Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-08-01 · 8 (Agosto, 1956) · p. Seite 4

4 BOLETIN INFORMATIVO Agosto, 1956 NACHRICHTEN DES COMITE REPRESENTATIVO SCHAFFUNG DER COMUNIDAD 7 ISRAELITA DE SANTIAGO Wie einem grossen Teil unserer Mitglieder bekannt sein duerfte, sind seit Jahren Bestrebungen im Gange, eine “Kehilla Aschkenasi” zu bilden. Der neue Praesident des Comité Representativo Herr Gil Sinay hat vom ersten Tage der Uebernahme seines Amtes diesen Bestrebungen neuen Ansporn gegeben und das nachfolgend abgedruckte Schreiben vom 4. Juli 1956 an die Praesidenten der Jevra Kedischa und des Círculo Israelita gesandt. Aus diesen Schreiben ersehen unsere Mitglieder die Vorschlaege des Comité Representativo fuer eine Fusion dieser beiden fuer den hiesigen Jischuw so bedeutsamen Organisationen. El Consejero de la Legación de Israel, señor Samuel Goren, visitó al Nuncio Apostólico de Su Santidad en Chile, Monseñor Sebastián Baggio, quién acaba de regresar del viejo continente. Al llegar a Israel, Monseñor Baggio fue recibido por altos personeros de los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Culto, que lo despidieron al partir de Tierra Santa. El distinguido prelado manifestó al señor Goren que le había impresionado profundamente el ambiente de progreso y laboriosidad que se respira en Israel, de absoluta cordialidad entre todos los credos religiosos y, especialmente, de las facilidades que brinda el Gobierno de Jerusalém a los cristianos, a objeto de facilitarle el acceso a sus Lugares Santos. Agregó que era su propósito aprovechar su próximo viaje para volver a aquellos lugares, sin cuyo conocimiento, seguramente, habría quedado una laguna en su espíritu. -oOo- En su última reunión, el Ejecutivo del Comité Representativo acordó que los festejos del 509 aniversario de la fundación de la colectividad israelita durarán 50 días, y se iniciarán el miércoles 5 de Septiembre próximo, y durarán hasta el jueves 25 de Octubre. Uno de los números principales del programa es la publicación en castellano e idish de la obra “Historia de los Judíos de Chile”, a cargo del señor Moisés Senderey. -oOo- En breve, se realizará una reunión amplia de presidentes de sociedades judías para formar el Comité organizador de los festejos del 5O9 aniversario de la fundación de nuestra colectividad, auspiciado por el Comité Representativo. También, serán enviadas invitaciones a las comunidades hermanas de otros países. -oOo- Un gran homenaje a los fundadores de nuestro Yishuv constituirá uno de los números del programa de festejos del 509 aniversario de la fundación de la colectividad israelita de Chile. -oOo- Se ruega a todos los israelitas del país cooperen con el Comité Representativo en la organización de los festejos del 509 aniversario de la fundación de nuestro Yishuv, con ideas, documentos, insinuaciones, etc., que podrán enviar a la Secretaría General, Serrano 20, 4.o piso, oficina “H”, fono 66960, todos los días hábiles. -oOo- El Ejecutivo del Comité Representativo acordó felicitar al Directorio de la Sociedad Israelita Jevra Kedischa, por su reciente adquisición de un terreno ubicado al Norte del actual Cementerio de Conchalí. -oOo- Atendiendo a una insinuación de su afiliado Círculo Israelita, que encabezó una nómina de donaciones, el Comité Representativo alienta a todas las sociedades judías de la capital a contribuir a la colecta pública, en curso pro Asistencia Pública, que dirige la Asociación cooperadora, que preside la señora Olivia Matte de García Huidobro, con la colaboración de la Secretaria, señora Rebeca Faivovich de Fuenzalida, y la Tesorera, señora Bernardina Sánchez de Barros. -oOo- Un busto del procer chileno General Bernardo O’Higgins será inaugurado el próximo 18 de Septiembre en Israel, y estará ubicado en el Parque del mismo nombre, que se inauguró hace algunos meses. Esta noticia fue comunicada últimamente por el Consejero de la Legación, señor Samuel Goren al Canciller de Chile, señor Sainte-Marie. -oOo- “Lágrimas de Rebeldía” es el título de película israelí que se estrenará en breve en dos teatros del