Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-07-01 · 7 (Julio, 1955) · p. Seite 13

Jallo, 1985 B Û LI T IK INFORMATIVO 13 i i I I I fr l ) i r Literarischer Abschied Gleich einem PFEIL INS BLAUE kam Ben Kopfstein nach Chile. Niemand kannte ihn. Unter uns Wizofrauen gibt es zwar keine so bedeutenden wie MARIA STUART oder MARIE ANTOINETTE, aber unser weiblicher Instinkt liess uns bald erkennen, dass hier ein BUETER DER ZIVI¬ LISATION gekommen war. So wurde er zum APOSTEL der Wizo. Seine scharf und klar durchdachten Vortraege schie nen uns ABHANDLUNGEN DER LOGIK. Die uns in der Iwrithstunde aus einem BUCH DER LIEDER gelehrten HE¬ BRÄISCHEN MELODIEN klangen in uns nach wie DAS LIED DER LIEDER... Er brach te Kindern bei, dass DAS IST NICHT DER WEG, den zu gehen sie beabsichtigen und wurde so zum FUEHRER DER VERIRRTEN... Seine politische Entwicklung glich zeitweise einer VERWIRRUNG DER GEFUEHLE und es schien, als ob PETERSBURG, WARSCHAU, MOSKAU das Erstrebenswerte fuer ihn wuerde. Doch wir, die ihn kannte, wussten, dass DER TAG WIRD KOMMEN, der ihn durch IRRTUM: ZUR WAHRHEIT bringen werde. Bens AUTOEMANZIPATION liess ihn erkennen, dass fuer ihn, seit der GEBURT IS¬ RAELS nur DER JUDEN¬ STAAT in Betracht komme... UNRUHE DES HERZENS schwand, als fuer ihn DER WEG ZURUECK In DAS LAND DER VERHEISSUNG feststand... Uns hinterlaesst Ben eine geistige ERB¬ SCHAFT, an die er vielleicht waehrend seiner Reise AM FENSTER VON FLORENZ zurueckdenken wird... Die REI¬ SEBILDER zwischen ROM UND JERUSALEM werden Ben helfen, DIE WELT VON GESTERN rascher zu vergessen. .. In Israel wird er wohl nicht in einem ZRIF IM NE- GEW wohnen, doch ist es nicht ausgeschlossen, dass er da, wo der NAZARENER geboren wurde und JEREMIAS prophezeite, an dem JUEDI- SCHEN KRIEG wird teilnehmen muessen. Ben, DER JUN¬ GE RAECHER und Miriam, DIE TOCHTER Israels sind militaerisch ausgebildet und werden sich gegen DIEBE IN DER NACHT zu verteidigen wissen. Die Chaveroth der Wizo wuenschen Ihnen, lieber Ben und Ihnen, liebe Miriam von ganzem Herzen, dass sich an dem Tage Ihrer Ankunft in ALTNEULAND die manchmal auftauchende MÜTTER- NACHT AM MITTAG in Helle verwandle und dass Sie dort die QUELLE DES LE¬ BENS und FRIEDEN DES GEISTES finden moegen. i! c I; i! t Das Debakel hat der Oeffentlichkeit in Friedmanns Heimatland reichlichen Stoff zu pikanten Unterhaltungen, der Presse zu. ehrenrührigen Angriffen geboten. Gegen eine Reihe von Zeitungen fuehrte Friedmann Prozesse, die sich lange Zeit hinzogen. Er erreichte lediglich, dass die Verdaechtigung,. er sei ein verkappter Missionar und ein ' Schwindler dazu gewesen, zurueckgenommen werden musste. Niemand ahnte in jener Zeit, dass der Tag kommen wuerde, da man sich an gewichtiger Stelle der “Affaere Friedmann)’ erinnern wuerde. Als Theodor Herzl Lord Cromer das Siedlungsprojekt! El-Arish vorlegte — es wa- I ren eben zehn Jahre verflos- 1 Fortsetzung vcu Seite 5 sen — tauchte im Gedaechtnis des englischen Diplomaten die Erinnerung an jenen wunderlichen Kauz und an die Misshelligkeiten, die er hervorgerufen hatte, wieder auf. So wurde denn trotz aussichtsreicher Vorbesprechungen zwischen Herzl, seinen Beauftragten und britischen Regierungsamtern das El- Arisch-Projekt infolge Widerspruchs jenes Lord Cromer abgelehnt. Paul Friedmann aber, der Traeumer und Kaempfer, zog sich ganz ins Privatleben zurueck. Ueber sein weiteres Schicksal welss die Chronik nichts zu berichten, ausser,; dass sein Grab auf dem juedischen Friedhof zu Berlin 1 liegt. 