Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-11-01 · 11 (Noviembre, 1956) · p. Seite 14

14 BOLETIN INFORMATIVO Noviembre 1956 rasilla >«kj*4*Ajee GOTTESDIENST Jeden F.'eitag abend um 19 Uhr. Jeden Sonnabend morgen um 9 Uhr. Jahrzeiten sind rechtzeitig bei Herrn Richard Wolff, Telefon 6240 oder, Casilia 984, anzumelden NOTICIAS DEL COMITE REPRESENTATIVO V7Y. # '■ La celebración del Cincuentenario del Judaismo Chileno C H A N U K A 1. Tag am Mittwoch den 18 Novembei abend um 19 Uhr Gottesdienst mit Lichterzuenden NEUMOND TEWET Neumondweihe am Sonnabend der. 1. Dezember. 1. Tag Rosch Chodesch am Dienstag den 4. Dezember. 70. GEBURTSTAG Am 30. November leiert Herr Dr. Martin Adamkiewicz. Su bida Concepción 352, Valparaiso, seinen 70. Geburtstag Der Vorstand der COMUNIDAD ISRAELITA HABONIM vruenscht Herrn Dr. Adamkiewicz alles Gute und gratuliert dem Jubilar auf das Allerherzlichste. AENDERUNGEN IM M ITGLIEOEftßEST AND NEUAUFNAHMEN: Herr Kurt Altstaedter, Valparaiso. Herr Juan E. Kreisel, Quilpue Herr Alejandro Strausz, Vina det Mar. Herr Joaquin Seidemann. Quillota EINLADUNG ZUR ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG Am Sonnabend den 24. November i»o6 findet die ORDENTUCHE GENERALVERSAMMLUNG Im Salon der Sociedad Unión Israelita. Victoria 2B59, Valparaíso, puenktlich um 20.30 Uhr statt. . . TAGESORDNUNG 1) Verlesung des Protokolle» der letzten General' Versammlung. 2) Bericht des Vorstandes. 3) Bericht des Schatzmelste. s und der Kassenpruefer. 4) Entlastung des Vorstandes. 5) Wahl des neuen Vorstandes. 6) Wahl der 7 Mitglieder der Schllchtungsstelie. 7) Wahl der / Mitglieder des Cchwra Ausschusses, 8) Wahl der 3 Mitglieder des Wahl Ausschusses. ■ 9) Wahl der 2 Kassenpruefer. H 10) Verschiedenes. Im Nachstehenden geben wir unseren Mitgliedern einen Auszug aus unseren Satzungen, soweit sieh diese auf die Wahl beziehen. Das Recht auf Teilnahme an deu Generalversamna lungen ruht, wenn ein Mitglied mit seinen Beitraegen und G«tbuehren sechs Monate schuldhaft im Rueckstand ist. ART. 18 Jedes Mitglied ist stimmberechtigt. Eine Vertretung tst ausgeschlossen. ART. 28 Gewaehlt wird in der Regel mittels Stimmzettel In geh« mer Wahl. Wahl durch Zuruf ist zulaessig, wenn kein Widerspruch erfolgt. Der Gewaehlte muss mehr als die Haelfte der gueltig abgegebenen Stimmen auf sich vereint haben. Sonst ist eine Stichwahl zwischen den beiden Personen erforderlich, welche die hoechste Stimmenzahl erreicht haben. Wird hierbei Stimmengleichheit erzielt, so entscheidet das vom Versammlungsleiter gezogene Los. ART. 29 Waehlbar ist nur ein Mitglied, welches das 25. Lebensjahr vollendet hat. I ART. 30 Der Vorstand wird auf Grund von Wahlvorschlaegen gewaehlt. Ein Wahlvorschlag muss mindestens eine Woche vorher zum Zweck der Wahl einberefunen Generalversammlung beim Schriftfuehrer der Gemeinde in doppelter Ausfertigung eingereieht werden. Jeder Wahlvorschlag muss die Namen von sieben waehlbaren Mitgliedern enthalten und muss mindestens von 10 Mitgliedern unterschrieben sein. Jedes Mitglied darf nur einen Wahl verschlag unterschreiben. Der Schriftfuehrer hat die Wahlvorschlaege sofort nach Ablauf