Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-11-01 · 11 (Noviembre, 1956) · p. Seite 2

BOLETIN INFORMATIVO Noviembre 1956 ^BOLETIN INFORMATIVO ItrlHUMSIUTI N“ 11 — Santiago de Chile — Noviembre 1956 AÑO XVIII Redacción: Casilla 2847 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS 22 de Septiembre de 1956: Benjamín Micha, hijo del señor Dr. Juan Chemke y de su esposa Evi Landé de Chemke.^ 23 de Septiembre de 1956: Andrea Claudia, hija del señor Hermann Herz y de su esposa Ursula Veilchenfeld de Herz. 14 de Octubre de 1956: Aviva Ester, hija del señor Luis Simonsohn y de su esposa Use Elkan de Simonsohn. BARMIZWOTH 24 de Noviembre de 195«: Bernardo Zoellner, Los Nidos 1400 C S de Diciembre de 195«: Eduardo Stern, Av. I. Goyenechea 3403. 15 de Diciembre de 1956: Daniel José Meyer, Vic. Ciíuentes 2351. MATRIMONIOS 9 de Diciembre de 1956: Señor Werner Schnitzler con la señorita Zilla Fink, a las 18.30 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. S de Diciembre de 1956: señor Franz Warschawsky con la señorita Ruth Winterstein, a las 20.30 horas ,en la Sinagoga Av. Portugal 810. 15 Ue Diciembre de 195S: Señor Isiu Kurz con la señorita Marta Nadler, a las 21.30 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS 20 de Septiembre de 1956: Señor Ernst Dossmar. 21 de Septiembre de 1953: Señor Willi Finkenstein. Hocherfreut zeigen wir die Geburt unserer Tochter AVIVA ESTER an uir! danken gleichzeitig auch im Namen unserer Eltern fuer die vielen uns erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. LUIS SIMONSOHN und Frau ILSE El Ve-ret 22:0 geb. ELKAN LARRY UND SARITA haben ein Schwesterchen bekommen. HADASSA-ANNA David Gruda und Frau Mira geb. Burger 7. September 1£53 Santiago Echen ¡que 4063 Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres zweiten Sohnes ROBERT‘ ANDRES erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Andacollo 2K6 WERNER und URSULA LUFT SAMUEL H. KLEINMAN und FRAU NANNY geb. LEVY | zeigen die glueckliche Geburt ihrer Tochter PATRICIA SHARON an und danken herzlich, auch im Namen ihrer Eltern, fuer die vielen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten. Santiago, Oktober 1956. Hiermit teilen wir allen unseren Freunden ynd Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes E D U A R D O am Samstag den S Dezember 1956 In der Synagoge Portugal 810, stattfindet. DESIDERIO UND HERTA STERN1 Avda. Isidora Goyenechea 3403 Empfang Sonntag 9 Dez. 6*9 nachm. 86. Geburtstag: 14.11.1956: Herr August Rothschild, Sta. Lucia 268 VI, Dep. A. 70. Geburtstag: 3.11.1956: Frau Marta Braun, Callao 3142. 12.11.1956: Frau Augusta Loe- Fuer die uns anlaesslich der Barmizwah unseres Sohnes JOSE RICARDO in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danken allen Freunden und Bekannten herzlichst ERNA und WERNER MANNHEIM IRARRA2AVAL 1038 , wenthal, Rio Jachal 1447. STATT KARTEN Wir gratulieren den Jubila- INGRID VOGEL S. ren auf das Herzlichste und PETER BRANDT S. wuenschen ihnen noch viele danken auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen glueckliche und segensreiche anlaesslich ihrer Verlobung so zahlreich erwiesenen Jahre. Aufmerksamkeiten. Direktorium und Repraesentan- Octubr« 1956. ten-Kollegium «1er S. C. I. “B'*e JisreeT Emst Dossmar Zum Gedenken 1 Iu der vorigen Nummer un - serer Zeitung konnten wir Ernst Dossmar zu seinem 75. Geburtstag unsere Glutvkwuensche zum Auskn- R bringen. Heute beklagen wir und mit uns alle seine zahlreichen Freunde sein