Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-09-01 · 9 (Septiembre, 1956) · p. Seite 3

Septiembre, 1956 3 BOLETIN INFORMATIVO September Elul /M//1 "Sonnabend 1 25 Nazawim — Wajelech Sonntag 2 26 1. Tag Slichoth Mittwoch 5 29 Erew Rosch Haschanah 5717 Tischri Donnerstag 6 1 1. Tag Rosch Haschanah Freitag 7 2 2. Tag Rosch Haschanah Sonnabend 8 3 Haasinu Schabbat Schuwa Sonntag 9 4 Fasten Gedalja Freitag 14 9 Erew Jom Kippur Sonnabend 15 10 Jom Kippur Mittwoch 19 14 Erew Sukkoth Donnerstag 20 15 Sukkoth 1. Tag Freitag 21 16 Sukkoth 2. Tag Sonnabend 22 17 Schabbat Chol Hamoed Mittwoch 26 21 Hoschanah — Rabo Donnerstag 27 22 Schemini Azaret Freitag 28 23 Simchat Tora Sonnabend 29 Oktober 24 Schabbat — Bereschit Neumondsweihe Freitag 5 30 Rosch — Chodesch 1. Tag Jeschwan Sonnabend 6 1 Rosch — Chodesch 2. Tag Noach Dienstag 25. September 1956 abends 8 Uhr Hoschanoh — Rabo Lernen Morgengottesdienst 7.30 Uhr Sonnabend 9 Sonntag u. staatl. Feiertage 8 Abendgottesdienste 18.30 Uhr bis 21.9. ab 23.9. 18.45 Uhr 1.9. 8.9. 22.9. 29.9*. 6.10. Mincha — _ 18.15 18.30 18.45 19 19 Schabbath Ausgang 18.52 18.57 19.09 19.16 19.25 Waehrend der Slichottage Morgengottesdienste: am 2.9. Sonntag 7.45 Uhr vom 3.9. bis 7.9. Werktags 7.15 am 9.9. Sonntag 7.45 Uhr ab 10.9. bis 14.9. Werktags 7.15 Gottesdienstzeiten an den Hohen Feiertagen Rosch — Haschana 1. Abend 5.9. fuer Carrera u. Gemeindehaus 18.30 1. Abend 5.9. ” Marconi 19.30 1. Tag 6.9. ” Carrera u. Gemeindehaus 8.30 1. Tag 6.9. ” Marconi 8 2. Abend 6.9. ” alle im Gemeindehaus 18.30 2. Tag 7.9. Carrera und Gemeindehaus 8.30 2. Tag 7.9. Marconi 9 Freitag, 14. Sept. Mincha 14 Freitag, 14. Sept. Kol — Nidre in allen Saelen 18.30 Sonnabend, 15. Sept. Jom — Kippur Beginn 9 Ausgang 19.04 Nach jedem Schabbat Morgengottesdienst eine halbe Stunde Lehrvortrag mit Oneg — Schabbat. Hierdurch geben wir bekannt, dass die Trauung unserer Kinder RODOLFO und ANITA am Sonntag, den 14. Oktober um 6 Uhr in der Synagoge Portugal 816, stattfindet. DORA BLAU de STAUB FELIPE FELER und FANNY S. de FELER Valparaiso, Condeil 1206 — Stgo., Miraflores 124, 3.er piso KURT SEELIG KRONHEIM RUTH SEELIG geb. SAMUEL VERMAEHLTE Santiago, Juli 1956 Agustinas 694, Dep. 609 Fuer die rhir anlaesslich meines 80 Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen meinen Freunden und Bekannten auch im Namen meiner Kinder herzlichst. ROSA ALTMANN QUILLOTA CALLE O’HIGGINS 424 RP1FI /Ä** rte** ffeêête/êuteieteà* r/ GEDANKEN ZUM APRIL 1957 Mit grosser Genugtuung koennen wir feststellen, dass in den anderen Sektoren unserer Kollektivitaet eine grosse Anzahl junger Mitarbeiter anzutreffen ist, die vorbildliche Arbeit auf wichtigen Posten der verschiedenen Organisationen leisten. Comité Representativo, Federación Sionista, die wichtigen Departamentos Keren Kajemeth, Keren Hajessod, Magbit usw. werden von Maennern geleitet, die jung und unverbraucht sind und die Begeisterung und den Elan zeigen, die fuer die Arbeit zum Wohle der juedischen Allgemeinheit Voraussetzung sind. Ganz anders liegen die Dinge in der B’ne Jisroel. Die ganze Arbeitslast der Gemeindefuehrung, der Magbit und anderes liegt auf den Schultern von Maennern, die uneigennuetzig und opferbereit sich seit einer Reihe von Jahren immer wieder zur Verfuegung gestellt haben, die aber im Alter zwischen 60 und 70 Jahren und darueber stehen. Sie haben sich immer wieder zur Verfuegung gestellt, weil kein Nachwuchs da war, der bereit waere, tatkraeftig mitzuarbeiten. Abgesehen davon, dass es nicht angaengig ist, von einigen wenigen in vorgeruecktem Alter stehenden Personen immer und immer wieder zu verlangen, die ganze Last der Arbeit und Verantwortung auf sich zu nehmen, weil die Opfer an Zeit und Kraeften von jungen Menschen leichter zu bringen sind, ist eine Erneuerung und Verjuengung der Gemeindefuehrung ein Gebot der Zeit. Die Entwicklung unserer Gemeinde ist eine erfreuliche. Mit dieser Entwicklung sind die Aufgaben gewachsen. Auf den vielen Gebieten der Gemeindearbeit, die die wichtigen Aufgaben der national juedischen Belange einschliessen, also Kultus- Kultur-Schule-, Beziehungen zum Gesamt-Jischuw