Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-02-01 · 2 (Febrero, 1958) · p. Seite 3

Febrero 1958 BOLETIN INFORMATIVO 3 1 Februar Schwat Sonnabend 15 25 Schekalim Mischpatim mondsweihe. Neu- Donnerstag 20 30 Adar 1. Tag Rosch Chodesch. Freitag 21 1 2. Tag Rosch Chodesch. Sonnabend 22 Marzo 2 TeruTna. Sonnabend 1 9 Tezawe Sachor. Mittwoch 5 13 Fasten Esther. Donnerstag 6 14 Purim. Freitag 7 15 Schuschan Purim. Sonnabend 8 16 Ki tissa. Sonnabend 15 23 Nissan Para, Neumondsweihe, khel - Fekude. Waja- Sonnabend 22 1 Hachodesch Rosch Chodesch Wajikra. Morgens Abends Werktags Sonnabend u. Feiertage Sonntag u. staatl. Feiertage ab 1/3. 10,00 ab 14/3. 7,30 9,00 8,00 18,45 Schabbat 15|2 22|2 113 8|3 15[3 22:3 Mincha ¡10,15 19,15 19,00 18,45 18,45 18,30 Ausgang 20,00 19,50 19,40 19,31 19,24 19,12 Nach jedem Schabbat Morgengottesdienst findet ein Qneg ZUR CHANUKAH FEIER IN DER BNE J/SROEL Aber liebe Frau..., auch Ihr Kind haette sich wohl gefuehlt im Kreise der 190 Kinder bei der Chanukah - Feier der Bne Jisroel und der A. T. I. am 25. Dezember. Das Anstecken der Lichter, der gemeinsame Gesang und die Vortuehrungen im allgemeinen, muehevoll einstudiert und geleitet vom unermuedlichen Manfred Klein, brachten eine wunderbare Stimmung, sowohl fuer die Kinder als auch Schabbat mit Lehrvortrag statt. Beginn des Abendgottesdienstes am 5. Maerz (Purim) mit Verlesung der Megilla 10,30 Uhr. Beginn des Morgengottesdienstes am 6. Maerz (Purim) mit Verlesung der Megilla 7 Uhr. Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens unseres geliebten Mannes und Vaters erwiesene Anteilnahme danken wir allen Freunden und Bekannten aufs herzlichste Insbesondere Eva Blumenthal und Herrn Dr. Stark fuer ihre unermuedlichen Hilfeleistungen waehrend der langen Krankheit. EMILIE TRAUTMANN HANS TRAUTMANN Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens unseres lieben Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters FELIX TODTENKOPF erwiesene Anteilnahme, danken wir allen Freunden und Bekannten herzlichst. HARRY TODTENKOPF und Frau GERDA geb. KLEiNMANN WALTER LEYDE und Frau ANNELIESE geb. TODTENKOPF und Enkelkinder Fuer die vielen Beweise liebevoller Teilnahme beim Hinscheiden meines geliebten Mannes, Bruders, Schwagers und Onkels LUDWIG FINK danken wir allen Freunden und Bekannten herzlichst. BAERBEL FINK H. FRITZ FINK und Familie Santiago, Januar, 1958. Fuer die mir anlaesslich des Hinscheidens meiner geliebten Mutter FRAU BELLA REGENSBERG erwiesene Anteilnahme, danke ich allen Freunden und Bekannten aufs herzlichste. Valparaiso, Januar 1958. HILDE R. DE KLAAR GRABSTEINE ln saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.0 piso Dep. A, esq. Merced, Tel. 33200 OBERHEMDEN — KRAVATTEN saemtl. Herrenartikel Alejandro Lande MONEDA 1055 —Fono 81178 NUEVO EN .CHILE Producto de lu¡o pera laver 100",,. activo sm carga alguna, BLANQUEA INOFENSIVO FRAGANTE Un poco mas caro Peto vale*le pene VCNTA PIRCCTA SANTIAGO - CATEDRAL 1063, PASAJE CATEDRAL LOCAL 1057 ANZEIGENSCHLUSS1 17. Februar IHR MALER SIEGFRIED POGORZELSKI Teléf. 