0€ CA COUtClIVfDAO IfMAUm *Wa¿úM€m Vaüfo*a#ur GOTTESDIENST Jeden Freitag Abend um 7 Uhr und jeden Samstag morgen um 9 Uhr. Ausserdem an Jahreszeiten, doch bitten wir diese rechtzeitig an casilla 984 oder an Herrn Wolff, Fono 6240, mitzuteilen. Verkuendnng des Neumondes: Uhr und nachmittags 5.30 Uhr. 70. Geburtstag: Am 8. August wird Herr Max Stargarter, Viña del Mar, 1. Norte 490, 70 Jahre. Wir gratulieren dem Jubilar auf das Herzlichste und wuenschen ihm noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Am Sonnabend den 16. Juli Rosch Chodesch tag Aw am 20. Juli. Schabboschason : alaben^, Tischa B Aw /Jen » TuJi. Mittwoch den 27. Juli abends 7 Uhr und Donnerst^ üec 38. Jüü pwrma « Das Direktorium der Sociedad Habonim. Schawuothlernen; Unser traditionelles Schawuothlernen fand in diesem Jahr im Café City statt. Der Interessante und anregende Lebrvortrag wurde von Herrn RaL-lner Loewenstein gehalten, und zaehlte mit einer reifü Beteüigug#, W. I. z. o. WIR SUCHEN DIE AN¬ SCHRIFT VON HERRN EDUARD MENDL frueher Inhaber einer chemischen Fabrik in Reichenberg, der im Jahre 1947 oder 1948 in Chile eingewandert sein soll. CISROCO Comité Israelita de Socorros Clasificador C.-290 Fono: 33095 Programm: Gruppe Golda Meyrson: Montag, 4.7. Abends: “Die Juden in Persien” (Uebersetzung aus dem Hebräichen von Ben Kopfstein). Es liests: Frau LOLA ROESLER. Montag, 18.7. Abends: “Judentum und Hellenismus”. (Herr Rabb. Manfred Lubliner). Montag, 1,8. Abends: “Neuerungen in der chil. Gesetzgebung”. (Frau Dr. Sonja Zahler). Grupe Vera Weizman: Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Kinderfuersorge, und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 185.407 Santiago, den 15. Juni 1955. LIGA DE DAMAS ISRAE¬ LITAS “Caridad” Montag, 18.7. Nachm.: “Psychologie einmal anders”. (Frau Inge Shaul). Montag. 1.8. Nachm. "Randgedanken zum Tode Dr. Albert Einsteins”. Referentinnen: Frau Käthe HERZFELD und Frau Reni WALDMANN). Gruppe Hannah Meisel: Dienstag, 26.7. Nachm.: “5 Jahre Gruppe Hannah Meisel”. (Bunter Nachmittag. Gäste herzlich willkommen). Dienstag, 9.8. Nachm.: “Das unbekannte Heiligtum”. (Herr Adolf Seidemann). Gruppe Henrietta Szold: Donnertag, 14.7. Nachm.: "Israel und die Bibel”. (Frau Lotte de Yong) . Donnerstang, 28,7. Nachm: “Die Entstehung der Welt”. (Herr Hans JONAS). Im vergangenen Monat Hatten wir die seltene Gelegenheit, eine Delegierte der Zentral-Wizo in Israel, die Schlichah Chaverah Shifra Lifson, in Santiago Jischuw zu begruessen. Der Zweck ihres Herkommens war, direkte Fuehlung mit unserem suedamerikanischeh Jischuw zu nehmen. Chaverah Lifson sprach uns bei wiederholten Gelegenheiten ihre Anerkennung ueber die von uns geleistete Arbeit aus. Auch wir fuehlen uns in unseren Erfahrungen bereichert durch den Kontakt mit dieser aktiven und intelligenten Vertreterin unserer Medinah in Israel. Im Laufe des Monates August wird der fuer Ende des vorigen Jahres vorgesehen ge wesene Kongress der “Federación de la Wizo” stattfinden, bei welcher Gelegenheit auch die Wahl des neuen Praesidiums und Direktoriums derselben vorgenommen wird. Wir benuetzen diesen Anlass, schon heute zur Kenntnis zu bringen, dass im Oktober dieses Jahres in Buenos Aires der lateinamerikanische Kongress der Wizo stattfinden wird. Im Anschluss daran wurde uns der Besuch der Praesidentln, Mrs. Rebecca SIEFF und Mrs. Fay GROVE, in Chile in Aussicht gestellt. Naehere Details ueber den Kongress selbst und den Besuch der beiden illustren Wizo-Funktionaerinnen folgen noch. . T. I. C I SR O C Wir veranstalteten, am 12. Juni, einen Bridge-Canasta- Skat-Nachmittag, zu