Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-11-01 · 11 (Noviembre, 1956) · p. Seite 3

Noviembre IC-5S BOLETIN INFORMATIVO Y NOVEMBER KISLEW Montag 5 1 Sonnabend 19 6 Sonnabend 17 13 Sonnabend 21 20 Donnerstag DEZEMBER 29 25 Spnnabend 1 27 Donnerstag 4 30 Donnerstag 6 2 Sonnabend 8 4 Tag Rosch Chodesch TEWET Morgengottesdienst werktags 7.30 Uhr Sonnabend 9.— Uhr Sonntag u. staatliche Feiertage 8.— Uhr 19,— Uhr 24.11. 1.12. 19.30 19.30 i Abendgottesdienst Schabbat 10,11. 17.11. Mipcha ‘19.15 19.20 Schabbat- | Ausgang 19.47 19.50 19.54 19.59! . Nach jedem Schabbat Morgengottesdienst findet ei ScHabbat mit Lehrvortrag statt. tmm i 8.12.. ¡19.30 f ¡20.03 nt O heg - Euer die uns aniaessiich des Hinscheidens meines getieften Mannes, unseres guten Vaters;> FEDERICO REISZ; f in so zahlreichem . Masse erwiesene Anteilnahme, danken wir silier» Verwandten, Freunden und Bekannten, insbesondere der A.T.I., herzlichst. j KAETHE, PETER und EVA R$ISZ rFuer die uns aniaessiich des so pioetzlichen Hinscheifiens meines unvergesslichen Mannes, treusorgenden Vaters f WILLY FINKENSTEIN i erwiesene Anteilnahme, danke ich allen Bekannten ^und Freunden herzlichst. * ELL> FINKENSTEIN und Sohn RgNE Fuer die uns aniaessiich des Todes unserer geliebten Mu'tter, Schwiegermutter und Grossmutter IDA GRUENBAUM geb. ROSENTHAL erwiesene Anteilnahme sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Im Namen der Hinterbliebenen KURT-HELMUT und MARIANNE NASS'AU. GRABSTEINE in saemflichen Steinarten zu billigsten Preisen? TH REIS José Miguel de la Barra 412, 5.0 piso Dep. A, esq. Merced, TeL 33200 WICHTIGE MITTEILUNG Wir bitten unsere Gemeindemitglieder, sich vorübergehend bei Todesfaellen ausserhalb der Buerostunden lediglich mit den Herren León Rosenthal Tel; Privat 41184, Ofic. 82586. Nuta Nebenschoss Tel: Privat 30977, Ofic. 64903, ln Verbindung zu setzen. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer ■ Kinderfuersorge und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten. $ 148.613,— Santiago, 15 Oktober 1956. Liga de Damas Israel itas “Caridad" Wir verausgabten im jorigen Monat fuer Barunterstuetjzungen gen, Barzahlungen, Arzt,f —Arznei— und Krankenhauskosten, Schul— und Berufsausblldungs beihilfen, ' sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheims, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten.? $ 1.456.601,— 1' ■■■ Santiago, 15 Oktober 1956. cisroco; Aus öor Sitzung des Repräsentanten Kollegiums vom 4. Oktober 1955 Vor Elintritt in die Tagesordnung teilt Herr Lehmann mit, dass Herr Dr. Landau erfreulicherweise bereits .teilweise seine Taetigkeit wieder aufgenommen hat und damit zu rechnen ist, dass er bis zur naechsten Sitzung die Geschaefte der Gemeinde wieder .voellig uebernehmen wird. 1). Bericht des Vorstands: Herr Feldmann teilt mit, dass seit der letzten Sitzung 3 Neuaufnahmen erfolgt, jedoch leider 8 Todes fuelle zu beklagen sind. Er berichtet weiterhin, dass ge- «anaess des Beschlusses der Sitzung der ■ Repraesentanz vom 30. August Vorstand und Mesa der Repraesentanz beschlossen, haben,- dem Comité Representativo einen - Betrag aniaessiich des 50 jaehrigen Be- Stehens des