centro de nuestra capital. Es hablada en inglés, con títulos en castellano. Narra la historia de los niños huérfanos, que se readaptan en colegios de Ja Medinat. “Lágrimas de Rebeldía” recibió varios premios internacionales, es dirigida por Josef L°ytez, y sus princioales papeles están a cargo de Jamie Smihh. Didi Rama ti, Dina Poskin, Rachel Markus, John Slater y Ben Josef. INFORMACIONES DE MACCABI Santiago, 4 de Julio de 1956. Señores Presidentes de la Sociedad Israelita JEVRA KEDISCHA y del CIRCULO ISRAELITA SANTIAGO_ Distinguidos correligionarios: En su calidad de personero autorizado de las sociedades judías del Dais, el Ejecutivo de este COMITE REPRESEN¬ TATIVO de la COLECTIVI¬ DAD ISRAELITA DE CHILE, reunido en su sesión N.o 17, de ayer, acordó, por unanimidad, comunicarles que estima FUNDAMENTAL para la vida societaria judía de Chile, la pronta organización de la “COMUNIDAD ISRAELITA DE SANTIAGO” y que para formar dicha Comunidad, existen actualmente dos instituciones vitales, que son “JEVRA KEDISCHA” y “CIRCULO ISRAELITA” las que Dara darle nacimiento, DEBERAN FUSIONARSE. Profundamente compenetrados dél sentido de responsabilidad histórica de la vida judía de Chile, PROPONE¬ MOS a AMBAS INSTITUCIO¬ NES la FUSION, bajo las siguientes BASES Primero: Se crea en la capital de Chile la “COMUNI¬ DAD ISRAELITA DE SAN¬ TIAGO”, por la fusión del CIRCULO ISRAELITA y de la Sociedad Israelita JEVRA KEDISCHA. Segundo: Los socios de ambas instituciones pasan a ser automáticamente socios de la mencionada Comunidad. Tercero: Todo judío, hombre o mujer, mayor de 18 años, y que no sea miembro de la COMUNIDAD ISRAELI¬ TA SEFARADI DE SANTIA¬ GO O de la SOCIEDAD CUL¬ TURAL ISRAELITA “B’NE JISROEL”, deberá ser socio de la “COMUNIDAD ISRAE¬ LITA DE SANTIAGO”, para los efectos del cumplimiento de los ritos judíos en servicios religiosos y -sepultaciones. Cuarto: En la “COMUNI¬ DAD ISRAELITA DE SAN¬ TIAGO” funcionarán las ramas de JEVRA KEDISCHA, CULTO, BENEFICENCIA, EDUCACION, CULTURA, SO¬ CIABILIDAD y JUVENTUD que se irán creando a medida que vayan fusionándose las instituciones actualmente existentes, asignándose a cada una de estas ramas su correspondiente Presupuesto. Quinto: La autoridad má-‘ xima de la “COMUNIDAD ISRAELITA DE SANTIAGO” será la Asamblea General de Socios, quienes elegirán cada dos (2) años un “Consejo de Representantes” en votación directa, cqn funcionamiento de juntas escrutadoras, durante un plazo mínimo de una (1) semana, y por el sistema de listas y representación proporcional. Sexto: El “Consejo de Representantes”, formado por cien (100) miembros de la Comunidad, tendrá facultades legislativas, aprobará el Presupuesto y las inversiones y elegirá la “Junta Ejecutiva” y los diversos departamentos de trabajo. Séptimo: Aceptadas estas Bases Generales de Fusión, se formará un “Directorio Provisorio”, integrado por los miembros de los directorios de ambas instituciones, que fusionan, y presidido por el titular del COMITE REPRE¬ SENTATIVO de la COLECTI¬ VIDAD ISRAELITA DE CHI-, LE. Secretario será el del CIRCULO ISRAELITA, y Tesorero. e,l de la Sociedad Israelita “JEVRA KEDISCHA”. Octavo: Dentro de un plazo de tres (3) meses, desde su constitución, este "Directorio Provisorio” formará el Registro amplio de Socios de la Comunidad y convocará a elecciones definitivas, de acuerdo con los Estatutos que se aprueben. Al tomar esta trascendental iniciativa, el Ejecutivo del COMITE REPRESENTATIVO considera que es de resolución impostergable, y pide encarecidamente a las dos Sociedades destinatarias de la presente llamen DE URGEN¬ CIA a sus respectivas ASAM¬ BLEAS GENERALES EXTRA¬ ORDINARIAS, para tratar y resolver sobre ella y las Bases arriba enunciadas. Tratándose de un asunto de interés colectivo, nos permitimos hacer PUBLICA esta comunicación, a objeto de que la opinión pública judía del país, en sus forma verbal, periodística y radial, la conozca ampliamente, la discuta bajo todos sus aspectos, y pueda, sin restricción alguna, formarse cabal juicio de su importancia, para el porvenir de nuestro Yishuv, que pronto cumplirá 50 años de existencia. En ocasión tan solemne, llamamos a ambos directorios a dfeumir responsabilidades de orden colectivo, acogiendo nuestra iniciativa, con su ya tradicional altura de miras, y prescindiendo en absoluto de todo interés que no sea estrictamente el IN¬ TERES COLECTIVO. En espera de su pronta respuesta, nos suscribimos, de Uds. muy affmos. Ss. Ss. y correligionarios. SHALOM! p. Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile. (Fdos.): GIL SINAY, Presidente.— ROBERT LEVY, Secretario General. ARIE COHEN VISITO MACCABI DE CHILE Arié Cohén, emisario de la Sojnut, para SCHAJAM, estuvo en Chile, durante dos semanas. Para Maccabí fue esta visita de gran trascendencia. ARIE 'COHEN, <es miembro del Ejecutivo del Maccabí de Israel. Gran deportista y dirigente. Sus actividades han sido siempre las relacionadas con el Maccabí para todo el mundo. En Chile, Cohén trabajó intensamente, con los dirigentes de Maccabí, para estudiar planes de trabajos, los que se tradujeron en positivos beneficios para MACCCABI DE CHILE. El viernes 13 de julio, Arié Cohén fue despedido por el Directorio de Maccabí, en una comida, que-se efectuó en su local social, a la que asistieron los Directores, Consejeros y familiares, durante la cual, junto con agradecer a Arié Cohén su misión en Chile, se le obsequió con un recuerdo típico de Chile. EL SABAIJO 4 DE AGOSTO SERA EL GRAN BAILE ANUAL DE MACCABI Maccabí se prepara con gran entusiasmo para verificar su Baile Anual. Será éste el SABADO 4 DE AGOSTO, A LAS 10 P. M„ en los Salones del Círculo Israelita, Serrano 202. Cinco grandes orquestas, un 5 de Julio de 1956. Señor Presidente de la UNION ISRAELITA POLACA DE CHILE. Copiapó 1123. SANTIAGO. Distinguido correligionario: En su sesión de anteayer, el Ejecutivo de este COMITE REPRESENTATIVO de la CO¬ LECTIVIDAD ISRAELITA DE CHILE tomó conocimiento de la protesta formulada por la Sociedad afiliada que Ud. tan dignamente preside, respecto a los términos empleados con relación al uso del idioma idish en los actos de nuestra Colectividad en un editorial titulado “Causas de la Apatía”, publicado en la última edición del periódico “Nuestro Movimiento”. Después de deliberar sobre el particular, nuestra Directiva acordó solidarizar con su protesta, por estimar que significa una gratuita ofensa suponer que algunos dirigentes locales usen el mencionado idioma por estar “empeñados en una tozuda y demagógica postura idishista, etc.”. Como cooperadores de la causa sionista, concedemos siempre la primacía al idioma hebreo; como coordinadores de las actividades societarias judías del país, reconocemos la necesidad del uso intensivo del idioma castellano, y como conocedores de la verdad histórica, no podríamos compartir los conceptos y mucho menos los términos reprobados por Ud., ya que el idish ha constituido, y seguirá constituyendo, por algún tiempo más, uno de los más eficientes instrumentos de la trasmisión y difusión del pensamiento nacionalista judío en las comunidades de Jutz Laaretz. Nos reiteramos de Ud. y del H. Directorio, siempre muy affmos. Ss. Ss. y correligionarios. p. Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile. (Fdos.): GIL SI- NAY S., Presidente. — RO¬ BERT LEVY, Secretario General. desfile copstante de los mejores artistas de Santiago, en hermosos números de variedades, serán la atracción principal de este Baile. Principal expectación tendrá el Baile, ya que en él se proclamará la Reina de Juventud y Simpatía, cuya elección se verifica en estos días. Un Jurado, compuesto por personalidades de nuestra Colectividad, tendrá la difícil misión de elegir la Reina, entre las cinco primeras candidatas. Hasta el momento, figuran con las primeras opciones las señoritas Guebel, Citrinovich, Goldman y Gotfrid. LOS SABADOS POR LA TAR¬ DE, EN MACCABI, ESTAN DESTINADOS A LOS NIÑOS El programa educativo de Maccabí ha destinado los sábados por la tarde, desde las 3 a las 7, para los niños de 8 a 12 años. En estas reuniones se exhiben películas israelíes, se enseñan cantos y danzas israelíes, y se les da, dentro de los juegos, una clara educación sionista y judía,