Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-02-01 · 2 (Febrero, 1956) · p. Seite 6

6 B 0 L E T I N INFORMATIVO Febrero 1950 REGIERUNG PLANT NEUE ENTWICKLUNGSPROGRAMM HER LANDWIRTSCHAFT IN EXPORTPOLITIK 250 MILL. IL AUSGEARBEITET Seit zwei Monaten befassen sich die massgebenden Regierungsstellen mit den Plae. nen zur Reform d. bisherigen Richtlinien der Exportpolitik —sagte unserem Korrespondenten eine maßgebende Persoenlichkeit in Wirtschaftskreisen. Die bis jetzt betriebene Exportpolitik basierte hauptsächlich auf drei Grundpfeilern: 1. ) Landwirschaftlicher Export —hauptsaechiich Export yon Zitrusfruechten. Die aus diesem Export erzielten Devisen standen voll zur Verfuegung der Regierung. 2. ) Export geschliffener Diamanten und anderer Exportwaren. Dieser Export erhielt Regierungs craemien, ge. stuetzt jeweilig auf den Teue. xungsindex. 3. ) Die Mehrzahl der Exporteure erhielt einen Teil der erzielten Devisen zur eigenen Verfuegung m‘t dem Rechte, diese fuer den Import oer Rohstoffe, im Rahmen des Produktionsprogramms einer jeweiligen Fabrik auszunuetzen. Um eine Million Dollar ist unser Ge amtexport in den ersten neun Monaten 1955 zurueckgegangen. Er fiel in dieser Periode v. 67,7 Mill. Dollar in der gleichen Pe-io. de des Vorjahres auf 66,7 Mill. Dollar, wie die Ziffern erkennen lassen, die vom Handels und Industrieministeriun veroeffentlieht wurden. Im September selbst betrug der Rueckgang 200.000 Dollar. Der Rueckgang ist ueber. Wiegend bedingt durch den Rueckgang. des landwirtschaftlichen Exportes um rund 4 Millionen Dollar. Die Industrie konnte ihr Niveau Um Mitternacht zwischen Äehabbat u. Scnntag wurde die erste Pampaktion von Erdoel aus Cheletz in den grossen 10,000-To.-Speicher-Tank in K. Chaim bei Haifa beendet. Das Umladen der 46,000 Liter, die von zwei Brennstoff - Autos herbeigebracht worden waren, dauerte weniger als eine Stunde. Die beiden Tankerautos legten den Weg von Cheletz nach Haifa in 5 Stunden zurueck, bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 60 St. Km. Dies wurde ermoeglicht, weil die Strassen nicht stark befahren waren. Einer der Chauffeure hatte sein Auto mit der Aufschrift “erstes Oel von Cheletz nach Haifa’’ versehen. Die Autos kamen um 7 Uhr abends in Haifa an. Am Strand von K. Chaim erwarteten sie Regierungsvertreter, technische Arbeiter der Raff;nerie, die das Neft in ihren Tanks in K. Chaim einlagert, sowie Vertreter der israelischen BrennstoffgeseKschaft. Die heutigen Regierungs, tendenzen wollen einheit.ich. Richtlinien bezueglich d. Deviseninkassos aus dem Exporte erreichen. Die Durchfuehrung dieser Tendenz kann aber zur Folge haben dass manche Fabriken an Mange: von Rohmaterial zu leiden haetten. Der Export haette auch keinen Sinn, weil bei einem Kurse von 1.80 IL pro Dollar die Produktionskosten der Exporteure nicht gedeckt werden koennen. Aus diesen Gruenden muesste man den Exporteuren eine Praemie zur Verfuegung stellen, die jährlich bei den heutigen Ver. haeltnissen eine Belastung von ca. 25 Millionen IL aus. machen wuerde. In diesem Betrage sind auch die von den Pardessbe. sitzern geausserten Praemienwunsche eingeschlossen, Mit Ruecksicht auf die entstehenden schwierigen Probleme hat die Regierung bezueglich der Exnort.RefO’-rn noch keinen endgueltigen Beschluss gefasst, und die ganze Angelegenheit steLt jetzt zur Debatte zwischen Regierungstellen und massgebenden Wirtschaftkreisen. nahezu halten (Rueckgang 300,000 Dollar). Der Rueckgang des Export an Autos haelt weiter an, ebenso der der Produkte un. serer Bergwerke. Dagegen ist aer Export a’ Baumaterialien gestiegen ebenso der an Produkten de Metallverarbeitenden Indus, trie. Chemikalien und Arzneien stiegen weiter, hier be sonders die Produkte der Hai. faer chemischen Werke. 58 Prozent unseres Exportes wurde in freiem Devisen bezahlt. 