96499 fuer die vielen Erwachsenen, die von der Begeisterung der Jugend mitgerissn wurdn. Ruth Nathan, Max Leidermann, José Baumgarten, Albert Katz, Heinz Britzman, Danny Kiwi und viele Kinder unterstuetzten Manfred Klein mit ihrem mit Beifall aufgenommenen Vorfuehrungen. Und dazwischen waren die Preisverteilungen der Religionsschule und des Boletin Informative, ueber die an anderer Stelle berichtet wird. Dass es etwas zum Naschen und zum Trinken gab und fuer die Kleinen Artisten kleine Geschenke, ist ja selbstverstaendlich. Allen herzlichen Dank, auch der A. T. I., die die Durchführung der Veranstaltung uebernommen hatte. Strahlende Kinderaugen seien Euch Darstellern die beste Genugtuung. Und vergessen Sie nicht, Frau... beim naechsten Mal!!! NITRAM. U. R. O. Die United Restitution Organization (URO) teilt mit: ACHTUNG FRISTABLAUF! Die bereits zweimal verlaengerte Frist zur Anmeldung aller Entschaedigungsansprueche nach dem Deutschen Bundesentschaedigungsgesetz sowie auch nach dem Bundesrueckerstattungsgesetz laeuft endgueltig am 31 Maerz 1958 ab. Alle Geschaedigten, die bis zu diesem Zeitpunkt ihre Ansprueche nicht geltend gemacht haben, verlieren ihre gesamten ihnen sonst zustehenden Entschaedigungsrechte. Wer beabsichtigt, etwa bisher zurueckgestellte oder nicht gut nachweisbare Ansprueche noch zu stellen, muss dies unbedingt innerhalb der Frist tun. Zur Einhaltung der Frist genuegt die blosse Einreichung eines Antrages (d. h. das unterschriebene Antragsformular). Saemtliche Unterlagen und Beweismittel koennen spaeter nachgereicht werden, soferne die formelle Anmeldung bis zum 31. Maerz 1958 erfolgt ist. GELTENDMACHUNG ERERBTER ' HAFTSCHAEDEN Zur Wahrung der am 31. Maerz 1958 ablaufenden Frist ist es notwendig, auch etwa bisher noch nicht gestellte Antraege auf Entschaedigung fuer ererbte Haftschaeden von Angehoerigen rechtzeitig-einzureichen. Wer fuer verstorbene Eltern, Kinder oder Ehegatten (nur solche kommen hierbei in Frage), die durch Nazi-Verfolgung in Haft oder im Ghetto waren oder den Judenstern tragen mussten, Entschaedigungsansprueche noch nicht eingereicht hat, muss dies unverzueglich nachholen. Es wird jedoch ausdruecklich darauf aufmerksam gemacht, dass die Rechtslage ueber das Bestehen solcher Ansprueche noch nicht geklaert ist, weil die zu diesem Zwecke in Deutschland, anhaengigen Musterprozesse bisher nicht in letzter Instanz entschieden sind. Dessenungeachtet muessen jedoch vorsichtsweise die Formalantraege vor Fristablauf eingereicht sein, um den etwaigen Anspruch nicht durch Versaeumnis zu verlieren. Die URO hat fuer ihre Mandanten ein einfaches Formular aufgelegt, in das nur der Name des verstorbenen Verfolgten und der Verwandtschaftsgrad einzusetzen ist und das mit der Vollmacht des hinterbliebenen Antragstellers vorerst eingereicht wird. Die Erhaertung des Anspruches durch die noetigen Beweismittel, Erbnachweis etc. kann spaeter erfolgen, nachdem der Anspruch fristgerecht angemeldet und registriert ist. BEDEUTUNG DES STICHTAGES 1. OKTOBER 1953. Um immer wieder auftauchende Zweifel zu beseitigen, wird darauf hingewiesen, dass Staatenlose und Fluechtlinge (das heisst also alle nicht aus Deutschland stammenden Verfolgten) Ansprueche irgendwelcher Art nur dann erheben koennen, wenn sie am Stichtag 1. Oktober 1953 ausserhalb ihrer frueheren Heimatlaender ansaessig waren. Diese Einschraenkung, die aus dem Gesetz eindeutig hervorgeht, hat z. B. zur Folge, dass alle im letzten Jahre aus Ungarn gekommenen Immigranten leider keinerlei Entschaedigungsrechte besitzen, weil sie an dem erwaehnten Stichtag noch in Ungarn waren und sohin nach dem deutschen Gesetz nicht als Vertriebene oder Fluechtlinge gelten und auch nicht staatenlos gewesen sind. Dr. EGON ROSENFELD. ANZEIGENSCHLUSS Für die Maerz Nummer am 17. Februar Anzeigen Annahme NUEVA YORK 52, —Of. 605 —Tel. 86603 vom 18. Februar bis 8. Maerz ist das Büro der Ferien wegen geschlossen.