Chiles-Beerdigungswesen-Verwaltung-Sozialwesen-Magbit-Bonus usw. ist sehr viel Arbeit zu leisten, die nicht dauernd auf denselben Menschen lasten darf. So wie jeder kaufmaennische und industrielle Betrieb darauf bedacht sein muss, fuer Nachwuchs in der Geschaeftsfuehrung zu sorgen, muessen auch wir rechtzeitig daran denken, dass die Nachfolgeschaft fuer die Gemeindefuehrung gesichert wird. Einige unserer aeltesten Mitarbeiter werden sich nach Ablauf der Wahlperiode, also im April 1957, von der Arbeit zurueckziehen. Mit vollem Recht zurueckziehen, nach vielen Jahren hingebungsvoller Arbeit, in einem Alter, das fordert, Platz zu machen der jungen Generation, der die Zukunft gehoert. Wir zweifeln nicht daran, dass sich genuegend geeignete Maenner finden werden, die das Vertrauen unserer Mitglieder geniessen, um an verantwortungsvoller Stelle das fortzusetzen, was in muehevoller Weise begonnen worden ist. Moegen sie schon jezt daran denken, sich zur naechsten Wahl als Gemeindevertreter aufstellen zu lassen, damit aus einer verjuengten Repraesentanz ein verjuengtes Direktorium hervorgehen kann . A. F. | ELSE SL0B0TZKI j Est ist uns ein Herzensbeduerfnis, nochmals von dieser Stelle aus jener wunderbaren Frau zu gedenken, die sich durch ihre Taetigkeit im juedischen Gemeindeleben ein dauerndes Andenken erworben hat. Kaum ein Jahr ist seit dem Ableben ihres Gatten vergangen und nun ist auch Else Slobotzki dem getreuen Lebenskameraden in die ewige Heimat nachgefolgt. So klein und zart sie von Gestalt gewesen, so gross und edel war ihre Menschlichkeit, ihre Hilfsbereitschaft. Mit unermuedlicher Aufopferung hat sie das Altersheim geleitet, war die Seele dieses Hauses und man darf es ruhig aussprechen, die Mutter all derer, die in diesem Haus ihren Lebensabend verbringen. Deshalb hat sie nicht nur Wertschaetzung und Achtung fuer alles das erfahren, was sie getan und gegeben hat, sondern viele haben sie aufrichtig geliebt wegen ihrer so ueberaus grossen Guete. Nun da sie uns so ploetzlich entrissen ist, empfinden wir die Luecke, die sie hinterlaesst. Was uns zum Trost gereicht, ist der Gedanke, dass dieses edle Menschenleben ohne Schmerz und Leid zu Ende gegangen ist. Das Sterbliche an ihr deckt nunmehr der gruene Rasen, aber allen ihren Freunden und Bekannten wird sie in der Erinnerung bleiben, und man wird ihrer immer in tiefer Dankbarkeit gedenken fuer alles das, was sie an menschlicher Hilfsbereistchaft und aufopfernder Arbeit zum Wohle der Gemeinschaft geleistet hat. Wir verausgabten in vorigen Monat fuer Baruenterstuezungen, Barzahlungen, Arzt, —Arznei— und Krankenhauskosten, Schul— und Berufsausbildungs beihilfen, sowie fuer die ' Unterhaltung unseres Altersheims, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten. $ 1.176.511.— Santiago, 15. August y956 CISROCO Comité Israelita de Socorros ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, piso 3. dep. E. Tel. C'f. 53785. Tel part. 493377 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040. Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0131. Dep. 22 Tel. 44624 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel. 398415. ANZEIGENSCHLUSS am 16. WICHTIGE MITTEILUNG Wir bitten unsere Gemeindemitglieder, sich voruebergehend bei Todesfaellen ausserhalb der Buerostunden lediglich mit den Herren Leon Rosenthal Tel: Privat 41184, Ofic. 82586. Nuta Nebenschoss Tel: Privat 30977, Ofic. 64903 in Verbindung, zu setzen. Allen Freunden, Bekannten und Verwandten Dank, auch im Namen meiner Kinder fuer ihre liebe Teilnahme am Tode meiner geliebten Grosstante FRAU HELENE GUTHEIM Besonderen Dank denen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben. Santiago, August 1956 — TRUDE LOEWENSTEIN Fuer die uns anlaesslich des so plötzlichen Hinscheidens meines unvergesslichen Mannes, treusorgenden Vaters, unseres geliebten Sohnes, Schwiegersohnes, Bruders und Schwagers ADOLFO FIELBAUM erwiesene Anteilnahme, dankt herzlich im Namer der Hinterbliebenen INGE FIELBAUM geb. REIZENSTEIN Av. José M. Infante 2233, Dep. C. in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH REIS José Miguel de la Barra 412, 5.0 piso Dep. A, esq. Merced, Tel. 33200 GRABSTEINE i