Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-11-01 · 11 (Noviembre, 1956) · p. Seite 15

n laracja&e**«»»»* iMka£*ä>ü~ättt ANO XVIII — N.o 11 KISLEW 5717 Queridos Niños: En este número, aunque sea algo fuera de fecha, recordaremos y rendiremos homenaje al primer Presidente de Israel, fallecido el 2 1 de Jeshván, Profesor Jaim Weizman. Sus -restos reposan en lo que fuera su hogar en Re* jovot. David Ben Gurión solía decir: “Weizman llevaba dos coronas: la corona de la autoridad y la corona de la ciencia”. Fue el elegido de su pueblo y un hombre de ciencia. El 20 de Jeshván 5705, fue asesinada por los nazis la paracaidista judía Jana Senesh, que fuera enviada a salvar los judíos de Hungría. Durante este mes, también, el 2 de Noviembre de 1917, declaró Balfour en nombre de Inglaterra, la fundación de un Hogar Nacional Judío en Eretz Israel. Y bien, ahora, Kislev: el 6, hace 65 años, falleció el Dr. Leo Pinsker, dirigente del movimiento “Joveí Zión” en Rusia. Sus restos yacen en la cueva de Nicanor, en el Monte Scopus, en Jerusalem. El Dr. Pinsker es el autor del libro “Autoemancipación”. El 25 del mes se celebra Janucá, en conmemoración de la gran victoria de los asmoneos sobre los griegos. Durante Janucá, los obreros israelíes celebran el aniversario de la fundación de la Histadrut (Confederación General de Trabajadores), que este año cumple 36 años de existencia. Y,' niños, ahora algo muy importante para Uds.; en este número figura el último concurso de este año. El puntaje final, los premios, como también la fecha y lugar de su repartición, Ies participaré en el próximo número; de manera que espero pondrán por última vez un verdadero empeño en ser cada uno el primero. Les desea toda clase de suerte y hasta muy pronto. Shalom. BAJEL. VOCABULARIO HEBREO BOKER . . . MAÑANA TOY. . . BIEN JAVERA .. .. . .. AMIGA LUAJ... .. .. PIZARRON KADUR . . . PELOTA GEVERET . . . SEÑORITA LAILA. . . NOCHE ESER. .. DIEZ MUKDAM . .. TEMPRANO PERAJ . . , FLOR HISTORIA DE JAIJUCA Este año celebramos una vez I más la fiesta de Janucah, que j cae el 28 de Noviembre. He I aquí su historia: El rey Antíoco Epifanes quizo obligar al pueblo judío a adorar dioses helénicos. Una vez aparecieron los soldados del rey en la plaza de la aldea de Modiín y obligaron a los judíos a arrodillarse ante los ídolos que ellos consigo traían. Al ver esto Matatías, sacerdote hebreo, se abalanzó sobre el ídolo, destruyéndolo sobre el renegado, matándolo. Cuando Matatías, el gran defensor de la religión y creencias judías murió, encargó a mu HUMOR Un señor a una señora: —Soñé toda la noche con Ud. ¡Era una pesadilla terrible! Un señor a' otro.— Yo me enamoré de mi mujer a primera vista. El otro.— ¿Desde entonces decidiste usar anteojos? Una señora a un señor.— A mi no me importa mi gordura. Yo no soy pretenciosa. El señor.— A Ud, no, ¡pero a su vecino de micro sí! Enviados por Frank Rubens. Había una vez una señora que le compró a su hijito una bicicleta, y fueron a la plaza para que el niño practicara; mientras que el ñiño daba vueltas, ella tejía. La segunda vuelta: ¡Mamá, mira, sin pies! La tercera vuelta: ¡Mamá, mira, sin manos ni pies! La cuarta vuelta: ¡Miña, mamá, sin deeeente...! (Enviado por Simón Roñes). sus hijos Jonatin, Simón, Judas, Eleazar y Yocanan, que siguieran librando la guerra en contra de los griegos por su patria y su fe. Esto hizo el valiente Judas, que se puso a la cabeza de las tropas judías. Después de las victorias conseguidas en Betorón, Mizpa y Betsur, se dirigió hacia Jerusalem, que fué conquistada sin dificultad. Mientras el grueso del ejército sitiaba la fortaleza de Acre, que era ocupada por fuerzas enemigas, él se dedicó a reconstruir el templo. A la casa sagrada le faltaba el altar principal; los portones estaban quemados y las mura- Por THOMAS REICH. Has semiderruídas. Los objetos robados fueron reemplazados por otros que fueron hechos de oro y plata. Cuando el templo fué debida* mente restaurado, se efectuó un servicio religioso con sacri* ficios a Dios. Ocho días duró es* ta fiesta de inauguración. Cuenta la leyenda que Ju* dás encontró un pequeñísimo ta* rro de aceite, que apenas all* mentaría una noche el candelabro, pero por milagro alcanzó para ocho noches. Desde entonces se celebra en el mes de Kislew, cada año, esos ocho días que ardió el aceito en el candelabro. EL MILAGRO DE JANUCA Por IOS1 MARGAUt! En la escuela aprendimos a hacer candelabros de Janucá. En primer lugar, la maestra nos dijo que cada uno de nosotros trajera “chapitas”. Sí, esas simples tapitas de las botellas de naranjada o de cerveza, en cuyo interior hay un pequeño disco -de corcho. Pero. .. ¿por qué diez tapitas? En ocho de ellas colocaríamos las velas, y otra corresponde al “shamash” (sirviente. En total nueve. Seguramente 'la décima nos serviría en el caso de que alguna se arruinara cuando hiciéramos las januklot (candelabros). En la escuela aserramos tablas de madera, luego sacamos los corchos de las chapitas, los pegamos sobre la tabla. ¡Y ya teníamos candelabros en nuestras manos! Cada niño pintó su janukiá de color plateado, y quedaron tan hermosas que parecían compradas. Los candelabros permanecieron en la escuela hasta la celebración de Ja'nucá (Fiesta de las Luminarias). Al finalizar ésta, cada alumno llevó su janukiá a casa. Mi madre tomó la que yo traje y la examinó en silencio, luego vino mi padre y probó si las chapitas podían caerse con facilidad. En ese momento era tanta mi alegría, que me sentí como un^ héroe orgulloso de su obra sin igual. Por último, mis padres tomaron la janukiá y la colocaron sobre el armario en un lugar visible, comprobé, entonces, que el candelabro realmente les había gustado. Pensé para mis adentros: —Prepararé una sorpresa. ¡Con el dinero de mi alcancía compraré velas para Janucá, y al atardecer, las sacaré súbitamente y las encenderé, y la casa se llenará de luz y de alegría! No importa que gaste un poco del dinero de mis ahorros; habiendo velas encendí-, das, seguramente me darán un pequeño “regalo de Janucá”. Decidí entonces comprar un paquete de velas y lo guardé entre mis útiles de colegio. Luego, pensé cuál sería el momento más adecuado para encenderlas. Podría, por ejemplo, prenderlas al final de!a cena. Así, cuando todos estuvieran por levantarse traería las velas y les diría: —Esperen un momento. Pero. .. ¡no! Esta no es la mejor oportunidad, puesto que permaneceríamos durante la comida hablando comúnmente, como si no existiera fiesta alguna. Tal vez debiera encenderlas antes de la cena. Sí, será mejor antes de la cena; cuando todos estuvieran por sentarse a la mesa, exclamaré: —¡Silencio! Hoy (Pasa a la pág. siguiente). <0- « * k ■* 1 *• -*** > *£ - -a v- FORESTACION EN ISRAEL «i También los niños trabajan en esta labor