Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-06-01 · 6 (Junio, 1956) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Junio, löse?L * BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT s-'o^c I E p A'D . C\U LT U$p A L ' t S L'1 T A €■:' JV-.S R Ö H" Año XVII — N.o 6 — Santiago de Chile — Junio, 1956 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS 4 de Mayo de 1956: 9 de Mayo de 1956: 12 de Mayo de 1956: 18 de Mayo de 1956: Víctor José, liijo del señor Hans Herrmann y de.su esposa Annemarie Wahrenberg de Herrmann. Miguel David, hijo del señor Ernestc Fleischmann y de su esposa Brigid Furth de Fleischmann. Sandra Adela, hiia del señor Manfrec Hirsch y de su esposa Liselotte Bir. ■ de Hirsch. Ronald Víctor y Benjamín Juan, hi jos del señor Werner Lechner y de s» ■ 'isa Maya Koescenoaum ü Lechner. BARMIZWOTH 9 de Junio de 1956: Marcos Wisch. MA T RI M O N I O S 10 de Junio de 1956: Señor Franz May con la señorita Gaby Loewe, a las 17 horas en la Sinagoga, Avenida Portugal 810. 17 de Junio de 1956: Señor Ralph Singer con la señoritf Zina Alster, a las 18 horas en la Sinagoga, Avenida Portugal 810. U! 7* 70. Geburtstag: 23.6.1956 Herr Max Lewinsohn, Eyzaguirre 532 80. Geburtstag: 29.6.1956 Frau Berta Kremski, bei Minetta Kohn General Bustamante 957, Dep. E. 7.7.1956 Frau Marta Krieg, Catedral 2983. z. Zt. verreist. 31. Geburtstag: 26.6.1956 Frau Recha Cohn, bei Dr. Siegbert Cohn Llo-Lleo, Casilla 100 Wir gratulieren den Jubiiaren auf das Herzlichste und vuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche fahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S.C.I. “B’ne Jisroel” Mitgliederbewegung a) Neuaufnahmen: Gerry Bing Guillermo Krön Eduard Reis Hugo Reis Flora Schneck Heia Steinfeld Abraham Stemmer y. Juni Siwan Kor ach 1. Tag Rosch Cho- Sonnabend 9 30 deseh. Tamus Sonntag 10 1 2. Tag Chodesch. Sonnabend 16 7 Chukat. Sonnabend 23 14 Balak. Dienstag 26 17 Schiwa Assar B’Tamus. Freitag 29 20 52. Jahrzeitstag von Herzl. Sonnabend 30 21 Pinchas. Juli Jahrzeitstag Bialik. Sonnabend 7 28 Mattot-Masse. Ab. Montag 9 1 Neumonds weihe Roch Chodesch. Mincha: 9.6. 16.6. 23.6. 30.6. 7.7. 17.15 17.15 17.15 17.15 17.30 chabbat Ausgang: 18.08 18.09 18.12 18.15 18.19 Abend - Gottesdienst: . . 17.30 Uhr Morgen-Gottesdienst werktags: .. 7.30 Uhr Morgen-Gottesdienst Sonnabend :. 9 Uhr Sonn - u. staatliche Feiertage: . 8 Uhr Nach dem Schabbat - Gottesdienst findet ein Lehrvortrag statt. Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres Sohnes VICTOR JOSE in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken wir, auch im Namen unserer Eltern aufs herzlichste. HANS HERRMANN und Frau ANNEMARIE geb. WAHRENBERG' Hierdurch teilen wir allen Freunden Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes F.EDERICO am Sonnabend den 7. Juli 1956 in der Synagoge Portugal 810. stattfindet. ARPAD SXRAUSS und FRAU Eduardo Alert 6623 FALLECIMIENTOS 30 de Abril de 1956: 7 de Mayo de 1956: 8 de Mayo de 1956: 11 de May>de 1950: 15 de Mayo de 1956: 17 de Mayo de 1956: 17 de Mayo de 1956: Señor Leopold Held. Señora Klara Stern. Señor Emanuel Goldschneider. Señor Berthold Crohn. Señor Sigmund Arndt. Señora Amalia Herz. Señora Fanny Rosenberg. WFRNEK LECHNER und Frau MAYA LECHNER