Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-09-01 · 9 (Septiembre, 1955) · p. Seite 2

B MA TIV O BOLETIN INFORMATIVO ■Eau MITTEILUNGSBLATT Año XVII — N.o 9 — Santiago de Chile — Septiembre, 1955 TIN Septiembre, 1955 V GEIiURTí ■.( : REDACCION: CASILLA 2487 SANTIAGO AVISOS: CLASIFICADOR 587 SANTIAGO REGISTRO CIVIL BARMIZWOIH: 10 de Septiembre de 1955 Mareo Alster José Dom. Cañas 2802. MATRIMONIOS: 4 de Septiembre de 1955 11 de Septiembre de 1955 Señor Bernardo Kohn con la señorita Edith Asriel, a las 18 horas en la sinagoga, Av. Portugal 810. Señor Dr. Hans Albert Tobías con la señorita Marianne Boehm, a las 18 horas, en la sinagoga Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS: 24 de Julio de 1955 26 de Julio de 1955 28 de Julio de 1955 Señor Dr. Kurt Friedlaender. Señora Henny Gompertz. Señor Samuel Luft. Hierdurch, bringen wir unseren Freunden und Bekannten zur Kenntnis, dass die Barmizw<>h unseres Sohnes GUENTHER am 1. Oktober 1955 in Valparaiso stattfindet. Quilpue, ARNOLDO WOHL und Frau Esmeralda 424 Elsa geb. Solis STATT KARTEN Allen unseren Freunden und ^kannten teilen wir hierdurch mit, das die Barmizwah unseres Sohnes JORGE am Sonnabend den 13. Oktober in der Synagoge Portugal 810, atattflndet. EMANUEL HERZBERG und FRAU ELSA F"”"*-.*!« 4.7 geb' GENERAL BUSTAMANTE 124, DEP. 7 RIESENFELD SUSANA KATZ JUERGEN LEWIN VERLOBTE Ciudad de la. Pax 2423, Dep. 4 Buenos Aires Corregidor Zaflartu 716, Dep. 33 Santiago de Chile AGOSTO 1955 Hiermit teilen wir die Verlobung unserer Kinder Z I N A und ROLF allen Freunden und Bekannten mit. PETER und ANNI ALSTER Av. José Domingo Caftas 2S02 MARTIN und RONI SINGER Llevelyn Jones 1356 Empfang Sonnabend, 10. Sept 12-2 und 4-7 Fuer die mir anlaesslich meines 70ten Geburtstages seitens Verwandte, Freunde und Bekannte erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich auf diesem wege recht herzlich. Casilla 3 VISA DEL MAR MAX STARGARDTER Fuer die zahlreichen Glueckwuensche u Aufmerksamkeiten anlaessiich meines 75. Geburtstages danke ich allen Freunden u. Bekannten herzlich. FRAU HEDWIG SPIER Santiago im August 55. Fuer die vielen Eeweise herzlicher Teilnahme anlacsslich des Hillscheidens meines <?c'ieht»n Mannes MAX SCHWABACHER S. d->nke ich <?uf diesem Wege allen Freunden u. Bekannten. Jeanne Stamm de Schwabacher Santiago, August 55. Fuer die uns?nl?esslich des Hinscheidens unseres geliebten Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters SIEGFRIED LEVY BEIN erwiesene Anteilnahme danken wir a'Ien Freunden und Bekannten herzlichst. NANNY LEVY DE KLEINMAN SAMUEL II. KLEINMAN S^ntiaeo, August 1955. G. September 1955: Herr Abraham Kiwi. Cristöfcai E.scobar 2864. 5). GEBURTSTAG: 28. September 1955: Herr Erwin Krauskopf Valdivia. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueekliche und .segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Koilegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” GLUECKWUNSCH ZUM 15 JAEHRIGEN JURILAEUM DER “SEMANA ISRAELITA” ' i Es ist uns eine besondere Freude der “Semana Israelita” zum 15 jaehrigen Bestehen auf’s Herzlichste unsere Glueckwuensche auszusprechen. Wenn sie, wie man es bei solchen Gelegenheiten zu tun pflegt, auf diese Zeitspanne Rueckschau haelt, so darf sie es mit Stolz und Befriedigung tun. Wir koennen an diesem Tage nur unserer Hoffnung und dem Wunsche Ausdruck geben, dass der ‘‘Semana’’ noch manches weitere Jahrzehnt beschieden sein moege, um den Geist, der aus den Zeilen der “Semana” spricht, lebendig zu erhalten und der Sache, der sie sich mit heissem Herzen verschrieben hat, weiter zu dienen. Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel” ADRESSEN Rabbiner Egen Loewenstein Alarife Gamboa 040, Dep. C. Telefon; 391116. Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0181, Dep. 22. Telefon; 44624. Kantor Oscar Ruschin. Constitución 248. neue Telefon N.o 398415. GROSSE EREIGNISSE WER¬ FEN IHRE SCHATTEN VORAUS Ein Ereignis, das nicht nur in geselliger Beziehung etwas Besonderes zu werden verspricht, sondern auch in kuenstlerischer Hinsicht fuer alle etwas Ausserordentliches sein wird, ist der fuer den 15. 10. angesetzte Simchas-Tauroball, der von der A. T. I. veranstaltet wird. Allein die Tatsache, dass Frau Lisa Scott-Schwarz, die Resrie eines entzueckenden Sketchs uebernommen hat, buergt fuer einen vollen Erfolg. Das reichhaltige. Kabaret - Programm steht unter der Leitung ven Kitty Schwarz und José Stern. Mehr wollen wir fuer heute nicht verraten, nur noch soviel; Wer auf den A. - T. I. Ball geht, wird auf seine Kosten kommen. Sept. Elul Sonnabend 3. 16 Sonnabend 10 23. Sonntag 11. 24. Freitag 16. 29. Tischri Sonnabend 17. 1. Sonntag 18. 2. Montag 19. 3. Sonnabend 24. 8. Sonntag 25. 9. Montag 26. 10. Oktober Sonnabend 1. 15. Sonntag 2. 16. Freitag 7. 21. Sonnabend 8. 22. Sonntag 9. 23. Sonnabend 15. 29. Tawo 1 rn , Nezawim Wajelech .1. Tag Slichot Erew Rosch Haschanah 5716 1. Tag Rosch Haschahnah 2 Tag Rcsch Haschanah Fasten Gedalja Schabbat Schuwa Erew Jom Kipur Jom Kipur Sukkot 1. Tag Sukkot 2. Tag Hoschanah Rabo Schemini Azeret Simchat Tora Schabbat Bereschit Haasinu Morgens 7.30 7.30 9.00 8.00 Werktags bis 9. 9. 55 ab 10.9.55. Sonnabend und Feiertage Sonntagu. staatl. Feiertage tVaehrend der Slichottage l. Tag Slichot Sonntag 11.9.55. Werktags von Montag den 12.9.55. ois Freitag den 23.9.55. Freitag 16.9.55. Erew Rosch Haschana Sonntag 25.9.55. Erew Jom Kipur Neumondsweihe Abend» 18.30 18.45 Morgengottesdienst 7.45 7.15 7.00 8.00 Wir geben hierdurch bekannt, dass Sonnabends im An schluss an den Morgengottesdienst regelmaesig ein Oneg Schabbat mit Lehrvortrag mit einer Dauer von einer halben Stunde stattfindet. G OTTESDIENSTZEITEN AN DEN HOHEN- FEIERTAGEN Rosch. Haschana 16.9. 17.9. 1. Tag 18.9. 2. Tag abends abends morgens morgens abends morgens morgens fuer Carrera und Gemeindehaus (im Gemeindehaus) 18.30 fuer Marconi (Im Gemeindehaus) 19.30 Carrera und Gemeindehaus 8.30 Marconi 9.00 fuer alle (im Gemeindehaus) 18.30 Carrera und Gemeindehaus 8.30 Marconi 9.00 Jom Kipur 25.9. Mincha Kol Nidrei in allen Betsaelen 26.9. Jom Kipur (Beginn) (Ausgang) 14.00 18.45 9.00 19.14 Schabbat 3.9. 10.9. 17.9. 24.9. 1.10 8.10 15.10 Mincha Ausgang 18.30 18.56 18 30 19.07 18 45 19.12 18.45 19.14 19.00 19.23 19.00 19.28 19.00 19.31 STATT KARTEN Fuer die uns enlaesslich des Ablebens meines lieben Mannes, unseres teuren Vaters, Grossvaters und Schwagers SAMUEL LUFT erwiesene Anteilnahme sagen wir auf diesem Wege allen unseren herzlichsten Dank. Santiago, Juli 1955 Gerd?. Luft geb. Baerwald Lothar und Werner Luft Fuer die vielen Beweise der persoenlichen und brieflichen Anteilnahme anlässlich des Ablebens unseres lieben Mannes, V?ters und Schwie^o^ohnes EUGENIO BREYER POPPER sprechen wir unseren sehr herzlichen Dank aus. EVA M. DE BREYER JUANA BREYER META JULIO BREYER SanMasro, Julio 1955. GRABSTEINE in saemtfichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.o piço Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200