Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-05-01 · 5 (Mayo, 1956) · p. Seite 2

3 BOLETIN INFORMATIVO Mayo, 1956 y üt ■/ 'BOLETIN INFORMATIVO ■r MiTriiiuHattun Año XVII — N.o 5 — Santiago.de Chile — Mayo, 1956 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. r NA CIMIENTOS 6 de Abril de 1956 Rubén Andrés, hijo del señor Joaquín Grubner y de su esposa Gabriela B. de Grubner. BARMIZWQTH de Mayo de 1956 Alejandro Engel, Pérez Rosales, Parcela 96, La Reina. 5 9 de Junio"de 1956 Marcos Wisch. MATRIMONIOS 19 de Mayo de 1956 Señor Stefan Chemke con la señorita Margarita Hellring, a las 20.30 horas en la Sinagoga, Av. Portugal 810. 20 de Mayo de 1956 Señor Alfred Arndt con la señorita Rosa Fink, a las 17 horas en la Sinagoga, Avenida Portugal 810. 10 de Junio de 1956 Señor Franz May con la señorita Gaby Loewe, a las 17 horas en la Sinagoga, Avenida Portugal 810. FALLECIMIENTOS 18 de Marzo de 1956 Señor James Lewandowski. ' 24 de Marzo de 1956 Señor Ludwig Carsch. b 25 de Marzo de 1956 Señor Alejandro Galstuch. t 30 de Marzo de 1956 Señora Anna Ehrenhaus. ttr 2 de Abril de 1956 Señora Herminia Kadelburger. 9 de Abril de 1956 Señor Dr. Max Gruenbaum. 12 de Abril de 1956 Señor Salomón Stemmer. 15 de Abril de 1956 Señora Ernestine Rosenberg. 28 de Abril de 1956 Señor Juan Koestenbaum. STATT HARTEM, Fuer die uns anlaessUch der Geburt unseres Sohnes RÜBEN ANDRES erwiesenen Aufmerksamkeiten, danken wir aUen Freunden und Bekannten sehr herzlich. April, Santiago. JOAQUIN GRUBNER R. GABRIELE B. DE GRUBNER Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwab unseres Sohnes MARCOS am 9. Juni 1956 ln der Synage'ge Portugal 810 stattfindet. HERBERT WISCH und FRAU MARGOT geh. STRAUSS STATT KARTEN GABRIELA LOWE FRANCISCO MAY danken herzllchst fuer die Giueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaessUch ihrer Verlobung. Santiago, April 1956. RUTH JABLONSKY HEINZ KLEEMANN danken, auch in Namen ihrer Eltern, fuer die ihnen zu ihrer Verlobung in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Giueckwuensche. u 70. Geburtstag: 21.5.1956 Abraham Katz, Regina Pacjs 728 (Ñuñoa). 23.5.1956 Frau Else Kaufmann, Gas Banda 3610. (Par. 6 1|2). 31.5.1956 Fray Klara Roberg, bei Anna Hirsch, Miraflores 386, Dep. 3. z. Zt. verreist. 75. Geburtstag: 3.6.1956 Herr Hermann Schwarz, Carmen 1029. Frau Thea Jungmann, , Catedral 2983, z. Zt. Viña del Mar 81. Geburtstag: 13.5.1956 Frau Henriette Blumenfeld, Seminario 970 C. 83. Geburtstag: 12.5.1956 Herr Pablo Nathan. Bustos 2157. 13.5.1956 Frau Jenny Rosenberg, bei Kurt Prager, Sta. Isabel 0940. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten - Kollegium der S.C.I. “B’ne Jisroel”. HERRMANN SCHWARZ 75 JAHRE Mit ganz besonderer Freude sprechen Direktorium und Repraesentanten - Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel“ Herrn Hermann Schwarz ihre herzlichsten Giueckwuensche zu seinem 75. Geburtstag aus, den er am 3. Juni feiert. Der Jubilar ist allen als ein ergebener Diener fuer die Sache des juedischen Volkes und seiner religioesen Tradition bekannt. Gleich vom ersten Tage seiner Ankunft in Chile an hat er seine wertvollen in der juedischen Arbeit in der Gemeinde Berlin gesammelten Erfahrungen in den