Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-10-01 · 10 (Octubre, 1955) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Octubre, 1958 BOLETIN INFORMATIVO , SOCIEDAD MITTEILUNGSBLATT CULTURAL ISRAELITA. " B N # 1 f S R'O E L'1 Año XVII — N.o 10 — Santiago de Chile — Octubre, 1955 70. GEBURTSTAG 8. November 1955: REDACCION: CASILLA 2487 SANTIAGO AVISOS: CLASIFICADOR 567 SANTIAGO REGISTRO CIVIL Frau Charlotte Rosenfeld, Adelaide Lafetre 2360. . Wir gratulieren der Jubilarin auf das Herzlichste und wuenschen ihr noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. NA CIMIENTOS Direktorium und Repraesentanten Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel”. 4 de Septiembre de 1955: Martín Luis, hijo del se¬ ñor Francisco Mendel y de su esposa Carla van Rhyn de Mendel. 6 de Septiembre de 1955 Alejandro David, hijo del señor K-urt Mostny y de su esposa Marión Rafael de Mostny. FREUNDLICHE ANERKEN¬ NUNG NUESTRO-. BUZON BAR - MITZVOT 15 de Octubre de 1955 22 de Octubre de 1955 29 de Octubre de 1955 Jorge José Herzberg, Vic. Mackenna 81-Dep. 10. Pedro Pasternak, San Isidro 261. Fernando Stern, Amapolas 1324. MA TRIMONIQJS 12 de Octubre de 1955 señor Efraim Friedmann M. con la señorita Gaby Burger O. FALLECIMIENTOS 13 de Agosto de 1955 24 de Agosto de 1955 31 de Agosto de 1955 5 de Septiembre de 1955 12 de Septiembre de 1955 14 de Septiembre de 1955 Señor Siegfried Levy. Señor Desiderio Elias. Señora Loni Strauss. Señora Gerda Schief. Juan Tramer Walter Krotoschiner Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres Sohnes MIGUEL erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlichst. ISIDORO NUSSBAUM und Frau HANNEI.ORL geb. VOEHL! Santiago, September 1955 ■ Eüodoro Yänez 2942. Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres Sohnes MARTIN LUIS ARIE erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Santiago, El Cacique 0315, Depto. A. (Pedro de Valdivia Norte) FRANCISCO MENDEL und FRAU .. .Gestatten Sie mir, als stets interessiertem Leser des “Boletín Informativo” in aller B e s c h e i d en h e it dem Schriftleiter und allen Mitarbeitern zu der besonders hervorragenden Gestaltung der Augustnummer herzlichst zu gratulieren. Die religicesen, politischen, kulturellen und rechtlichen Artikel bewegen sich insgesamt auf einer Hoehe, die einem Weltblatt zur Ehre gereichen wuerde. Diese Monats - Zeitschrift hat laengst den Rahmen eines “Boletín Informativo” gesprengt. Sie ist aus dem kulturellen Leben unserer Gemeinde nicht mehr hinweg zu denken. Mit den besten Wuenschen I und Schalom. | WILLY ROSENBUSCH f Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen, Arzt—, Arznei— und Krankenhauskosten, Schul— und Berufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheims, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 804.121,69 Santiago, 15 September 1955. CISROCO, Comité Israelita de Socorros CAROLINA geb. VAN RHIJN STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich der Barmlzwah unseres Sohnes | MARCO j so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir auf diesem | Wege unseren besten Dank. { Santiago im September 1955 PETER UND ANNI ALSTER Adressen der Herren Rabbiner und des Herrn Kantors Rabbiner Egon Loewenstein, Alarife Gamboa 040, Dep. C. Telefon: 391116. Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Barmlzwah unseres Sohnes PEDRO am Samstag den 22. Oktober 1955 ln der Synagoge Portugal 810, stattfindet. JOSE PASTERNAK und Frau RUTH geb. DEUTSCH | San Isidro 361, Dep. H. | Fuer die vielen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten ] anlaesslich der Barmlzwah unseres Sohnes Claudio danken wir i auf diesem Weee he—Uchst. ROLF GOLDBERGER und Frau GRETE geb. Levy , Valdivla | Casllla 713 Rabbiner Manfred Lubliner, De las Claras 011, Dep. 22. Telefon: 44624. Kantor Oscar Ruschin, Constitución 248. neue Telefon N.o 398415. ANZEIGENSCHLUSS a m 16! STATT KARTEN ABRAHAM HELLRING CARLOS A. CHEMKE U. FRAU u. FRAU zeigen hierdurch die Verlobung Ihrer Kinder MARGARITA und STEFAN an. ' Empfang: 12. Oktober 1955, 11 - 13 Uhr Bellavista 256, Depto 5. HELGA LEY DE BERNARDO ROIZMAN VERLOBTE Independencia 1274 - Padre OreUana 1227 Santiago, Oktober 1955 STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslicli unserer Verlobung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir auch im Namen unserer Eltern herzUch. ZINA ALSTER RALF SINGER Santiago im September 1955. Die am 9. Oktober um 22. Uhr in der Syn ioge zu Valparaiso stattfindende Trauung unserer Kinder MARGOT und ARNO geben hiermit bekannt. 1DOLF SPIEGEL und Frau GEFSON SELESNICK und Frau MARTA geb. WOLF KODES geb. HALBERSTADT Quilpué Vifia del Mar Claudio Vicuña 847 5 Norte 655 EFRAIM FRIEDMANN M. GABY BURGER DE FRIEDMANN VERMAEHLTE ELEODORO YÁÑEZ 2466 SANTIAGO, OKTOBER 1953. HANS ALBERT TOBIAS u. Frau MARIANNE geb. BOEHM danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen inlaessUch ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago im September 55. Mälaga 888, Dep. 33. ENRIQUE LILIENFELD L.. HILDE R. DE LILIENFELD danken herzlichst fuer die anlaesslich ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten Los Jardines 375 Santiago WALTER LOEWENSTEIN und Frau TRUDE geb. HEILBRONN. danken allen Freunden und Bekannten herzlichst fuer die vielen Vufmerksamkeiten anlaesslich ihrer Vermaehlung. Santiago, den 15. September 1955. Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung erwiesenen ■ Aufmerksamkeiten sagen wir allen Freunden und Bekannten auch im Namen unserer Eltern unseren herzlichsten Dank. BERNARDO KOHN und Frau EDITH geb. ASRIEL Santiago, Oktober 1955. Nicaragua 2168. Von meiner Reise zurueckgekehrt, sage ich allen Institutionen, Freunden und Bekannten fuer die mir anlaesslich meines 60. Geburtstages in ueberaus grosser Zahl zugegangenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten meinen herzlichsten Dank. Dr. SIEGFRIED LANDAU Santiago, September 1955 I Fuer die zahlreichen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaesslich meines 70 ten Geburtstages danke ich allen Freunden und Bekannten herzlich. FRAU ELSE JUNGMANN SANTIAGO