chilenischen Jischuw zur Verfuegung zu stellen. Vorstand und Mesa der Repraesentanz haben beschlossen, ’ den beabsichtigten Besuch in den neuen ■■; Schülgehaéudén des Vaad Hajinuj nicht „ am 21. Oktober sondern an einem Wochentage abzustatten, da an einem Wo-,; chentage gleichzeitig der Schulbetrieb besichtigt werden kanm 2.) Bericht der Kommissionen: a) Kultus: I Herr Abramczyk berichtet, dass die Gottesdienste an den Hohen Feiertagen an allen Stellen zur allseitigen Zufriedenheit verlaufen sind. Der naechste Jugendgottesdienst findet am Sonnabend, den 27. Oktober im Rahmen der Feierlichkeiten aniaessiich der 50 Jahrfeier statt. b) Kultur: Herr 'Kiwi weist auf die am 18. Oktober stattfindende Kulturveranstaltung hin uncl bittet um rege Teilnahme. . . c) Vaad Hajinuj: Herr Reich teilt mit, dass am Dienstag, den 23. Oktober, nachmittags S Uhr die Einweihung des neuen Schulgebaeudes in Macul in Anwesenheit des Herrn Praesidenten der Republik und verschiedener Staatsminister stattfinden wird. 3). Comité Representativo: Herr Rosenthal gibt das Programm der 50 Jahrfeier bekannt und berichtet, dass Herr Dr. Landau aniaessiich dieser Feier, lichkeiten am Sonntag, den 21. Oktober in der Hora Hebrea sprechen wird. Nunmehr begruesst der Vorsitzende Herrn Professor Dr. Krebs, den Delegierten der Universitaet Jerusalem und dessen Begleiter Herrn Rechtsanwalt Bérestetzky. Herr Dr. Krebs berichtet kurz ueber seine Tätigkeit und teilt mit, dass er in der Zeit vom 18. bis zum 27. Oktober in Santiago sein wird und gern bereit ist, einen oder zwei Lichtbildervortraege ueber sehr interessante Themen im Rahmen unserer Gemeinde zu halten. Er teilt weiterhin mit, dass am 28. Oktober der Praesident des Direktoriums der Universitaet Herr Dr. Weiss nach Chile kommt und sich zwei Tage in Santiago aufhalten wird. Herr Lehmann dankt Herrn Dr. Krebs fuer seine Ausfuehrungen und gibt seiner Uebetzeugung Ausdruck, dass die Gemeinde gern von dem Anerbieten des Herrn Dr. Krebs Gebrauch machen wird. Die naechste oeffentliche Sitzung des Repräesentanten-Kollegiums findet am DONNERSTAG, DEN 15, NOVEMBER 1956, ABENDS 8.30 UHR statt. Die Tagesordnung haengt wie ueblich am schwarzen Brett im Gemeindehaus aus. Einweihung der neuen juedischen Schule in Macul a. r. /. Aus besonderen Gruenden muss unser Ball auf Sonnabend, den 1. Dezember verlegt werden. Wie schon voriges Mal mitgeteilt wurde, hat unser Vergnuegungsausschuss fuer diesen Ball etwas ganz Besonderes vor und um unseren Lesern einen Begriff davon zu vermitteln, geben wir biekannt, dass bereits jetzt, bei Ejedaktionsschluss (15. Oktober) 3 Mal woechentlich, geprobt wird. Frau Lisa Scott - Schwarz hat wieder liebenswuerdigerweise die Regie uebernommen, die Conference liegt in den Haenden von Kitty Schwarz und Curt Isaäc und was die Musik anbetrifftr Ronny Knoller am Klavier. Da es uns im Rahmen der wenigen Zeilen, die uns zur Verfuegung stehen nicht moeglich' ist, saemtliche Mitwirkende zu nennen, machen wir darauf aufmerksam, dass wir auchi. diesmal ein ausfuehrliches: .Programm an alle Gemeindemitglieder und A. T. I. Kollegen versenden werden. __ Das bekannte Herzlwort: .