Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-12-01 · 12 (Diciembre, 1956) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Diciembre, 1958 «¿raí BOLETIN INFOBMATIVO tllTTSU.U*aS*ljlTT AÑO XVIII — N® 12 — Santiago de Chile — Diciembre 1956 Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres Sohnes RAFAEL HANS erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken wir allen Freunden und Bekannten auch im Namen unserer Eltern herzlichst. WALTER GOLDSCHMIDT und Frau RUT geb. PFEFFER. Av. Ochagavia 4262. Redacción: Casilla 2847 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS 7 de Septiembre de 1956 21 de Septiembre de 1956: 22 de Septiembre de 1956: 8 de Octubre de 1956: 11 de Noviembre de 1956: 23 de Noviembre de 1956: Verónica Elisabeth, hija del señor Pedro Altmann y de su esposa Lene G. de Altmann . Rosely Florence Madeleine, hija del señor Werner Bick y de su esposa Ingrid Lehmann de Bick. Patricia, hija del Prof. Dr. Werner Loewenstein y de su esposa, Dra. Gerda Schindler de Loewenstein. René Julio, hijo del señor Alberto Floersheim y de su esposa Tina Schindler de Floersheim. Aviva, hija del señor Manfredo Sawicki y de su esposa Inge Margot Pels de Sawicki. Rafael Hans, hijo del señor Walter Goldschmidt y de su esposa Rut Pfeffer de Goldschmidt. BARMIZWOTH 83. Geburtstag: 25.12.1956: Frau Berta Herlinger, Almirante Montt 485, Dep. 12. 25.12.1956: Herr Leopold Simon, Estrella Solitaria 4820. 81. Geburtstag: 7. 1.1957: Frau Johanna Kuntz, Arturo Prat 758, Dep. 44, bei Loeb. 75. Geburtstag: 1. 1.1957: Herr Williy Rosenbuscif, Exequiel Fernández 1335, Casa H. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die ■armizwah unseres Sohnes MARTIN am Samstag den 5. Januar 1957 in der Synagoge Portugal 810, stattfindet. Carlos und Kaethe Gelb. Eduardo Donoso 570 Empfang Samstag 5. Januar 5 — 7 nachm. Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes RAUL am Samstag den 22. Dezember 1956, 9/2 Uhr in der Synogage Portugal 810, stattfindet. Segismundo Bermann und Frau Renée geb. Gold. 6 — 9 Uhr nachm. Empfang: Sonntag den 23. Dezember 1956. Renato Sanchez 3314, ex 608 (El Golf). Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” NEUAUFNAHMEN RÜTH KONIRSCH FRITZ MOSES VERLOBTE. Hernando de Aguirre 733 Tejas Verdes November 1956. Zu Hause 23 Dezember von 11 - Uhr. STATT KARtEN Fuer die zu unserer Vermaehlung so herzlich entgegengebrachten Wuensche sowie die Fülle der Blumen und innigsten Aufmerksamkeiten sagen wir allen Freunden und Bekannten auch im Namen unserer Eltern unseren aufrichtigsten Dank. JOSE HEU MANN M, und Frau BETTY, geb. RAPPAPORT. 8 de Diciembre de 1956: 15 de Diciembre de 1956: 22 de Diciembre de 1956: 29 de Diciembre de 1956: 12 de Enero de 1957: 9 de Diciembre de 1956: 9 de Diciembre de 1956: 15 de Diciembre de 1956: 5 de Enero de 1957: 6 de Enero de 1957: 13 de Enero de 1957: 31 de Octubre de 1956 2 de Noviembre de 1956 9 de Noviembre de 1956 10 de Noviembre de 1956 Eduardo Stern, Av. J. Goyenechea 3403. Daniel José Meyer, Vie. Cifuentes 2351. Raúl Julio Bermann, Renato Sánchez 608. René Waller, Los Orientales 1661. Ricardo Leopoldo Fuerst, Vic. Mackenna 30, Dep. 4, Señor Werner Schnitzler con la señorita Cilla Fink, a las 18.30 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. Señor Franz Warschawsky con la señorita Ruth Winterstein, a las 20.30 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. Señor Isiu Kurz con la señorita Marta Nadler, a las 21.30 horas ,en la Sinagoga Av. Portugal 810. Señor Mateo Yudelevych, con la señorita Lilian Altschueller, a las 21.30 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. Señor Walter Rosenberg con la señorita Tamara Barón, a las 18 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. Señor Arturo Rebolledo con la señorita Ruth Naschelski, a las 19 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. Señora Hedwig Bayerthal. Señor Rudolf Rosenfeld. Señor Herbert Hirsch. Señora Irma Gruenwald. Isaac Blechmann. José Max Heumann. * GEDENKEN AN KURT TUCHOLSKY Am Donnerstag, den 18. Oktober sprach im Rahmen der Kulturveranstaltungen unserer Gemeinde Herr Dr. Erich Bry aus Anlass der 20. Wiederkehr des Todestages ueber Kurt Tuchilsky. Wir kennen den Redner als einen Menschen von tiefer Bildung und Kultur und darum fanden sich eine grosse Anzahl von Mitgliedern und Freunden, um aus seinem Munde ein Bild ueber das Leben und Werk Kurt Tucholsky’s zu hoeren. Er verstand es auch dieses Mal. die Gedankenwelt und Entwicklung Tucholsky lebendig aufzuzeigen, seine Werke zu Charakterisierung und uns seinen tragischen Tod durch den Widerspruch zwischen Ideal und Wirklichkeit zu deuten. Frau Kaete Loewenstein, las mit bewaehrtem Koennen aus den Werken des Schriftstellers vor. Im Ganzen ein genussreicher Abend. ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, piso 3, dep. E. Tel. Of. 53785. Tel part. 493377 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040. Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0181. Dep. 22 Tel. 44624 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel. 398415. GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH REIS José Miguel de la Barra 412, 5.0 piso Dep. A, esq. Merced, Tel. 33200 MATRIMONIOS FALLECIMIENTOS Hierdurch teilen wir unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder TAMARA und WALTER am Sonntag, den 6. Januar 1957 um Synagoge Portugal 810, stattfindet. 18 Uhr in der Hermann Baron und Frau Dora Trude Neuweck. geb. Marienberg verw. Rosenberg Santiago Buenos Aires Cirujano Guzmän 66. Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder RUTH und ARTURO s.G.w. Sonntag, den 13. Januar 1957 um 6,30 Uhr abends in der Synagoge Portugal 810, stattfindet. Richard Naschelski und Frau Ilse Selmo Rebolledo. Monseñor Miller 49 F. Allen meinen lieben Freunden und Bekannten fuer die ueberaus zahlreichen Geschenke und Gratulationen zu meinem 80. Geburtstag meinen herzlichsten Dank. MORITZ LOEWENSTEIFi Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburstages in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten spreche ich auf diesem Wege meinen allerherzlichsten Dank zus. Rio Jachal 1447. * GUSCHIE LOEWENTHAL WICHTIGE MITTEILUNG Wir bitten unsere Gemeindemitglieder, sich voruebergehend bei Todesfaellen ausserhalb der Buerostunden lediglich mit den Herren Leon Rosenthal Tel: Privat 41184, Ofic. 82586. Nuta Nebenschoss Tel: Privat 30977, Ofic. 64903 in Verbindung zu setzen.