Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-03-01 · 3 (Marzo, 1955) · p. Seite 18

Marzo, 196G 18 BOLETIN INFORMATIVO STATT KARTEN j Wir zeigen hocherfreut die Geburt unserer Tochter und Enkeltochter MARIA ISABEL an und danken gleichzeitig fuer die Glueckwucnsche und Aufi merksamkeiten. I DAVID und RENATEL BRAILOWSKY j ALFRED und ROSE SCHNITZER STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslicli der Geburt unseres Sohnes DANIEL erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten, auch im Namen unserer lieben Eltern, unseren herzlichsten Dank, MOSCHE RONES und FRAU SASCHA Santiago, Februar 1955. geb. ZANBEREK STATT KARTEN! Unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Barmizwah unserer Sohne RICARDO und MANFREDO am 2. April in der Synagoge, calle Deformes mit anschliessendem Kiddusch stattfindet. JOSE und HILDE TICHAUER ADOLFO und LIESEL TICHAUER geb. MUELLER geb. MORITZ PIRAMIDE 584 VALPARAISO ALM. MONTT 32T Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes J A C K I am Sonnabend den 16. April 1955 in der Synagoge Portugal 810 stattfindrt. HERBERT FUCHS und Frau HILDE geb. Barenski EMPFANG 5 — 7 UHR VECINAL 79, EL GOLF STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes NORBERT s. G. w. am Sonnabend den 23, April in der Synagoge Portugal 810, stattfindet. HARRY TODTENKOPF und FRAU CERDA geb. KLEIN MANN Empfang: Patronato 22, Dep. 313 von 5-7 STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich der Barmizwah unseres Sohnes R O B Y erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir anf diesem Wege unseren besten Dank. Santiago, Carlos Justiniano 1130. HERBERT ROSENBERG und FRAU STATT KARTEN MARIANNE BOEHM ADO SCHNITZER danken auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen anlaesslich ihrer Verlobung ausgesprochenen Glueckwuensche. STATT K A R T E N Zu der am Sonntag den 27. Maerz um 5 Uhr nachmittags in der Synagoge Calle Deformes N.o. 2866, Trauung unserer Kinder V?.lpar?iso, stattfindenden RENATE und FRANK-HERBERT laden wir hiermit alle unsere Freunde und Bekannten herzUchst ein. HERBERT GOETZ und FRAU LILLY GERTRUD ENGEL geh. geb. SILBERSTEIN SECKEL VALPARAISO, Subida Concepción 13 SANTIAGO, Nueva Mont D’Or 1 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unseren Kinder HEDDA und JUAN am 3. April 1955 um 18.30 Uhr in der Synagoge Portugal 810, stattfindet. SIG1 und GABY GEMINDER ANITA HORN DE HIRSCH Martin de Zamora 3072 Eliodoro Flores 2393 STATT KARTEN Unseren Freunden und Bekannten teilen wir mit, das die Trauung unserer Kinder NOEMI und GERARDO am 3. April 1955 um 20.30 Uhr in der Synagoge Portugal 810, stattfindet. IRVING REISMANN und FRAU MAX RONSHEIM und FRAU ' MARCOS NAJUM und ENRIQUE TRAMER und ■ FRAU REGINA geb. MESSINA FRAU LILLY geb. MAYER! beehren sich hierdurch allen Freunden und Bekannten die Vermaehlung ihrer Kinder j ESTER und GUNTER ] bekannt zu geben. j Die Trauung hat am 19. Maerz im engsten Kreise stattgefunden. FELICE S. DE MAY RODOLFO MAY M. geben hiermit von ihrer Hochzeit, die am 18ten Januar, stattgefunden hat, Kenntnis und danken gleichzeitig fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten STATT KARTEN Fuer die uns anlässlich unserer Hochzeit so zahreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch in Namen unserer lieben, herzlichst. GUENTHER RUSCHIN und FRAU IRENE geb. STEIN Santiago, Februar 1955. Fuer die mir anlaesslich meines 65 ten Geburtstages ln so zahlreichem Maasse uebrrmlttelten Glueckwensche