“Wenn Ihr. wollt ist es kein Maerchen”, war das Leitmotiv all der fuehrenden Maenner, die seit Jahren im juedischen Schulwerk eine leitende Stelr lung einnehmen. Unbeugsamer ‘ Wille und eiserne Energie hat alle Mitarbeiter in den letzten Jahren beseelt, um eines der wesentlichsten Probleme, die echte wahre juedische. Erziehung, zu einer Loesung zu bringen. Aus der Idee ist nunmehr eine Tat geworden, eine Wirklichkeit, wie sie vielleicht die Meisten der Verantwortlichen kaüm erwartet haben. Wer am Dienstag, den 23. Oktober, der feierlichen .Einweihung des neuen Schulgebaeudes beiwohnte, musste unwillkuerlich an den wunderbaren Ausspruch des heidnischen Sehers Bileam denken. “Wie schoen sind Deine Zelte Jacob, wie schoen Deine Wohnungen in Israel”. In der Tat: diese neue Schule, dieses neue Zelt,.verdient mit vollem Recht nicht nur in seiner aeusseren Form, in seinem architektonischen Bau, sondern auch in seinem Innern, in seinem Gehalt das Werturteil: gut und schoen. Fuer die vielen hundert Teilnehmer, werden diese Nachmittagsstunden des 23. Oktobers ein unvergessliches Von Rabbiner Liibliner Erlebnis sein, und dieses Datum wird in die Geschichte des chilenischen Jischuws als ein Tag von einzigartiger Bedeutung eingehen. Die Feierstunde selbst erhielt ihre erhoehte Bedeutung durch die Anwesenheit S- E. des Praesidenten-der Republik, einiger Minister und anderer hoher Persoenlichkeiten des oeffentlichen Lebens. Das Erscheinen all dieser Autoritaeten war der Ausdruck dafuer, welche grosse Bedeutung seitens des chilenischen Staa tes dem Erziehungswerk ueber haupt beigemessen wird. Bei der Ankunft des Staatspraesidenten S. E. General don Carlos Ibänez dei Campo bildeteq die Belegschaft der Bomba Israel in Parade-Uniform und die Kinder der Schule Spalier. Nach dem Erklingen der chilenischen Nationalhymne wurde der Staatspraesident durch ein Empfangscomite begruesst, dem neben anderen fuehrenden Persoenlichkeiten der hiesigen Kollektivitaet auch der Praesident unserer Gemeinde, Herr Dr. Siegfried Landau, angehoerte. Von diesem Begruessungscomite wurde S. E. zunaechst das Schulgebaeude gezeigt, von dessen modernsten 1 Einrichtungen er und seine offiziellen Begleiter auf’s Tiefste beeindruckt waren. Im Anschluss hieran wurden die hohen Besucher zu der Ehrentribuene geleitet, und der Festakt begann mit einem hebraeischen und spanischen Gebet, gesprochen von Rabbiner Dr. Blum. Anschliessend wurden von allen Teilnehmern die beiden Nationalhymnen gesungen. Als erster erhielt dann der Praesident des Vaad Hajinuj, Herr Israel Pollak, das Wort, der in kurzen praegnanten Worten die Geschichte des juedischen Schulwerks In Chile schilderte und schlieslich das neue Gebaeude seiner Bestimmung uebergab. Zür Erinnerung an diesen denkwuerdigen Tag yeberreichte er dann S. I: dem Praesidenten de*- Republik eine Goldmedaille. Danach sang der verstaerkte Schuelerchor unter der bewaehrten Leitung, seines Dirigenten Feuer zwei juedische Lieder. In Vertretung des Staates Israel ueberbrachte der Legationsrat Herr Samuel Goren die Segens—und Glueckwuensche des neuen Staates und gab, sich an die Schueler wendend, der Hoffnung Ausdruck, ¿Fortsetzung Seit« 17}