37 Prozent im Wege von Clearingvertraegen und i Prozent durch Bartervertraege. Mit der Pumpaktion wurde gestern zum erstenmal oie Roehrenanlage vom Eingang des Gebiets bis zum Hauptrohr in Betrieb genommen. Die Anlage wurde in nur b Tagen vollendet und ist 150 Meter lang. Sobald in den Reservetanks 10-12.000 To. Rohoel auf gespeichert sind, wird das Petroleum durch ein unterirui. sches Rohr in die Raff.ne ie fliessen, um dort raffiniert zu werden. Nach dreitaegigen Versuchen werden die Experten der Gesellschaften “Lapidot” und ‘ Oil Prospectors” die Produktion der Oelquelle Cheletz 1 feststellen. Heute wird d e Tagesproduktion mit 300 bis 500 Fass angesetzt, mit der Verbesserung der P^m m: thoden wird sie sich aber zweifellos erhoehen. Schon jetzt kann man die Ergiebigkeit a 1 s “befriedi. gend’’ bezeichnen, wie aus Kreisen der Oelgesellschaften bekannt wird. HOEHE VON Fachmaenner auf allen Gebieten der israelischen Wirtschaft, sowohl der Landwirtschaft als der Industrie, des Transportwe ens und de' Baus, beschaeftigen sich seit mehreren Wochen mit der Ausarbeitung eines Vier-Jahres-Programms zur Entwi^k lung der israelischen Wirtschaft. Das Programm soll insgesamt Investitionen von 15i.O bis 2000 Millionen Dollar vor. sehen, wie Finanzminister Levi Eschkol der Regierung erklaerte. Das allgemeine Programm befindet sich noch in. Stadium der Vorbereitung aber das Entwicklungs :ro gramm fuer die Landwirtschaft wurde schon in ahe». Einzelheiten durch das Landwirtschafts Ministerium, die Sochnut und “Tahal” ausgearbeitet, und dem Finanzministerium vorgelegt. Fuer die Entwicklung der Landwirtschaft, in der Periode von vier Jahren, werden 250 Millionen Dollar vo^gese. hen, und das Finauzministerium bemueht sich einen Teil dieser Mittel von nicht-israe. Ischen Quellen zu erhalten. Das Programm sieht die Insiedlung von weiteren 900 Familien auf dem Land vor was die gesamte landwirt. schaftPche Bevoelkerung au: Vorbereitungen fuer allgemeines wirtschaftliches Vier-jah. res-Programm 85,000 Familien bringen wurde. Die Landwirtschaft muesste so in die Lage versetzt werden Leoensmittel fuer eine Bevcelkerung von ca. 2 Millionen Per-onen erzeugen zu koennen. Die bestehenden Viehherden sollen bedeutend erweitert werden und 17,0„0 Kue. he und 70,000 Hammel ihnen zugefuegt werden. 70% aller Wasserreserven sollen im Rahmen die es Programms ausgenuetzt werden, das heisst 1.300 Millionen Kubikmeter Wasser jaehrlich von den 1800 Miliionen, ueoer die das Land verfuegt. Zurzeit werden 831 Millionen Kubikmeter Was er im Jahr verwendet, und weitere 500 Millionen sollen im Laufe der vier Jahre des Programmes herangezogen werden. Von diesen zusaetzlichen Was. sermengen soll die Landwirtschaft 380 Millionen Kubikmeter Wasser erhalten, waeh. rend der Rest fuer die Staeate und allgemeine Zwecke bestimmt sein wird. Die bewaesserte Flaeche jeder Farmeinheit soll nach diesem Programm 80% der bebauten Flaeche betragen, waehrend jetzt nur 60% der bebauten Flaeche bewaessert wird. Das Programm sieht auch die schnelle Besiedlung neuer Gebiete im Negew u. im Norden des Landes vor. BISHER 900 t ERDOEL NACH HAIFA VERLADEN Seit Aufnahme der ErdoeL Foerderung bei Cheletz I, am 4. November v. J. wurden insgesamt 900 Tennen Erdoel nach Haifa transportiert. Die taegliche Produktion bei Che. lez I betraegt jetzt 300 Faes. ser, d. h. 43 Tonnen. Der amerikanische Produkticns Ingenieur der sich jetzt in Ohelez befindet ‘erklaert, dass das Tempo der Erdoelfoerderung bei dieser Bohrung bedeutend gesteigert werden kann. Bisher wurde noch nicht beschlos en ob dieser Vorschlag, die Produktion zu intensivieren, angenommen werden wird. EXPORT IM OKTOBER GESTIEGEN Der Export im Monat Oktober dieses Jahres ist um rund IL IVq Millionen gegenueoer aem des gleichen Monats des Vorjahres gestiegen und erreichte IL 5 Millionen, Dadurch konnte das Deficit bis September in Hoehe von IL. 1% M llionen fuer die ersten neun Monate des Jahres wieder ausgeglichen werden. PEC INVESTIERT WEITER Die “Palestine Economic Corporation” wird weitere 750,000 Dollar in die Haifaer “Chemicals and Fertilizers" investieren, gab Robert Szold, Praesident der Gesellschaft auf dem Flughafen in Ludd bekannt, bevor er sich nach einem zweimonatigen Besuch im Lande nach den USA zurueckbegab. Die Investition in die Chemicals soll die Vervollstaen. digung deren Ausruestung und die Ausweitung des Exoorts ermoeelicben. Weitere °EC Investitutionen sind in Bauunternehmen und ErddoelgeselLschaften vorgesehen. 4,300 Olim kamen im Monat November nach Israel, nach orovisorischan Zahlen der Einwanderungsabteilung der Sochnut, welche in Jerusalem bekanntgegeben wurden. 15.868 Olim kamen in den vier Monaten August — November ins Land. (Canfit) .'V’W®1-'.’. ,V\V.V.\vAv\‘.V.' ' '4v®'bw^'¡ ■¡■i Piü mm ERDOEL IN ISRAEL Hoch ueber die Wueste ragen die Bohrtuerme. EXPORT UM 1 MILL. DOLLAR GESUNKEN ERSTES ERDOEL AUS CHELETZ NACH HAIFA