der Einreichungsfrist den Gemeindemitgliedern zur Einsichtnahme zugaenglich zu machen und an den Wahlausschuss weiterzugeben. Der Wahlausschuss hat vor Beginn des Wahlaktes den Waehlern ein Verzeichnis saemtticher Personen bekannt zu geben, welche in den ordnungsgemaess eingereichten Wahlvorschlaegen enthalten sind. Auch in der Generalversammlung selbst koennen noch Personen zur Wahl vorgeschlagen werden, die nicht in diesem Verzeichnis enthalten sind, wenn diese Vocachiaege voa nijutestcRs 20 GenaeiadefflitsUeäora uatastuäst1 Al dar cumplimiento de una misión oficial del Ejecutivo del Comité Representativo de nuestra colectividad y de la Comisión Organizadora de los Festejos del Jubileo JOVEL HAJAMISIHIN, su colaborador, don Eduardo Flatau, invitó a la colectividad hermana de Mendoza a los actos culmi nantes que se iniciarán en Sa-n tiago el 15 de noviembre próxi mo. Los correligionarios de La provincia de Cuyo agradecieron este gesto de confraternidad y prometieron el envío de una numerosa delegación. La delegación del 'Tub Atlético Israelita Maccabi de Chi te — C. A. I. M. — que visitó últimamente la ciudad de Mendoza, fué cordialmente agasajada por su congénere argentina y a su regreso a nuestra capital," comentó elogiosamente la fraternal acogida que le brindó la juventud mendoeina, algunos de cuyos representantes asistirán a los festejos del Cincuentenario de nuestra colectividad. Ha quedado incorporado, al programa oficial de festejos del Cincuentenario de nuestra colectividad, la gran kermesse de la Federación WIZO de Chile, por realizarse el domingo 25 de noviembre próximo, en el Estadio Israelita. La Comisión Organizadora de los festejos con que el Yishuv de Chile celebrará su medio siglo de existencia (JOVEL HAJAMISHIM), nos ha informado que no ha podido todavía elaborar el programe definitivo de los diversos actos por faltarle aún algunas fechas de inauguraciones de obras de interés colectivo Sin embargo, y con si deseo de satisfacer el deseo manifestado por numerosos lectores, hemos logrado confeccionar, a base de datos facilitados por la Secretaría General del Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile, la siguiente nómina parcial de lo» actos ya programados: Domingo 1t de noviembre.— Visita a los Cementerios y colocación de planchas recordatorias. Posible inauguración Monumento Chaim Weizmann en Cementerio de Conchalí, y Plaza, iniciativa de Jevra Kedischa Jueves 15 de noviembre.— 19.30 horas, en Eiiodoro Yá- ñez 824. Recepción organizada por la Comunidad Israelita Sefaradí a los huéspedes del extranjero. 21.30 horas.—- En el Teatro Municipal, Gran Velada de Gala. Viernes 18 de noviembre.— 1^30 horas, en Santa Isabel 80, Templo “Maguen David", gran acto religioso. Sábatfu 17 de noviembre.— Oficio matutino en todas las Sinagogas, con oración por Chile f suo gobernantes. Sábado!7 de noviembre.