Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-12-01 · 12 (Diciembre, 1955) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Diciembre, 1955 MITTEILUNGSBLATT ÜU Año XVII — N.o 12 — Santiago de Chile — Diciembre, 1955 REDACCION: CASILLA 2487 SANTIAGO AVISOS: CLASIFICADOR 567 SANTIAGO NA CIMIENTOS 21 de Agosto de 1955 Pedro Mike, hijo del señor Alejandro Neumann y de su esposa Fanny Mogilevich de Neumann. 26 de Septiembre de 1955 Daniel Stefan, hijo del se¬ ñor Edgar Baerwald y de su esposa Eva Bihari de Baerwald. 3 de Noviembre de 1955 Miriam, hija del señor Helmuth Suess y de su esposa Johanna Spitzer de Suess. 12 de Octubre de 1955 Evelyne Margarita, hija del señor Ernesto Jacusiel y de su esposa Anneliese Kirstein de Jacusiel. BARMIZ WO TU 10 de Diciembre de 1955 Pedro Friedlaender, Av. León 3597. 24 de Diciembre de 1955 Andrés Weintraub, Huelén 165, Dep. F. I de 1956 John Schlesinger, Almirante Grau 014-1. de 1956 Miguel Leidermann, Estado 42, Dep. 405. de 1956 Ricardo Sommerfeld, Reina Victoria 6138. de 1956 Jorge Schlesinger, Virreinato 164 7 de Enero 7 de Enero 7 de Enero 14 de Enero MATRIMONIOS 18 de Diciembre de 1955 Señor Juergen Lewin con la señorita Susanne Kate. 25 de Diciembre de 1955 Señor Frank Kline con la señorita Hedy Stern, a las 20.30 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS 25 de Octubre de 1955 Heinrich Heinemann. 26 de Octubre de 1855 Hans Minden. Ble glueckliche Geburt unserer Tochter MIRIAM zeig« hocherfreut an und denken herzUchst fuer die zahreich erwiesenen Aufmerksamkeiten Seminario 323, Dep. S. HELMUT SUESS und Frau JUANA geb. SPITZER Die glneckliche Geburt unterer Tochter THALIA PATRICIA teUen hocherfreut mit LEO PELZEL und FKAtJ JUTTA geb. LANDMANN Santiago, 27. Oktober 195S. 82. Geburtstag: 25.12.1955 Herr Leopold Simón, Estrella Solitaria 4820. 25.12.1955 Bertha Herrlinger, Alm. Montt 485- Dep. 12. 80. Geburtstag: 7. 1.1956 Johanna Kuntz c|o. Herbert Loeb, Arturo Prat 758, Dep. 44. 12. 1.1956 Leopold Spies, Elisa Clark 3126, Dep. B. 75. Geburtstag; 2. 1.1956 Frau Helene Kelmy. Av. Colón 4899. 10. 1.1956 Josef Baumgarten ten. M. Montt 1273. 70. Geburtstag: 31.12.1955 Ignatz Warschawski. Huérfanos N? 1055 Dep. 305. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten - Kollegium der S. C. L ‘‘B’ne Jisroel” Dr. Werner Loewensiein zum Ausserordentlichen Professor ernannt Bei Redaktionsschluss erfahren wir, dass unser Gemeindemitglied Herr Dr. WERNER LQEWEN- STEIN zum Ausserordentlichen Professor an der Universidad de Chile ernannt worden Ist. Wir gratulieren dem jungen Wissenschaftler zu diesem Erfolg. Direktorium und Repraesentanten Kollegium der S. C. I. B’ne Jisroel. SUCHDIENST Frau Charlotte Toch geb. Nathan, letzte bekannte Adresse Nueva de Sucre 1312, Santiago wird in einer Rueck erstattungsangelegenheit gebeten, sich so schnell wie moeglich mit dem Buero der URO, Santiago in Verbindung zu setzen. Personen, die ueber den gegenwaertigen Aufenthalt von Frau Toch Auakunft geben koennen, werden um Mitteilung ersucht. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Kinderfuersorge und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 179.827 Santiago, den 15. November 1955. liga de Damas Israelitas "CARIDAD” Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Bannizwah unseres Sohnes JORGE am Samstag den 14. Januar 1936 ln der Synagoge Portugal 810, stattfindet. ROBERT SCHLESINGER und FRAU GERTY geh. HUTH Empfang: Virreinato 164 von 5-7 Uhr nachm. Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes FELIX ANDRES am Samstag den 24. Dezember 1935 in der Synagoge Portugal 810, stattfindet. EMILIO und CLARA WEINTRAUB Hnel£n 165 Unseren Freunden und Bekannten teilen wir Bannizwah unseres Sohnes mit, dass die MIGUEL am Sonnabend den 7. 1. 1956 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. MAX und MARGOT LEIDERMANN Empfang: Estado 42, Dep. 405 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden u. Bekannten die Barmizwah unseres Sohnes PETER mit, welche am 28. Januar 1956 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. JOSE KAHN u. FRAU EDITH geb. NATHAN Empfang 5-7 Uhr Av. Tobalaba 727. STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Bannizwah unseres Sohnes FRANKLIN am Sonnabend den 28. Januar 1953 in der Synagoge Portugal 810, stattfindet. WALTER WOLFF und FRAU ANNELIESE geb. LASNITZ Empfang: Avda. Pocuro 2811 Sonnabend 5-7 nachm SARA WAINAPEL JOSEPH HOLLAENDER VERLOBTE Carmen 285 Jorge Canning 1410 Santiago, November 1955 ILSE M. de LEWIN ERICH KATZ und FRAU gehen hiermit die am 18. Dezember stattfindende Vermaehlung ihrer Kinder JUERGEN und SUSANNE bekannt. SANTIAGO BUENOS AIRES Bellavista 0831, Dep. A. Ciudad de la Paz 2423, Dep. 4 Meinem lieben Onkel HERRN LEOPOLD SCHWARZ zu seinem 60. Geburtstag meine herzlichsten Glueckwuensche. L I L Y Santiago, 12 Dezember 1955. STATT KARTEN Allen meinen Freunden und Bekannten gebe ich hiermit zur- Kenntnis, dass meine liebe Mutter BELLA REGENSBERG I.G.w. am 14. Dezember ihren feiert. 80. GEBURTSTAG Valparaíso, Calle Pérez 101. HILDE KLAAR geb. REGENSBERG Empfang: 11-1 Uhr. ERNST UND ANNELIESE JACUSIEL danken hiermit herzlichst allen ihren Freunden und Bekannten fuer die anlacsslich der Geburt ihrer Tochter EVELYN MARGARITA erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Oktober 1955 BERNARDO BIRMAN Y SEÑORA danken herzliehst fuer die ihnen anlaesslich der am 23. Oktober stattgefundenen Brithmila ihres Sohnes erwiesenen Aufmerksamkeiten. STATT KARTEN Fner die uns anlaesslich der Barmizwah unseres Sohnes FERNANDO so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten, sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank BERTH STERN und FRAU GISELA geb. FRAENKEL Santiago, Amapolas 1324