Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Journal
- Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Volume
- XVIII (1956)
- Issue
- 9 (Septiembre, 1956)
- Date
- 1956-09-01
- Page
- Seite 11 (sequence 13)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 85% known words query
- IRI
…/8553624-8556986-9194234--1865-8557125- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
Septiembre, 1956 BOLETIN INFORMATIVO 11 GLUECKWUENSCHE ZUM NEUEN JAHR "BON MARCHÉ" M. R. Fabrica de Carteras Finas EL SURTIDO MAS SELECTO. ULTIMAS NOVEDADES DE ESTADOS UNIDOS Y FRANCIA AHUMADA 5 - TELEFONO 69092 CASA DORETTE MATIAS COUSIÑO 86 TELEFONO 80808 Gran surtido en toda clase de Joyas Argollas para novios Fantasías — Regalos VESTIDOS, ABRIGOS LENCERIA FINA, BLUSAS Y FALDAS NOVEDADES PARA SEÑORAS HUERFANOS 931 - FONO 322 79 FIAMBRERIA VIENA AHUMADA 312 ó HUERFANOS 1011 FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO TALLER DE PANTALONES de LEO SCHANZ CORTADOR DIPLOMADO EN EUROPA Especialidad en: Pantalones de montar. Ski, Tenia y de Golf, para caballeros, señoras y niños MERCED 535-537 TELEFONO 31602 ÑUTA NEBENSCHOSS und Free waenscken allen Freunden und Gemetndemitgltedern ein GUTES NEUES- JAHR DESIDERIO STERN wuenscht ollen Freunden und Bekennten LESCH0N0 TAUW0 LEOPOLDO UND MARGIT HOHENBERG S E G U R O S wuenschen zum Neuen Jahr das denkbar Beste. ARTHUR MANES y Cía Ltda. "VIENA STYLE" RODOLFO NOSSEN AV. VICUÑA MACKENNA 81 — TELEFONO 69916 wuenscht allen seinen Kunden, Freunden und Bekannten ein GLUECKLICHES NEUES JAHR ARTURO R0ESLER E HIJO Casa de Cambios UNION CENTRAL 1020 — FONOS: 65805-81706 ERNESTO NATHAN Y HERMANA gratulieren allen Freunden, Kunden u. Bekannten zum Neuen Jahr und empfehlen räch fuer CARTERAS DE SEÑORA, MALETAS DE CUERO. BILLETERAS DE HOMBRE Y MUJER, CARPETAS ESCRITORIOS Y DE VIAJE, BOLSAS DE LONA PARA AVION, PORTABOCÜMENTOS DE SUELA Y DE TIPO COLEGIAL CON CHAPAS Y CIERRES ECLAIR, LLAVEROS. ESTUCHES FINOS DE CUERO PARA GUARDAR JOYAS ART. DE CUERO EN GENERAL Siempre precias sin competencia, sól!® por mayor DESPACHO RAPIDO A PROVINCIA MERCED 713 — 2» PISO — CASILLA 8525 SANTIAGO ALLEN MEINEN BEKANNTEN UND GESCHAEFTSFREUNDEN DIE BESTEN WUENSCKE ZUM NEUEN JAHR EDMUNDO KANAREK und FAMILIE ROSAS 1128 - SANTIAGO CASA STYL CAMISAS PARA CABALLEROS SOBRE MEDIDA BLUSAS DE SPORT FAJAS, SOSTENES, MODELADORES DE CORTE Y TERMINACION INCOMPARABLES MERCED 529 FONO 397656 CARNICERIA "TEL AVIV" FRIEDRICH KLEIN 10 DE JULIO 523 Fono 30207 wuenscht allen ihren Kunden und Bekannten ein GLUECKLICHES NEUES JAHR Confecciones finas para señoras wuenschen allen Kunden und Freunden ein herzliches Leschonoh Tauwoh ROSAS 1260 — TEL 89384 LESCHONOH TAUWOH dem ganzen Judentum wuenscht SIMON LEDER und Familie. Zur 50-Jahrieier •t« (Fortsetzung von Seite 10) men Bonder Ist Inhaberin eines Landesrekords. DAS INSTITUTIONELLE GERUE8T Es gibt ein Phaenomen in der juedischen Geschichte, das durch keine historische, soziale, kulturelle oder psychologische Analyse hinreichend erklaert werden kann. Das ist un sere Tendenz zur Bildung von Institutionen ueberpersoenlichen Charakters, die die Aufgabe haben, nationale Belange zu wahren, religioesen Bedürfnissen Genuege zu leisten, Not zu lindern, kulturell zu wirken oder irgendwie sonst taetig zu sein. Ihnen allen ist gemeinsam, dass sie juedisches Schicksal zu einem konkreten Erlebnis machen und den Zusammenhalt juedischer Menschen durch positive Sinngebung erhaerten. Dieser Tendenz haben wir es zu verdanken, dass es heute nicht nur Juden in Chile gibt, sondern auch Judentum. Seinen ersten — infantilen — Ausdruck fand dieses Phaenomen in einer “Sociedad Filarmónica Rusa”. Filarmónica, weil man die Absicht hatte, Musik zu hoeren; und rusa, weil man aus Russland kam. Wir erinnern uns wohl noch Alle, dass noch in den vierziger Jahren der Friedhof in Conchalí, der “Cementerio Ruso” genannt wurde. In der ersten geordneten Vorstandssitzung, deren Protokoll erhalten ist, befasste sich die Leitung dieser “Philharmoniker” mit dem Fall eines Glaubensgenossen, der als Verkehrspolizist sein Dasein fristete und dem man ein Darlehen anzubieten beschloss, auf dass er einen Gemueseiaden eroeffnen koemne. Die wahre Geschichte der juedisehem Institutionen im Chile beginnt im Jahre 1919, in dem eine als “Juedischer Kongress” eimberrafene Tagung fast mit Einstimmigkeit toescM i e s s t, steh als “Zio-nistem-Kongress” zu konstituieren und die- “Federación Sionista de Chile” als o-berite Dachorganisation gruaidet.. S© kam es^. dass lange- Jahrehindurch die- “Federación Sionista” nicht nur die nationalem Ideale verfocht, somdern auch dieim Chile ansa-essigem Juden vor dem Behoerdem vertrat und dass bis auf den heutigen Tag nicht nur die zionistischem,, sondern auch die religioesen oder e-haritativen Organisationen der Fo@- deratio-m angeschlossem sind und zionistische ' Arbeit seit Jeher in ihren Statuten als Verpflichtung anerkannt haben. Der Jischuw von Chile ist seit 1919 ein zionistischer Jischuw und hat dieser Definition in jedem Moment voll entsprochen. Auf die Bedeutung der Tatsache, dass die “Federación Sionista” als hoechste Instanzalle juedischen Organisationen immer unter einem Dach vereinigt hat, kann gar nicht genug hingewiesen werden. Ihr ist es zu verdanken, dass die Probleme der Kollektivitaet in Harmonie und Einheit geloest werden koennen. Fuer die Partei-Organisationen, die jede ihrer Doktrin gemaess zionistische Arbeit durchfuehren, ist sie zugleich Parlament und Instrument zur erfolgreichen Durchfuehrung gemeinsamer Aufgaben, wie Magbith, Keren Kajemeth, Kulturveranstaltungen und allgemeine politische Aktionen. (Fortsetzung Seite 18)