Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-02-01 · 2 (Febrero, 1958) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Febrero 1958 letMimon »_ '"BOLETIN INFORMATIVO SOCIEDAD CiULTURAL ISRAELITA " B ' N E JISROEL" Año XX — N9 2 — Santiago de Chile — Febrero 1958 Redacción: Casilla 2847 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. Nacimientos 10 de Noviembre de 1967: 12 de Enero de 1958; 17 de Enero de 1958: 24 de Enero de 1958: 26 de Enero de 1958: Sonya, hija del señor Leo Pelzel y de su esposa Jutta Landmann de Pelzel. Ariel Federico, hijo del señor Federico Moses y de su esposa Ruth Konirsch de jMoses. Hay de Rosita, hija del señor Gerardo Kund y de su esposa z,yta de Rund. Lea, hija del señor Werner Simonsohn y de su esposa Ellen Hammerschlag de Simonsohn Verónica Paula, hija del señoi Federico Gruenberg y de su esposa Eva Stern de Gruenberg. Barmizwoth 15 de Febrero 8 de Marzo 15 de Marzo 22 de Marzo de 1958: Andró Pogorzelsíki, Elisa Clark 3126 Dep. B. de 1958: Jorge Steiner, Dublé Almeyda 2342. de 1958: Claudio Pincus, Carmen Silva 2836. de 1958: Iván Konar, Roberto Correa 2341. Fallecimientos 2 de Enero 6 de Enero 19 de Enero de 1958: Señor Félix Todtenkopf. de 1958: Señor Moritz Trautmann, de 1958: Señor [Ludwig Fink. Die glueckliche Geburt Ihrer Tochter VERONICA PAULA zeigen an FEDERICO GRUENBERG und Frau EVA geb. STERN Santiago, 26.Januar, 1958. Die glückliche Geburt ihres Toechterchens PATRICIA zeigen hocherfreut an Valdivia, Casilla 141. JULIO COHN und Frau EDITHA geb. LEWIN WERNER SIMONSON und Frau ELLEN geb. HAMMERSCHLAG zeigen hocherfreut die Geburt ihrer Tochter LEA an und danken auch Im Namen ihrer Eltern fuer die zahlreichen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten. Santiago, Januar 1958. STATT KARTEN Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes PATRICIO am Sonnabend den 1. Maerz 1958 In der Synagoge Portugal N9 810 stattfindet. GUSTAV und SONIA SEELENBERGER General Holley 2277 Empfang 4-6 Uhr 70. Geburtstag: 28. Februar 1958. Herr Harry Stern, Gálvez 1148, Dep. A. 75. Geburtstag: 1. Maerz 1958. Frau Margarete Altmann, Maipú 525. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche fahre. Direktorium und Repraesentanten Kollegium der S. C. I “Bne Jisroel”. DAS ALTERSHEIM Unser Altersheim, das steht Stolz und neu, vollendet! Aber, wie’s im Leben geht, Unser Geld, das endet, Kleine und auch grosse Sorgen Kommen heute, kommen morgen. Nicht die Raeume nur allein Sollen hell, behaglich sein. Bettzeug, Tischzeug, kraeft’ges Essen, Alles braucht man angemessen; Dass der Freunde Lebensabend Sorglos sei, erquickend, labend. Darum gebt mit vollen Haenden! Kommt, dem Altersheim zu spenden! Nur den Weg des Guten wandelt, Wer voll Altruismus handelt! Spendet Geld und spendet Sachen, Die die Alten gluecklich machen! Jede Gabe soll uns frommen, Jeder Scheck wird angenommen! Cisroco ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, piso 3, dep. E. Tel. Of. 53785. Tel. part. 493377. Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040 Dep. C. Tel. 391116.' Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0181. Dep. 22 Tel 44624. Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel. 398415. TELEFONNUMMER DER GEMEINDE ■st ab Februar 398101 des CIROSCO 397826 FRITZ MOSES und Frau RUTH geb. KONIRSCH zeigen hocherfreut die glueckliche Geburt ihres Sohnes ARIEL LUIS an. 12. Januar 1958 — LLO-LLEO, Casilla 71 RODOLFO PINCUS und Frau MINNA geb. MENDEL teilen mit, dass die Barmizwah ihres Sohnes CLAUDIO im Sonnabend den. 15 Maerz in der Synagoge Portugal 810 stattfindet und laden alle Freunde und Bekannten herzlichst ein. Empfang von 5 — 7 Ricardo Wagner 2266 ROBERTO MOSSE dankt allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch Im Namen seiner Eltern, recht herzlich fuer die vielen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche zu seiner Barmizwah. Januar 1958. NORBERTO SOMMERFELD L. dankt herzlichst allen Verwandten und Bekannten, auch im Namen seiner Eltern, fuer die Ihm anlaesslich seiner Barmizwah so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. STATT KARTEN Fuer die zu unserer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlich, auch Im Namen unserer Eltern. EVA HEINRICH Santiago JUERGEN BURCHARD STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung In so ueberaus grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sagen wir^allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch im Namen unserer Eltern, auf diesem Wege unserer herzlichsten Dank. Vifia del Mar LUIS HES und Frau JOHANNA Februar 1958 geb. WOLFF. STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten, danken wir allen unseren Verwandten und Freunden herzlichst. KURT ALTSTAEDTER und Frau EDITH geb. SPIEGEL Vina del Mar, Januar. 1958. Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder EVA und ENRIQUE am Sonntag, den 16 Maerz 1958, 5 Uhr nachmittags In der Synagoge Av. Portugal 810, stattfindet. Dr. Walter BIE&E Ing. Ernesto BACK und Frau Else und Frau Lene Calle Jesús 695, Calle Julio Prado 1535, Ñuñoa, Santiago Providencia, Santiago Fuer die mir anlaesslich meines 60ten Geburtstages In so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich allen meinen Freunden und Bekannten meinen herzlich, sten Dank. BERNARDO KATZ ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar—Mizwah—Buch, Kinder—Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 33096 (Gemeinde) oder 87707 Der gesetzlichen Ferien wegen ANZEIGENSCHLUSS Fuer die Maerz Nummer am 17. Februar