Dahinscheiden. Als wir ihm am 5 September unsere Glueekwuensehe uebermittelten, spuerten wir seine Freude darueber, dass cs ihm vergoennt war, diesen Ehrentag im Kreise seiner Lieben noch erleben zu duerfen. Seine Lebenskraft hat ihn uns nicht mehr laenger erhalten. Am zweiten Tag Sukot mussten wir ihn zur ewigen Ruhe hinaustragen. Mit ihm ist einer von denjenigen von uns gegangen, die die spezifische Tradition, in deren Zeichen unsere Gemeinde aufgebaut worden ist, in Liebe und Treue bewahrt haben. Als bewusst raligioes - liberaler Jude, der sich zur Idee des nationalen Wiederaufbaus unseres Volkes in seiner Heimat bekannte, hat er aktiv in unserer Gemeinde mitgearbeitet und ihre Entwicklung mit Interesesse verfolgt. Es wird ihm. unvergessen bleiben, dass er in den Jahren des ersten wirtschaftlichen Existenzkampfes Zeit fand, in den verschiedensten Gremien unserer Gemeinde mit Rat und Tat mitzuarbeiten. In der Stunde des Ab» schieds sprechen wir seiner Gattin und seinen Kindern, die ihn mit Liebe und Hingabe umgeben haben, unser tiefaefuehltes Beileid aus. Der Name Ernst Dossmar wird in den Annalen der S. C. I. B'ne Jisroel einen ehrenvollen Platz finden. LOEWEN STEIN. ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, piso 3, dep. E. Tel. Of. 53785. Tel part. 483377 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040. Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0161. Dep. V Tel. 44624 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel. 398415. Allen Freunden und Bekannten danken wir herzlichst fuer die uns anlaesslich der Barmizwah unseres Sohnes TITO BERTOLDO so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. HERIBERTO KSINSKI und Frau HILDE geb. LESCYNSKI Fuer die uns anlaesslich unserer Verlobung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche« sowohl 4a Santiago als auch in Vatdivia, danken wir alten Verwandte«, Freunden und Bekannten, auch im Namen unserer Eltern recht herzlich. CELY POLAJEWER SIEGBERT KAFFE. Hier duck teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung URserer Kinder WERNER 6.30 in der Synagoge ZIL A und am Sonntag den 9. Dezember Portugal 810 stattfindet. MAX FINK und Frau HERTHA León Gallo 055, TEMUCO ALFRED SCHNITZLER und Frau LUCY Rio Jachal 1464, Santiago. Fuer die zu meinem Geburtstage erhaltenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten danke ich auf diesen Wege allen Freunden und Bekannten auf das Herzlichste. WALTER HERZ. Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich Allen auf diesem Wege recht herzlich. VIRA DEL MAR Casitla 399 MEIER HESS. Fuer die mir anlaesslich meines 75 ten Geburtstages in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich auf diesem Wege allen meinen Freunden und Bekannten meinen allerherzlichsten Dank. ALFRED BRANDENSTEIN Ich danke allen Bekannten herzlich, die an meinnen 85. Geburtstag dachten. Frau JOHANNA LEVY - BAB Fuer die uns anlaesslich der Geburi unseres Sohnes DANIEL EDUARDO erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken wir allen Freunden und Bekannten, auch im Namen unserer Eltern, herzlichst. EFRAIM FRIEDMANN und Frau GABY geb. BURGER Santiago, September 1956 Enrique Foster 138, Dep. 32 /mm ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme, Blumen-Abioesungsspenden, Baeume> Goldenes Buch, Bar—Mizwah—Buch, Kinder—Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 33096 (Gemeinde) oder 87707 STEFAN LASKO WITZ FEINE GOLDARBEITEN 21 DE MAYO 617 - LOCAL 4 - ENTREPISO