— 21.30 horas, en Serrano 202, Gran Baile de Gala, organizado por MACCABI, BOMBA IS¬ RAEL e instituciones femeninas. W.I.Z.O. WISSEN SIE SCHON...? . . .dass die Federación WIZO de Chile am 25. November ihre grosse Kermesse wieder veranstaltet? Dieser unbestritten groesste Erfolg, den jemals eine hiesige Organisation buchen konnte, mit seinen Tausenden von Besuchern wird noch in aller Ged-aechtnis sein. Auch in diesem Jahr wird die Kermess wieder in der gleicher Weise aufgezogen mit ihren attraktiven Stands, die von den gesamten Gruppen und Kollektivitaeten der Wiso bedient werden. Buffets, Ueberra schungen, Spiele für Jung und Alt! Bitte, reservieren Sie den Sonntag, 25 November für die WIZO! . . .dass am Montag l.o Dezember 5 Uhr ein Gemeinschafts nachmittag unseres Centros stattfindet, der für alle unsere Grup pen interessant sein wird? Wir haben die Freude. Walter (Abner) Baron und seine Frau Minna als Gast und Redner des Nachmittags bei uns zu sehen, und in bester Erinnerung ist uns seine Gabe, treffend und informativ zu Problemen Stellung zu nehmen. Der Konferenz von Waltet Baron werden kurze Rechenschaftsberichte der Gruppen über ihr« letztjaehrige Arbeit vorangehen PROGRAMM FUER DEN MONAT DEZEMBER Gruppe Henrietta Szold Donnerstag 6 Dezember 5 Uhr P. M.— Frau Rosie Rubens: Jüdische Musikerkoepfe — Artur Rubinstein, Jehuda Menuhim. Donnerstag 20. Dezember 5 Uhr P. M.— Frau Ruth Lubliner: Die Entstehung der jüdischen Namen. Donnerstag J Januar 5 Uhr P. M.— Abschiedsnachmittag im Hause von Frau Ilse Bab. Gruppe Hanna Melzet Dienstag 18. Dezember 5 Uhr P. M. — Frau Dul'i Kleiner: Schmaryahu Levin. Dienstag 15. Januar 5 Uhr P. M. — Abschiedsnachmittag im Hause von Frau Irma Levy. Gruppe Golda Meyersoha Montag 3. Dezember 9 Uhr P. M.— Frau Lotte de Jong: Mo derne Weissheiten aus dem alten Talmud. Montag 17. Dezember 9 Uhr P. M.— Allerlei aus der Welt. Montag 7. Januar 9 Uhr P. M.— Abschiedsabend. Gruppe Vera Welzman* Montag 3. Dezember 5 Uhr P. M. — Herr Terhyden: En führung tn die Grafologie. Montag 17. Dezember 5 Uhr P. M.— Abschiedsnachmittag tm Hause von Frau Kätie Bukovzer. Für alle Gruppen Montag 10. Dezember 5 Uhr P. M.— Empfang für die Cha verim Minna und Walter Bar-On. _ Domingo TB de noviembre.— .I En « día Estadio Israelita: werden und zwar ohne Ruecksicht darauf, ob dieselben Gemein-1 Jornada deportiva juvenil y demitglieder schon einen anderen Wahlvorschlag unterschrieben bendición primera piedra Cahaben. sint definitivo. ART. 31 Die beiden Vorsitzenden, der Schriftfuehrer und der Kassenfuehrer werden in einzelnen Wahlgaengen gewaehlt. Die drei Beisitzer koennen «uclt hl einem gemeinsamen Wahlgang gewaehlt werden. 21.30 horas: en el local B’ne Jisroel, Portugal 810, Gran Banquete de Gala en honor fundadores Yishuv y huéspedes de honor. Wir machen ausdruecklich darauf aufmerksam, dass dl* Generalversammlung wegen der umfangreichen Tagesordnung puenktlich um 20.30 Uhr eroeffnst wird. Dl« an den Schriftfuehrer etnzureiehenden Wahlverschlaeg* sind zwsekmaesslg an CasUia 984 au richten. Die eingehenden Wahlvorschlaege elnd nach Ablauf der Einreichungsfrist beim Fraeeldentsn, Herr« Enrique Reger« Condeti 1583, elnsu- Mtea*. Lunes 19 martes 20 de ne> vlembre.— Colocación primera piedra nueve edificio Banco Israelita de Chile, en Moneda esquina San Antonio. Domingo 25 de noviembre.— En el Estadio Israelita, Grao Kermesse de 1« Fedetació# »IZO de Chite.