Rosenfeld, der uns zum 4. Mal besuchte, kam dieses Mal im Aufträge der Rassco-Baugesellschaft und gab uns in einem Interview einen Ueberblick ueber die Taetigkeit und Plaene der Rassco. Sehr geehrter Atscheka: Mit sehr grossem Interesse habe Ich Ihren Artikel im “B. I." ueber den Professorenstreit, von dem ich gar nichts wusste, gelesen, In dem aber ein Satz, der mit dem eigentlichen Thema garnichts zu tun hat, von mir nicht unwidersprochen bleiben kann: “...dass es im dogmatischen und inquisitorischen Mittelalter keinen wissenschaftlichen Fortschritt geben konnte. “Und Sie fuegen hinzu: “Und tatsaechlich gab es auch keinen’’. Bisher habe ich immer geglaubt, das Mittelalter sei deshalb so interessant, weil es so von Gegensaetzen strotzt. Auf der einen Seite Dogma und Inquisition, auf der anderen Entdeckungen und Erfindungen von ungeheurer Bedeutung. Ist Ihnen das noch nicht aufgefallen? Ich moechte daher auf Einiges aus jener Zeit hinweisen: Erfindung des Schiesspulvers ^jind der Buchdruckerkunst. Die Kalendermacher. Der Globus, den Kolumbus auf seine Fahrten mitnahm. Der Kompass. Die Navigationslehre, eine grosse Wissenschaft, ohne die Kolumbus Amerika nicht haette entdecken koennen. Dann muessen Sie daran denken, dass das Mittelalter gleichzei- Sohr geehrte Atschete: Vielen Dank fuer Ihre Kritik. Weit davon entfernt, sie Ihnen zu veruebeln —warum auch?—, sind wir von der Presse-Kommission alle aeusserst dankbar, wenn ein Leser durch solche Art von Mitarbeit sein Interesse bekundet und bedauern n»r, dass dies viel zu selten geschieht. Trotzdem will ich in der Annahme, dass auch Sie das nicht veruebeln werden, zu meiner Verteidigung folgendes anfuehren: Wenn man akzeptiert, die Geschichte der Menschheit in Epochen einzuteilen, so muss man auch akzeptieren, dass dieselben nicht an einem bestimmten Tage beginnen bezw. zu Ende gehen. Die Kraefte, Tendenzen und Menschen, die einer neuen Epoche zum Durchbruch verhelfen, wirken naturgemaess bereits in der vorangehenden, zu deren Untergang sie beitragen. In ihrer Doppelrolle als Geburtshelfer und Totengraeber sind sie aber charakteristisch fuer die neue Zeit und nicht fuer die alte. Umgekehrt gilt diese Norm auch fuer Institutionen, die ihre Epoche ueberleben; so gab es noch Hexenprozesse zu Goethes Lebzeiten, obwohl die Hexenverbrennungen an und fuer sich eine typisch mittelalterliche Einrichtung sind. Die Behauptung also, dass es “im dogmatischen und inquisitorischen Mittelalter keinen wissenschaftlichen Fortschritt gab”, kann man demnach nicht damit widerlegen, dass es in den Jahren des Untergangs des Mittelalters und Anbruchs der tig die Zeit der Humanisten war, deren deutscher Fuehrer Reuchlinslch trotz aller Tyrannei durchsetzte. In der Kunst die grossen Maler und Bildhauer, wobei einige wie Leonardo da Vinci zugleich Erfinder waren; hier weiss ich ebenso wenig wie Ihre Professoren, wo die Wissenschaft aufhoert und die Technik anfaengt. Vasilius, der Begruender der modernen Anatomie. Michel Servet, Entdecker des Blutkreislaufs. Die Erfindung der Taschenuhren. Nicht zu vergessen: Luther und Erasmus von Rotterdam. Paracelsus, der beruehmte Arzt. Und Maimonides, Giordano Bruno, Rabelais. Doch vor allem Kopernikus, von dem Goethe sagte, er sei der kluegste Mann in tausend Jahren gewesen und Einstein, dass ohne ihn* Newton nicht moeglich gewesen waere. Er hat die Bewegung der Erde beobachtet und ohne Fernrohr, mit seinen ganz primitiven Instrumenten, errechnet. A propos Fernrohr, auch dieses wurde im Mittelalter gemacht, kurz nach Kopernikus. Endlos koennten hier noch Beispiele aufgezaehlt werden. Ich hoffe, dass Sie mir diesen Brief nicht