Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-12-01 · 12 (Diciembre, 1956) · p. Seite 12

12 BOLETIN INFORMATIVO Noviembre 1956 NEUE UND EXCLUSIVE DAUNENDECKEN - STOFFE SOEBEN AUS DEUTSCHLAND EINGETROFFEN KUNSTSEIDE, einfarbig, in sich gemustert DAUNENDICHTER SATIN in verschiedenen Farben Beste Qualitaet und schoenste Farbtoene fuer besonders leichte Decken. ILSE PHILIPP LINCOYAN 862 (por Irarrazaval 700, primera cuadra) — FONO 493724 VIÑA DEL MAR RESIDENCIAL "REGINA" TEL. 80364 — MARINA 198 — CASILLA 561 zentral gelegen, erstklassige Krieche, Diaet, elegante Baeder, nur Aussenzimmer, fuer Tage und Monate, Mittagstisch und Viandas. BERTA ROSENBERG Residencial und Restaurant in VIÑA DEL MAR Cuader vom Casino, erstklassige KOSCHERE Kueche bequeme, geraeumige Zimmer, beste Bedienung, geoeffnet vom 18. Dezember 1956 — 15. Maerz 1957 -FT - — tvttt lur Yin Vorbestellung in SANTIAGO VINA DEL MAn vicuña mackenna 1013 4 NORTE 618 Teléfono: 30392 Teléfono 85230 SAN ANTONIO 376 Teléfono: 398811 Vermiete ein schoenes Zimmer, mit oder ohne Moebel in Departamento an junge Dame, mit Fruehstueck. JOSE MIGUEL INFANTE 2233 DEP. C„ PISO 2 zu besichtigen von 2—4 und 8—-9 Uhr MOEBL, DOPPELZIMMER mit Fruehstueck in gepflegtem Hause. Av. Libertad 1105 FONO 85424 VINA DEL MÄR BESTELLEN SIE RECHTZEITIG IHRE HOTELRESERVE oder SEEN-RUNDREISE in ARGENTINIEN (Bariloche — Mar del Plata) und SUEDEN VON CHILE Verlangen Sie unverbindlichen Kostenvoranschlag Hotelreserven zu offiziellen Preisen — kein Aufschlag GONDRAND MONEDA 1025 — ENTREPISO Teléfonos 82662/3. KEINE SORGE um Ihr “Vida Social” LA BUENA MESA ' besorgt fuer Sie la Festlichkeiten jeder Art. Spezialitaet: Cocktails, kalte Buffets Verlangen Sie unverb. Kostenanschlag PU ENTE 558, Dep. A — FONO 80783' ACHTUNG! - ACHTUNG! RESIDENCIAL IGOR SHOLTES VIÑA DEL MAR - LIBERTAD 575 gibt seinen verehrten Gaesten bekannt, dass in diesem Jahr am 2 Januar 1957 im GLEICHEM ELEGANTEN CHALET wie im Vorjahre WIEDEREROEFFNET WIRD Bekannt gute Kueche, erstkl. Hausmannskost Aufmerksame Bedienung. Atención in Kueche und Haus durch die Inhaber persoenlich. Alle Comodidades in den Baedern. Rechtzeitige Anmeldungen erbeten an MAC IVER 201 (Casa Duquesa) TEL. 36136 Anzeigenschluss 23 AM ZU VERMIETEN NEUES CHALET Anzeigenschluss AVENIDA LOS LEONES SE ARRIENDA RESIDENCIA NUEVA todo confort, calefacción y agua central a petróleo, 1.er piso: Living, Comedor, Escritorio, 1 Dormitorio con Sala Vestir, Baño completo. 2.o piso: »3 Dormitorios, Baño completo, en todas las piezas amplios Closets, Terrazas y Jardín. Tratar: Su Dueño. CASILLA 9565, Correo Central. Santiago ZU VERMIETEN NEUES CHALET 3 Schlafzimmer, m.Closet, Living mit Camin, Comedor, Besuchstoilette, 1V2 Badezimmer, Dienstbotenzimmer, Garten Einfahrt Auto. Calle LA SERENA 865 (2 Blocks vom Trolley Americo Vespucio) INFORMES TEL. 32976 HOTEL “LAGUNA MAITENC1LL0” bietet Ihnen fuer die Vorsaison] vom 15. Dezember bis 5. Januar 1957 saubere Zimmer und gute Verpflegung mit Aussicht aufs Meer $ 1.400 taeglich * (eingeschlossen Once, propina und Steuer) Fuer die Hauptsaison vom 15.1 1957 — 5. III. 1957 maessige Preise und gute Bedienung. Gefl. Anfragen zu richten an SALOMON GOTTFRIED HOTEL “LAGUNA MAITENCILLO” Correo Puchuncavi Man bittet um rechtzeitige Zimmerbestellung.