Dienst des Aufbaus unserer Gemeinde gestellt. Er hat durch seine Taetigkeit im Vorstand und Schiedsgericht wesentlich an der Entwicklung unserer S. C. I. mitgewirkt. In. seiner Eigenschaft als Vicepraesident der Chewra Kadischa leistet er fuer den gesamten Jischuw wertvolle Dienste. Wir hoffen und wuenschen. dass der Jubilar noch viele Jahre in bewaehrter geistiger Frische und koerperlicher Ruestigkeit in Gemeinschaft mit der von uns allen geschaetzten, Gattin seine verdienstvolle Arbeit fuer Klall Israel leisten kann. Ad mea w’essrim schana! Adresse» Aendevungen Wir bitten unsere Gemeindemitglieder bei Wohnungswechsel ihre neue Anschrift unserem Sekretariat mitzuteilen, damit die puenktliche Zustellung des Gemeindeblattes gewaehrleistet ist. r Mai Siwan Omar Freitag 11 1 45 Sonnabend 12 2 46 Dienstag 15 5 49 Mittwoch' 16 6 Donnerstag 17 7 Sonnabend 19 0 Sonnabend 26 Juni 16 Sonnabend 2 23 Sonnabend 9 30 Tamus Sonntag 10 1 Rosch Chodesch Bamidbor Erew Schawuoth 1. Tag Schawuoth 2. Tag Schawuoth Nasso B’haalotcha Schelach lecha Neumondsweihe Korach 1. Tag Rosch Chodesch 2. Tag Rosch Chodesch abends 27.5. bis 9.6. 5.30 Uhr ab morgens Schabbat- Feiertage 9. Werktags 7.30 5.45 Uhr bis 25.5.' Sonntage u. staatliche Feiertage 8. Mincha 12.5. 19 .5. 26.5. 2.6. 9.6. 5.45 5.45 5.45 5.30 5.80 Schabbat-Ausgang 6.22 6.19 6.14 6 09 6 11 Am Mittwoch, den 16. Mai abends 19.30 Uhr findet ein zweiter Abend-Gottesdienst mit Maskir statt. Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass ab Freitag, den 4. Mai, abends 8 Uhr, ein zweiter Abendgottesdienst stattfindet. Hierdurch geben wir bekannt, dass die Trauung unserer Kinder MARGARITA und ESTEBAN am Sonnabend den 19. Mai um 20.30 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfinden wird. ABRAHAM HELLRING und Frau CARLOS A. CHEMKE und Frau FANNY geh. AXELRATH TRUDE geb. SIMON Santiago, Mai 1956. STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder ALFREDO und ROSA am Sonntag, den 20. Mai 1956, nachm. 5 Uhr in der Synagoge, Avenida Portugal 810, stattfindet. GEORG ARNDT und Frau PAULA MAX FINK und Frau HERTA Washington 617 — Santiago Casilla 678 — Temuco 1 STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Hochzeit erwiesenen Aufmerk, samkeiten sagen wir auch im Namen unserer Eltern allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. BERNARDO ROIZMAN und Frau HELGA Santiago, April 1956. -e^‘ LEYDE Fuer die uns zu unserer goldenen Hochzeit und zu meinem 75ten Geburtstag erwiesenen Giueckwuensche und Aufmerksamkeiten danken herzllchst. WALTER und MARTA BRAUN Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen meinen Freunden und Be. kannten in Santiago und Valparaiso. FRAU MARTA LUBLINER Hiermit teilen wir unseren Freunden und Bekannten mit, dass der Empfang anlaessUch des 70ten. Geburtstages des HERRN ABRAHAM KATZ am Montag den 21ten. Mai von 4.6 Uhr stattfindet. Die Kinder WILLI und FELA KATZ Regina Pacis 728 Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen meinen Frennden und Bekannten herzllchst. ( FRAU JETKA WISCH - 8TATT KARTEN Dr. BERNHARD OLTENDORF, Arturo Buehrle 009, dankt seinen Freunden und Bekannten herzlichst fuer die ihm waehrend seiner Krankheit erwiesenen Aufmerksamkeiten.