Gunsten von KINDERHEIM, CISROCO, ALTERSHEIM I ) der in jeder Beziehung als ein grosser Erfolg zu verbuchen ist. Eine gute Once vereinigte die ueberaus zahlreichen Gaeste in bester Stimmung. Der groesste Erfolg war unserer Rifa beschieden, deren wertvolle,, bisher noch nie in einer Lotterie gezeigten Gewinne, die Anwesenden so begeisterten, dass die enorme Anfrage nach Losen nicht befriedigt w e r d en konnten weil wir in erstaunlich kurzer Zeit ausverkauft waren. Wir moechten daher allen freundlichen Spendern, die voller Anerkennung unseres, riesigen Aufgabenkreises, uns so grosszuegig mit ihren Geschenken unterstuetzten, unseren herzlichsten Dank aussprechen. Gleichzeitig danken wir.aL mi die ups T&rteo spfRdftep, sowie denjenigen, die uns mit Rat und Tat. halfen, sei es beim Buffet, beim Verkauf der Karten, der Lose, beim Einsammeln „ von Geschenken, als auch beim Arrangieren der Lotterie, Der knappe Raum erlaubt nicht, dass wir alle Helferinnen und Spender persoenlich erwaehnen. Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen bei unserer naechsten, hoffentlich noch schoeneren Veranstaltung! Unsere naechste Versammlung findet am Donnerstag, den 21. Juli statt. Leider muss der angekuendigte Vortrag des Kollegen Rothfeld infolge Erkrankung des Referenten verschoben werden. An seiner Stelle spricht Kollege Peter Mackary ueber: “Das Ei des Kolumbus”. Die Vorarbeiten fuer unseren Ball sind, unter der bewaehrten Leitung des Kollegen Klein, bereits im vollen Gange, womit der schon traditionelle Erfolg des A. T. I. Balls, sowie die dabei herrschende Gemfuetlichkeit als gesichert zu betrachten sind. H. H. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungjen, (Barzahlungen, Arzt,— Arznei— und Krankenhauskosten, Schul— und Berufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheimes, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten . S 641.782,60 Santiago, 15 Juni 195*. CISROCO SE HA CREADO EN CHILE EL MOVIMIENTO APARTI- DARIO LAMERJAV Hace aproximadamente 4 años, se formó dentro del O. A. I. Maccabi, un grupo de jóvenes, que denominados bajo el nombre de Juventud Israelita Maccabi (J. I. M.), comenzó a realizar actividades en el terreno sionista, en un marco deportivo-cultural y con un sistema educativo pre jalutziano, scoutico. Madrijim y Shlijim del Movimiento partidario macabeo de Argentina, colaboraron en la fructificación de éstos jóvenes, concretización de varias y exitosas moshavot (campamentos de verano), con actividades que permitieron la convivencia de diferentes sectores de nuestra juventud judeo chilena y con un programa de trabajo judío y sionista constructivo, se formalizó en la 3.a Veidá Rashit (Congreso General), del J. I. M.,-los días 4 y 5 de junio, la oficialización del Movimiento Jalutziano Apartidario Lamer jav. Los javerim de esta nueva filial de Lamer jav, al igual que en la Argentina y los propios javerim que integran el Kibutz BA JAN, máxima realización jalutziana de nuestro Movimiento en Israel, son jóvenes surgidos de las filas del Maccabi, que siempre se identificó con su apoyo material y moral como así también ideológicamente, con la fuerza macabea partidaria que aporta concretamente a la cristalización de los ideales renacentistas judíos. Es por éstas líneas que deseamos expresar nuestro saludo a la colectividad y en especial a sus jóvenes, para que en un trabajo unido, sio-; nista y de vanguardia, poda- : mos eliminar el inminente pei llgro de la asimilación y en- : cauzar nuestros pasos hacia ' la meta anhelada: Sión. HANHAGA RASH1T f Í&5SERJAV.