Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-09-01 · 9 (Septiembre, 1956) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Septiembre, 1956^ 42 BOUTIN INFOBMATIVO uiTreiLUNisauTT AÑO XVIII — N.o 9 — Santiago de Chile — Septiembre 1956 Redacción: Casilla 2847 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS v> r k 18 de Julio de 1956 24 de Julio de 1956: 24 de Julio de 1956: 27 de Julio de 1956: 27 de Julio de 1956: 28 de Julio 30 de Julio de 1953: 14 de Agosto de 1956 David Félix Michel Sohn von Joaquín Michel und Margot geb. Brasch. Carlos Antonio, hijo del señor Enrique Lilienfeld y de su esposa Hilde Reichenbach de Lilienfeld. Daniel Alejandro, hijo del señor Bernardo Veis y de su esposa Marion Kahn de Veis. Leonardo David, hijo del señor Guenter Ruschin y de su esposa Irene Stein de Ruschin. David Leonardo, hijo del señor Dr. Hans Albert Tobías y de su esposa Marianne iBoehm de Tobías. Simón Siegmund, hijo del señor Emanuel Keller y de su esposa Hannerose Weiss de Keller. Raquel Miriam, hija del señor Edmundo Kanarek y de su esposa Hanka Kornfeld de Kanarek. Miriam Lea Tochter von Günter Krön und Marion geb. Kuppermann. BARMIZWOTH 19 de Septiembre de 1956: René Luft, Av. Cristóbal Colón N.o 4899. 22 de Septiembre de 1956: Thomas José Krakauer, Andrés Bello 0320, Depto. C. 6 de Octubre de 1956: José Ricardo Mannheim, Irarrázaval 1038. 7 de Octubre 16 de Octubre 5 de Agosto MATRIMONIOS de 1956: Señor Ernst Schlesinger con la señorita Sara Lipchak, a las 18 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. de 1956: Señor (Rodolfo Staub con la señorita Anna Feiler, a las 18 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS de 1956: Señora Helene Gutheim. Wir danken im Namen unserer Eltern, wie auch im eigenen fuer alle Giueckwuensche und Aufmerksamkeiten, die uns aniaesslich der Geburt unseres SIMON SIGMUND erwiesen wurden. Santiago, August 1956. EMANUEL KELLER HANNEROSE WEISS ROSENBAUM DE KELLER Fuer die uns anlässlich der Geburt unseres Sohnes DANIEL ALEJANDRO erwiesenen Aufmerksamkeiten und Giueckwuensche danken wir allen Freunden und Bekannten, auch im Namen unserer Ib. Eltern herzlichst. Santiago Juli 1956. BERNARD VEIS und FRAU Casilla 9829 MARION geb. KAHN JOAQUIN MICHEL UND FRAU MARGOT GEB. BRASCH danken vielmals fuer die ihnen aniaesslich der Geburt ihres Sohnes DAVID FELIX erwiesenen Aufmerksamkeiten. SANTIAGO im Juli 1956 — Av. RIO. LYON 3160 Dr. HANS-ALBERT TOBIAS und Frau MARIANNE geb. BOEHM seigen die glueckliche Geburt ihres Sohnes DAVID LEONARDO an und danken herzlich, auch im Namen Ihrer Eltern, fuer die vielen Giueckwuensche und Aufmerksamkeiten. Santiago, Juli 1956. 70. Geburtstag: 24.9.1956 Frau Margarete Sommerfeld, Eyzaguirre 532. 75. Geburtstag: 5.9.1956 Herr Ernst Dossmar, Violier 53 I, Dep. C. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” HERRN ERNST DOSSMAR ZUM 75. GEBURTSTAG Am 5. September feiert Herr Ernst Dossmar im Kreise seiner Familie seinen 75. Geburtstag. Dieser Ehrentag gibt Direktorium und Repraesentanz unserer Gemeinde Veranlassung, dem Jubilar die herzlichsten Giueckwuensche zum Ausdruck zu bringen. Herr Dossmar, der schon in Berlin sich sehr intensiv den nationalen, religioesen und sozialen Aufgaben der Gemeinde Berlin gewidmet hat und auch zu den Mitgliedern der Berliner Repraesentanten-Versammlung gehoerte, hat uns seine in langjaehriger Arbeit erworbenen Erfahrungen vom ersten Moment an ununterbrochen bis zum heutigen Tage in den