veruebeln und gruesse Sie vielmals, IHRE ATSCHETE. Neuzeit Menschen gab, die erfolgreich gegen Dogma und Inquisition, gegen Scholastik und Obskurantismus zu Felde zogen. Praezisieren wir: Das Mittelalter dauert ca. 1000 Jahre von der Zeit des Untergangs des westroemischen Reichs (476) bis zur zweiten Haelfte des 15. Jahrhunderts, wobei im allgemeinen 1459 als “Stichtag” akzeptiert wird. “Die Wende vom Mittelalter zur Neuzeit... wird gekennzeichnet durch Renaissance und Humanismus, die Entdeckungen der Portugiesen und Spanier, die Anfaenge eines europaeischen Staatensystems... und die Reformation... Die Kultur der Renaissance hat ihren Ursprung in den... Lebensverhaeltnissen des mittelalterlichen Italien... Der Humanismus... strebte nach selbstaendigem, von Theologie und Kirche losgeloestem wissenschaftlichen Denken... Anfaenge der Naturwissenschaften; neues Weltbild durch Nikolaus Kopernikus (1473- 1543),.. erster Globus von Martin Behaim (gest. 1506), erste Taschenuhr von Peter Henlein (1509), beide aus Nuernberg”. (Aus J. Hartmann: “Das Geschichtsbuch”, S. 125 ff., Fischer-Buecherei). Aus prinzipiellen sowie aus chronologischen Gruenden koennen Sie also fuer Ihre These nicht in Anspruch nehmen: 1.) Renaissance - Geister wie Leonardo da Vinci (1452- 1519); 2.) Humanisten wie Erasmus (1469 - 1536) und Reuchlin (1455-1522); 3.) die Reformatoren, angefangen mit Luther (1483-1546) und 4.) die Die Rassco, so führte Rosenfeld anhand vieler konkreter Beispiele aus, baut vor allem landwirtschaftliche Siedlungen und städtische Wohnungen. Die Rassco - Siedlungen sind im ganzen Lande bekannt. Die Gesellschaft erfreut sich eines sehr guten Namens. Sie wurde vor allem von deutschen Juden gegründet. In diesem Zusammenhang sei nur an Dr. Arthur Ruppin erinnert, der für die landwirtschaftliche Siedlung ganz Israels als der erste Leiter des Palästinaamtes (1908) Bahnbrechendes geleistet hat. Jahrelang steht bereits Dr. Herbert Foerder an der Spitze dieses wichtigsten Unternehmens, das privatwirtschaftlich gelenkt ist, aber in enger Zusammenarbeit mit der Regierung den Gemeininteressen dient. Die von den ehemaligen deutschen Juden aufgebauten Dörfer stellen Mustersiedlungen im ganzen Lande dar. Auch das argentinische Dorf (Kfar Argentina) hat eine erfreuliche Entwicklung durchgemacht und geniesst den besten Namen. Dort hat die Rassco in kürzester Zeit eine Siedlung entwickelt, die heute vollkommen konsolidiert ist. Rassco hat eine Reihe neuerer sehr interessanter Objekte, die in den lateinamerikanischen Ländern ohne Zweifel auf lebhaftes Interesse stossen werden. Entdecker, Erfinder und Naturwissenschaftler: Kolumbus (1451-1506), Gutenberg (Bibeldruck 1455), die fuer mein bescheidenes Dafuerhalten entscheidendste Tat in der Auseinandersetzung Mittelalter- Neuzeit), Kopernikus (1473- 1543), sowie Behaim, Henlein und viele andere mehr. Nicht anders verhaelt es sich auf den weiteren von Ihnen zitierten Wissensgebieten. In der Zeitrechnung (Kalendermacher) hielt das Mittelalter an dem vorchristlichen julianischen Kalender fest, der erst 1582 durch den genaueren gregorianischen ersetzt wurde. Die mittelalterlichen See f a h r e r verfuegten keineswegs ueber ein nautisches Wissen, das nicht auch schon den Roemem vertraut gewesen waere und selbst Behaims Globus konnte Kolumbus bekanntlich nicht davor bewahren, Amerika mit Indien zu verwechseln. Was schliesslich die mittelalterliche Medizin anbetrifft, so war dieselbe auf den alten Hippokrates und Galen ebenso eingeschworen wie die Scholastiker auf die Kirchenvaeter und Aristóteles. Um auch diese prinzipielle Feststellung chronologisch zu erhaerten: Paracelsus