geb. KCESTENBAUM zeigen hocherfreut die Geburt ihrer Zwillinge RONALD VICTOR BENJAMIN HANS an und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Fuer di 2 uns anlaesslich der gluecküchen Geburt unserer Tochter PATRICIA HERMINIA enviesCTien Aufmerksamkeiten und Glueckwuenschen danken wir allen Verwandten und Freunden, auch im Namen unserer L. Eltern, herzlichst. PAUL FREIWIRTH und Frau MARLENE geb. NOMBURG 22. iJai 195« Padre Restrepo 2615, Dep. 3 ERNESTO FLEISCHMANN und FRAU BRIGIDA geb. FURTH zeigen hocherfreut die Geburt ihres Sohnes MIGUELDAVID an und danken gleichzeitig allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago 9. Mai 1956 Renato Sánchez 611 Ich habe ein Schwesterchen bekommen. Es heisst: SANDRA ADELA Santiago, Mai 1956. TAMARA HIRSCH. Fuer dir zahlreichen Glueckwuensche zur Gehurt unserer Enkeltochter LESLIE BEATRICE FITCH danken wir herzlich zugleich im Namen unserer Kinder. ERICH BRY und FRAU STATT KARTEN Fuer die anlaesslich der Barmizwah unseres Sohnes RENE so zahlreichen wir auf diesem Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken Wege aUen Freunden und Bekannten herzlichst. LEO und PAULA KREISBERG STATT K ARTEN MARGOT CHEIM DAVIDSOHN HERMANN SCHMITZ u. FRAU ViolUer 53, Dep. E Reai Audiencia 1476 geben hiermit die Verlobung ihrer Kinder LILY und ERNST bekannt. Santiago, Mal 1956. 1 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder ZINA und RALF am Sonntag, den 17. Juni 1956, nachm. 6 Uhr in der Synagoge, Avenida Portugal 810, stattfindet. PETER ALSTER und FRAU ANNY MARTIN SINGER und José Domingo Cafias 2802 FRAU RONI Llewellyn Jones 1356 b) Austritte: Max Benger (ausgewandert) Alexander Saklikower (ausgewandert) Adressen - Tafel Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, 3.er piso, Dep. E. Tel. Of. 53785; Tel. particular 493377. Rabbiner Egon Loewenstein Alarifa Gamboa 040, Dep. C. Tel.: 391116. Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0181, Dep. 22. Tel.: 44624. Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel.: 398415. Standesregister Um unser Standesregister ordnungsgemaess fuehren zu koennen, bitten wir nochmals unsere Gemeindemitglieder, alle Geburten unserem Sekretariat schriftlich oder telefonisch (33096) mitzuteilen. Adressen Aenderungen Wir bitten unsere Gemeindemitglieder bei Wohnungswechsel ihre neue Anschrift unserem Sekretariat mitzuteilen, damit die pünktliche Zustellung des Gemeindeblattes gewaehrleistet ist. Haussammlung Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunsten des “Hilfswerks fuer die Judennot in der Welt” findet am. Sonntag, den 24. Juni 1956 statt. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen, Arzt, -Arznei- und Krankenhauskosten, Schul und Berufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheims, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 1.146.817.60 Santiago, 15. Mai 1956. C I S R O C O Comité Israelita de Socorros Die naechste oeffentliehe Sitzung des Repraesentanten-Kollegiums findet am Dbnnerstag, den 21. Juni 1956,' abends 8 Uhr statt. Die Tagesordnung haengt wie ueblich am schwarzen Brett im Gemeindehaus aus. Die ANZEIGEN ANNAHME fuer das Boletín Informativo ist taeglich von 9-1 u. 4-7 geoeffnet. NUEVA YORK 52 — OF. 605 — TEL. 86603