verschiedensten Gremien zur Verfuegung gestellt. So gehoerte er lange Zeit auch unserer Repraesentanz an und ist noch immer ein bewaehrtes Mitglied unserer Kultus- Kommission. Wir danken Herrn Dossmar auf das Herzlichste und wuenschen ihm, dass er noch viele Jahre an der Seite seiner Gattin und Kinder und Enkelkinder in Gesundheit und Zufriedenheit erleben moege. Ad mea weessrim schanaü Direktorium und Repraesentanz der Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel”. MITGLIEDSBEWEGUNG N euauf nahmen: Lotte Buksdorf Thomas Fischer Julio Goldhacker Stefanie Schuhfeld STANDESREGISTER Um unser Standesregister ordnungsgemaess fuehren zu koennen, bitten wir nochmals unsere Gemeindemitglieder, Geburten unserem Sekretariat schriftlich oder telefonisch (33C.%) mitzuteilen. HAUSSAMMLUNG Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunsten des “Hilfswerks fuer die Judennot in der Welt” findet am Sonntag, den 23. September statt. GUENTER KRÖN und Frau MARION geb. KUPPERMANN zeigen hiermit hocherfreut die Geburt ihres zweiten Tochterchens MIRIAM LEA an und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago 14, August 1956 Avda. Sta. Julia 201 STATT KARTEN GUENTHER RUSCHIN UND FRAU IRENE GEB. STEIN I danken auf diesem Wege auch im Namen der Familie fuer | die ihnen aniaesslich der Geburt ihres Sohnes j LEONARDO DAVID | erwiesenen Aufmerksamkeiten. \ Santiago im August 1956. — CASILLA 9692 l STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes JOSE RICARDO s G w am Sonnabend den 6, Oktober 1956, in der Synagoge, Portugal 810, stattindet. Empfang 5—7 Uhr WERNER MANNHEIM UND FRAU IRARRAZAVAL 1038 ERNA GEB. RUBENZIK STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes TOMAS JOSE am Sonnabend den 22 September 1956 in der Synagoge PORTUGAL 810, stattfindet Empfang 5—7 Uhr EMILIO und ANA KRAKAUER ANDRES BELLO 0334, 2.0 piso, Dep. C, STATT KARTEN Fuer die uns erwiesenen Giueckwuensche und Auf- TOMAS erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Freunden und Bekannten herzlichst. ALFRED UND HANNA BERLINER Fuer die uns erwiesenen Giueckwuensche und Aufmerksamkeiten zur Barmizwah unseres Sohnes LEON danken wir herzlichst. ARON SAUER und Frau ERNA geb. ROSENWASSER STATT KARTEN Fuer die uns aniaesslich der Barmizwah unseres Sohnes BENJAMIN so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten, sprechen wir hierdurch allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. Santiago, August 1956. ARTUR UND MARGOT KREISBERG ALFRED SCHNITZLER und Frau MAX FINK und Frau I Rio Jachal 1454 León Gallo 055 i SANTIAGO TEMUCO geben hiermit die Verlobung ihrer Kinder WERNER UND ZILA bekannt. 19, September 1956 STATT KARTEN | MAX VOGEL und Frau ROSI — RUTH BRANDT j geb. SAUER geb. SCHUSTER geben hiermit die Verlobung ihrer Kinder INGRID und PETER bekannt. SANTIAGO, Bellavista 244, Dep. D VInA DEL MAR Empfang. Sonntag den 14. Oktober von 11 - 13 Uhr STATT KARTEN Die Verlobung unserer» Kinder CELY und SIEGBERT beehren sich anzuzeigen Margarete Polajewer geb. Rosner Hugo Kaffe und Frau VALDIVIA, Independencia 622 Anny geb. Bendit Empfang: 23 September 1956 von 11 -1 Uhr. SANTIAGO, Vicuña Mackenna 1474. STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden u. Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder SARA und ERNST s, G. w. am Sonntag den 7 October 1956 nachmittags 6 Uhr in der Sinagoge Portugal 810 staittfindet. Salomón Lipchak u. Frau Gustav Schlesinger u. Frau Managua N.o 2209 Lira N.o 783-A <