Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-01-01 · 1 (Enero, 1958) · p. Seite 4

4 BOLETIN INFORMATIVO Enero, 1958 KONDITOREI Av. VICIM MACKENNA 584 Empfiehlt ihre reichhaltige Auswahl an feinsten europaeischen Euchen— und Tortenspezialitaeten, Coctailgebaeck und Konfekt. Eigene Fabrikation in modemst eingerichtetem Lokal unter Leitung eines Wiener Zuckerbaeckermeisters. EN GROS Wir uebernehmen Bestellungen fuer Festlichkeiten.— Hochzeitstorten, etc. DETAIL CI VIT COMPAÑIA CHILENA DE VIAJES, TURISMO Y CAMBIOS Ltda. JAIME ERGASE HIJOS GELDWECHSEL GOLDMUENZEN AUSZAHLUNGEN AGENTEN: VILLALONGA ARGENTINA AMERICAN EXPRESS REISEN - TURISTTK - FAHRKARTEN Bandera 179 — Tel. 85248 — Casilla 9740 — Santiago ELSE WINTER TEL 370116 — PURISIMA 104, DEP. A. richtet aus FESTLICHKEITEN JEDER ART. Comida — Cocktail — Bufet — Torten — Gebaeck — Sandwiches VINA DEL MAR Ich habe auch in diesem Jahre in Viña del Mar, Alvarez 462 das Residencial und Restaurant fuer die Temporada uebernommen. Die bekannt gute koschere Kueche sowie die entgegenkommende freundliche Bedienung des Personals werden meinen Gaesten einen besonders angenehmen Ferienaufenthalt gewaehrleisten. Viña del Mar Alvarez 462 Fono: 80947 BERTA ROSENBERG Vorbestellungen in Santiago, Vicuña Mackenna 1013, Fono: 30392 VIÑA DEL MAR RESIDENCIAL RECIÑA AVENIDA MARINA 198 Ecke Ecuodor — Tel. 80364 Nähe Strand und Casino — Erstkl. Verpflegung RESIDENCIAL SCHLOSS-RUSCHIN VIÑA DEL MAR Errázuriz 633 Tel. 80349 Wiedereroeffnung am 30. Dezember 1957 im grossen RENOVIERTEN HAUS mit schoenem Garten beim Parque Vergara. Zimmer mit fliess. Wasser und Privatbad. DIE GUTBEKANNTE KOSCHERE KUECHE Vorsaisonpreise bis 15. Januar 1958: Doppelzimmer ab $ 2.500 pro Person. Einzelzimmer u. Zimmer m. Bad $ 3.000 p. Person. Voranmeldung in Santiago, Sta. Rosa 276 - D TEL. 36235 - 36472 und 89963 VISA DEL MAR VERMIETE gutmoeblierte Zimmer fuer Tage oder Monate in mod Chalet mit Fruehstueck. Naehe Casino, Autoeinfahrt Schoener Garten, Baeder. Das ganze Jahr geoeffnet. HELENE MISCH 2 Poniente 170, Tel. 81058 Dienstag und Mittwoch Santiago 370663 ZU VERMIETEN Neues Chalet, Living, Comedor, 2 Schlafzimmer, Kueche, Bad, 4 Closets, Vor und Hintergarten, beste Lokomotion. Preis 38.000.— Calle Jesús 813 Seitengasse Echeñique zwisehen Ossa u. Canal San Carlos TEL. 495564 VERMIETE 1. FEBRUAR 58 Chalet, 3 Schlafzimmer m. Closet, Living - Comedor, kl. Schreibzimmer, 1 /z baño, Speisekammer, Voru. Hintergarten, grosse Garage, anschl. Maedchenzimmer u. /z baño. Eliezer Parada 751, Ñu- ñoa Ecke Bolívar. KURT STELLER STA. ROSA 276 - G. In Puerto Varas Verkaufe Haus in bestem Zustand. 11 Zimmer m. Zubehoer, gr. Garten, total 700 qm., besonders geeignet fuer Residencial Zuschriften an: G. 6, CLASIFICADOR 567 HOTEL. ALHAMBRA Casflla 34 - LL0 LLE0 - TeL 48 Neue Besitzerin: LOTTE GOTTSCHALK Ex Besitzerin Restaurant Millaray, San Antonio Zimmer mit eigenem Bad, fliessendes heisses und kaltes Wasser, Zentralheizung. Erstklassige europaeische Kueche. RESIDENCIAL LA ESMERALDA QUILPUE empfiehlt sich bestens und teilt hiermit ihre NEUE CASILLA 84 QUILPUE FONO 332 mit. VINA DEL MAR Kaethe Liepmann VERMIETET Zimmer mit Fruehstueck evtl. Halbpension an Sommergaeste. PASEO CEARDI 2 esq. Arlequi 449, casa 14 al iado Banco del Estado. FONO 84320 SUCHE DAME als Aufsichtsperson fuer zwei Kinder, ca. 6 Wochen April - Mai, Dauer Abwesenheit der Eitern. “VIAJERO E. S." CLASIFICADOR 567 ZU VERMIETEN Ein gut moebliertes Zimmer an Herrn oder junges Maedchen per sofort zu vermieten. TELEFON 40724 GEGEND IRARRAZAVAL An einzelnen beruftstaetigon Herrn oder junges Maedchen VERMIETE ab sofort in mod. Hause gut MOEBL. ZIMMER mit Fruehstueck, evtl. Mittagessen, Bad, Telefon, Bedienung. Nach 8 Uhr.. Tel.: 398954. OalieiLa Tranquera 36, Dep. A. (Vic- Mackenna altura 300). VINA DEL MAR Sonnige, moeblierte ZIMMER m. Fruehstueck, fuer Wochenende u.laengeren Aufenthalt zu vermieten. Liselotte Ephrosi NEUE ADRESSE: 5 NORTE 614 — Tel. 85219 UNGARISCHE FAMILIE VERMIETET 2 schoen moeblierte Zimmer zur Strasse mit oder ohne Pension mit Telefon. Guter Mittagstisch. Auf Bestellung werden die beruehmten ungarischen Apfel- und Kaesestru- .del geliefert. Alameda zw. Carmen u. Lira QUITO 73 - Dep. G. FONO: 30206. VISA DEL MAR vermiete elegantes moebliertes sonniges 2 Bettzimmer mit Fruehstueck in bester Lage. Peter Brandt 8 NORTE 915 Dep. 11 esq. 2 ORIENTE VERMIETE Zimmer, Centrum, vis - avis Sta. Lucia, moebliert, Zentralheizung, etc. Telefon, Lift MAXIMO HUMBSER 527, III. 302 zw. Huérfanos und Agustinas. VINA DEL MAR ln gepflegtem Chalet, 2 Minuten vom Casino VERMIETE sonniges, modernes Zweibettzimmer, Bad nebenbei. Erstklassiges Fruehstueck. ISABEL MEINHARDT 3 PONIENTE 157