lebte von 1493-1541, Rabelais von 1494-1553, Michel Servet von 1509-1553 und Andrés Vesal (Vesalius) von 1515-1564. Bleibt noch etwas zu beantworten? Maimonides kenne ich nur als Religionsphilosophen und es wurde nicht behauptet, dass das Mittelalter keine hervorgebracht hat. Auch Giordano Bruno wirkte hauptsaechlich auf diesem Gebiet, lebte aber von 1548-1600. Das erste Dr. R08ENFELD Neben den landwirtschaftlichen Siedlungen baut Rassco Häuser, die nach den verschiedensten Prinzipien finanziert werden. Wo Rassco baut, sind die Wohnungen lange vor ihrer Bezugsfähigkeit vermietet oder verkauft. In Israel aber dauert das Bauen von Hochhäusern nicht länger als zehn Monate. Dr. Rosenfeld erwähnt anschliessend die verschiedenen Fernrohr wurde tatsaechlich erst nach Kopernikus gebaut, aber demzufolge nicht mehr im Mittelalter, sondern zu Beginn des 17. Jahrhunderts. Da aber bei einer Debatte nie einer ganz recht hat und der Andere ganz unrecht, bleibt noch die Erfindung des Schiesspulvers durch den Freiburger Moench Berthold Schwarz, im tiefen 14. Jahrhundert. Nun gibt es zwar Autoritaeten, die mit guten Gruenden annehmen, das Schiesspulver sei eine chinesi- Lieber Atscheka: Im “Monatsspiegel” von Februar 1958 sprichst Du In Deinem Artikel “Wissenschaft, Technik und die Freiheit des Geistes” ueber den Beitrag juedlscher Forscher In der Entwicklung der Atomkraft und zitierst Einstein, Fermi, Meitner, Bohr und Teller. Ich vermisse Oppenheimer. ‘Dein Kurt. Möglichkeiten der privaten Beteiligung an den Arbeiten der Rassco. Kauf oder Miete von Wohnungen — und jeder Jude, der es sich leisten kann, sollte eine Wohnung in Israel haben!—, Kauf von Isras-Aktien usw. Die Verwendungsmöglichkeiten der Israel-Bonds werden besonders behandelt und eröffnen interessante Perspektiven und Erleichterungen für den Investor. Die Ausführungen von Dr. Rosenfeld werden breite Schichten des chilenischen Judentums interessieren, die Investierungen in Israel vornehmen wollen. Rassco bietet jedem ohne Zweifel ernste und aussichtsreiche Anlage - Möglichkeiten, wobei man an allgemeine Beteiligungen ebenso wie an Mitwirkung an der Errichtung von herrlichen Bauten auf dem französischen Karmel oder an Beteiligung bei der Durchführung des Projektes Gan Rina in Tel Aviv denken kann. In Chile gruendete Dr. Rosenfeld eine Chile-Israel-Rasscogesellschaft, an deren Spitze wichtige Persoenlichkeiten unseres Jischuvs stehen. Die Aufgabe dieser Gesellschaft wird es sein, die Beteiligung weiter Kreise des Mittelstandes am Aufbau Israels im zweiten Jahrzehnt zu organisieren. Nach seinem Besuch in Chile, begab sich Dr. Rosenfeld nach Peru und Brasilien, und es ist sicher, dass er auch dort seine Mission, dank des grossen Ansehens, das er in ganz Suedamerika geniesst, aufs Beste erfuellen wird. sehe Erfindung und durch die Kreuzzuege nach Europa gekommen. Ich will mich aber darauf nicht berufen, sondern lieber zugeben, dass wir es hier mit der beruehmten Ausnahme zu tun haben, die die Regel bestaetigt. Denn im allgemeinen darf ich wohl als bewiesen erachten, dass die Moenche nicht gerade das Schiesspulver erfunden haben. Mit aller Hochachtung, Ihr Atscheka. Lieber Kurt: Ich schrieb ueber den “auslaendIschen Beitrag, der im Kampf gegen Hitler und in der Entwicklung der Atomkraft (In U. S. A.) an hervorragender Stelle von juedischen Forschern geleistet wurde”. Oppenheimer ist gebuertiger N ordamerikaner. Dein Atscheka. MERCAZ LETARBUT ISRAEL Spezia! Kurs fuer Jiddish Sprache — Literatur — Jued.Kultur — Tradition Auskuenfte und Matrfcula In den Bueros des Mercaz Letarbut Israel Serrano 202 1er Stock von Montag bis Donnerstag 17 — 21 Uhr.