Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-09-01 · 9 (Septiembre, 1956) · p. Seite 10

10 BOLETIN INFORMATIVO Septiembre, I05é Zur 50-Iahrfeier (Fortsetzung von Seite 4) logischerweise nur in ihrem eigenen Kreise Resonanz. Unter ihnen waere vielleicht der vor einigen Jahren verstorbene Guiser, sowie Blumstein hervor zuheben, die auch in Argentinien einen gewissen Leserkreis gefunden hatten. Die zwar nur sporadisch erscheinende, aber nichtsdestotrotz hervorragende chilenische literarische Zeitschrift “Babel” steht unter der Leitung des bedeutenden Schriftstellers Samuel Glusberg (“Enrique Espinoza”) und zaehlt mit der künstlerischen Mitarbeit des Zeichners Amster; keiner von beiden scheint jedoch an juedischem Leben aktiven Anteil zu nehmen. Dagegen verdanken wir dem jungen Anwalt Miguel Saidel die in diesem Jahre erschienene, ausgezeichnete Arbeit “El Pueblo Judío”. Eine vielversprechende Aufnahme haben auch die ersten Veroeffentlichungen des jungen Dichters Rosenmann gefunden. Die aktive Anteilnahme von Juden in der chilenischen Politik ist quantitativ ebenso gering wie sie qualitativ hochstehend ist. So waere von Senator Faivovich ebenso wie von dem Abgeordneten Schaulsohn zu sagen, dass sie nicht nur zu den brillantesten Parlamentariern zaehlen und als solche erst im Vorjahre den Jahrespreis der politischen Reporter fuer den besten Senator und den besten Deputierten verliehen bekamen sondern sich auch jederzeit mit Wuerde und Stolz zur juedischen Sache bekennen. Der ehemalige kommunistische Abgeordnete Berman erregte seinerzeit Sensation, als er die Partei zu Beginn des Moskauer Prozesses gegen die juedischen Aerzte unter Protest verliess, diesen anprangerte und seine Treue zum zionistischen Ideal vor der Oeffentlichkeit erklaerte. Der bedeutende Diplomat Benjamin Cohen, heute Exekutiv- Sekretaer der V. N. fuer Presse und Veroeffentlichungen, steht der Kollektivitaet als solcher fern und darf wohl, wie der oben genannte Botschafter Enrique Bernstein, als ein Spross der “verlorenen” Familien angesehen werden. - Auch auf dem immer im Brennpunkt der oeffentlichen Aufmerksamkeit stehenden Gebiet des Sports haben unsere Menschen in Chile Erfreuliches geleistet. An erster Stelle waere zweifellos der Club Atlético Israelita “Maccabi” zu nennen, der den juedischen Sport wuerdig vertritt und zu Ansehen gebracht hat. Der Nationalsport par excellence, das Fussballspiel, verdankt sein beachtliches internationales Niveau zum grossen Teil dem Einfluss, den der aus Ungarn stammende juedische Trainer Platko ausgeuebt hat. Im Boxen koennen wir auf einen Landesmeister hinweisen, Aronowsky, der im Jahre 1937 im Weiter Gewicht fuehrend war. Den Landesrekord im 200-Meterlauf hat der Sprinter Hugo Krauss inne. Frau Renate Freund hat Chile auf internationalen Leichtathletik-Wettkaempfen vertreten. Die juedische Sportlerin, die jedoch «zweifellos die groessten und schoensten Erfolge zu buchen hat, ist die junge Maccabi - Schwimmeisterin Ruby Bonder, die in einer bewundernswerten Kampagne in den letzten zwei Jahren nicht weniger als zehn chilenische Rekorde aufgestellt hat. Auch ihre Schwester Car- (Fortsetzung Seite 11) GLUECKWUENSCHE ZUM NEUEN JAHR W I z o Centro Henrietta Szold wuenscht unserer ganzen Gameinde herlichst: L’SCHANAH TOWAH! LAVANDERIA Y TINTORERIA LIMPEX GUTHMANN HNOS. IRARRAZAVAL 3035 - TELEFON 46489 wuenschen allen ihren Kunden, Bekannten und Freunden ein GLUECKLICHES NEUES JAHR KURT STELLER UND FRAU MODISTO EUROPEO SANTIAGO — SANTA ROSA 276-G — TEL. 36235 gratulieren allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten HERZLICHST ZUM NEUEN JAHR STEFAN LASKOWITZ FEINE GOLDARBEITEN 21 DE MAYO 617 — LOCAL 4 — ENTREPISO gratuliert herzlich zum NEUEN JAHR GÜNTHER GUTHMANN UND FRAU IRARRAZAVAL *039 -TELEFON 46489 m wuenschen allen Kunden, Bekannten und Freunden ein GLUECKLICHES NEUES JAHR NORA und EDUARDO JACOB] wuenschen allen »Verwandten, Freunden und Bekannten ein glueckliches gesundes Neues Jahr VIÑA DEL MAR Casilla 1782 1 Poniente 550 VALPARAISO AGENCIAS DEL PACIFICO S. C. LTDA. SCHEIBEL Y NATHAN Repuestos para autos - Neumáticos ALAMEDA BERNARDO O'HIGGINS 2496 TELEFONO 91815 CASILLA 9155 SANTIAGO Levy y Loewenlhal Panadería Victoria "LÄRITEX LTDÄ." CARMEN 790 —FONO 3 9 76 3 3 gratulieren allen Kunden, Freunden und Bekannten herzlichst zum Neuen Jahr Relojes "MARVIN" DESDE EL AÑO 1850 siempre precisos y elegantes DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA CHILE JOSE SCHARFSTEIN Y CIA. LTDA. San Fian cj seo 10 Allen Freunden und Bekannten ein herzliches LESCHONO TAU WO Familie LEO AUERBACH /■rr"A UNSEREN TREUEN ÍM KUNDEN DAS ** ALLERBESTE ZUM NEUEN JAHR Tíos Castillos * Fábrica de los mejores bombones DIE LETZTEN NEUHEITEN IN DAMEN UND HERREN SCHUHEN ZU NIEDRIGSTEN PREISEN SAN DIEGO 129