und Aufmerksamkeiten sage ich allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. ADOLF EPSTEIN Ausser Stande jedem Einzelnen persoenlich zu danken spreche Ich auf diesem Wege allen Freunden u. Bekannten meinen herzlichsten Dank ans fuer die mir so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten u Glueckwuensche zu meinem 75. Geburtstage. Santiago Februar 55. Martin Bäcker Fuer die Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaesslich meines 70. ten Geburtstages danke ich verbindlichst. ALFRED FELDMANN Santiago, Maerz 1955. Fuer die mir zu meinem 75. Geburtstage uebersandten Glueckwuensche danke ich herzlichst OLGA REYERSBACH. Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages in so ueberaus reichem Masse gesandten Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten sage ich hiermit meinen a.llerherzlichsten dank. HANNA VASEN ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme, Blumen-Abloesungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar—Mlzwah—Buch, Kinder—Buch des KEREN KAJEMETH LEJ1ERAEL Telefonische Bestellungen: 33096 (Gemeinde) oder 87707 (Federación Sionista, Depto. del KKL) Seder - Abend Die Gemeinde veranstaltet fuer ihre Mitglieder und deren Familien am ersten Pessach-Abend (Mittwoch, den 6. April, abends 8 Uhr) einen GEMEINDESEDGR Preis des Gedecks mit Wein $ 750.— pro Person. Anmeldungen bis spaetestens Mittwoch, den 30. Maerz, erbeten da der Gemeindeseder nur bei genuegender Beteiligung abgehalten werden kann Matzot mm ALFRED FELDMANN, UNSER EHRENMITGLIED DER S. C. I. “B’NE JISROEL” Auf Beschluss des Direktoriums und der Repraesentanz wurde dem Vorsitzenden des Repraesentanten -Kollegiums unserer Gemeinde, Herrn Alfred Feldmann, aus Anlass seines 70. Geburtstages —ueber den wir in der vorigen Nummer des Boletín Informativo berichtet haben— die Ehrenmitgliedschaft der Gemeinde verliehen. Am Freitag, den 25. Februar —an seinem Geburtstage— versammelten sich Direktorium, Repraesentanz, Rabbiner und Freunde des Jubilars in seinem Hause, um ihm ihre herzlichen Glueckwuensche zu ueberbringen. Der Praesident unserer Gemeinde, Herr Dr. S. Landau, ueberreichte die kuenstlerisch ausgefertigte Ehrenurkunde und wuerdigte mit warmen und herzlichen Worten die Bedeutung der Persoenlichkeit des Jubilars fuer unsere Gemeinde. Sichtlich bewegt dankte Herr Feldmann fuer diese —wie er glaubt— imverdiente Ehrung. Abschliessend kennzeichnete Rabbiner E. Loewenstein im Namen des Rabhtnats die aussergewoehnlichen menschlichen Qualitaeten des neuen Ehrenmitgliedes. Die grosse Anzahl der Gratulanten bezeugte —wenn es ueberhaupt eines solchen aeusseren Beweises bedurft haette — die ausserordentliche Beliebtheit, deren sich Herr Alfred Feldmann in allen Kreisen unserer Gemeinde erfreut. 88. GEBURTSTAG 19. III. Herr Isidor Hollaender, Vicuña Mackenna 1013, Dep. B. 75. Geburtstag 24. III. Herr Leopold Berliner, Holanda 3536. 95. GEBURTSTAG 22. Maerz: Frau Helene Guthelm; Fundo Caylloma, Quinta Tllcoco. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenchschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” Departamento de Culto del Comité trató varios asuntos relacionados con KASHRUTH. par unanimidad, quedó acordado poner en conocimiento de la colectividad que únicamente son KASCHER las kasher! MATZOTH que fabrica el se¬ ñor Kurt Leitner y que llevan el sello del Rabino Oficial, Dr. Nathan B. Blum y las que fabrica el señor Julio Baytelman y que llevan el sello del señor Isaac Leder.