Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-01-01 · 1 (Enero, 1955) · p. Seite 10

10 BOLETIN INFORMATIVO Enero, 1955 MAQUINARIAS RECIEN TRAIDAS DE EE. UU. TALLER DE LIMPIADOS ' eh;SECO -> ff cCoTtturyis EL MAS MODERNO OE CHILE MOHJITñS 448 ■ Fono 34228 LIMPIADOS DESMANCHADOS APLANCHADOS RESIDENCIAL SHOLTES VINA DEL MAR isi eroeffnei CALLE LIBERTAD 575 elegantes luxorioeses Chalet mit grossem Garten, zahlreichen Baadern, ertklassige bekannt gute Verpflegung VOLLE PENSION, SOLIDE PBEISE AUCH BESTAUHATION Anmeldung in Santiago Merced 383 — Tel. 30511 ” Viña del Mar — Tel. 81393 "LA QUERENCIA" y QUINTA FLORIDA empfiehlt sich seinen Gaesten zur kommenden ialson. Neuerdings jedes Zimmer mit messendem kalten und warmen Wasser. Erstklassige Verpflegung, ruhige Lage. Once Im Pensionspreis einbegriffen. Inh. Irma H. de Luehrmann Casilla 15 Telefon 77 Quilpue - Reiiro Av. Roosevelt 1350-7 PENSION GARTENHAUS Av. Liberiad 102 - Vina del Mar - Tel. 84649 bietet ihren Gaesten im confortablen Chalet, Zimmer mit Patentwaschtisch. Erstklassiges Essen Beste Bedienung Das ganze Jahr geoeffnet Information in Santiago — San Diego 158 — Tel. 86869 RESIDENCIAL WILHELM WESCHLER VIÑA DEL MAR CALLE ARLEGUI 642 — TELEFON 81874 bietet ihren Gaesten angenehmen Aufenthalt mit bekannt guter Kueche. Aufmerksame Bedienung Mittagstisch und Abendessen auch fuer Nichtpensionaere Gerardo Guihmann CONTADOR REG. N.o 12304 LUIS BELTRAN 1994 TEL. 36538 Contabilidades de Industriales comerciantes y profesionales. Aperturas, balances, finiquitos, contabilidades atrasadas. Leyes, tributarias y sociales. Basel’s Restaurant CLUB VIENES MONEDA 816 - FONO 86271 bietet erstk! Hausmannkost MENC - JAUSE - ABENDESSEN Bertas bekannte Spezialitaeten von Kirschenstrudl-Kuchen de la casa sowie Torten. Viandas werden ins Hans geliefert. Fuei Barmtzwahs, Bankette, Festlichkeiten stehen unsere schoenen Clubraeume zur Verfuegung. [Verbringen sie ihre Ferien und Ihr Wochenende im '"HOTEL BIARRITZ" CARTAGENA Reservieren Sie bitte jetzt Ihre Zimmer fuer die kommende Sommersaison. Zimmer mit Privatbaedern. Alle Zimmer mit fliessendem Warm und Kaltwasser. Eigene und ausreichende automatische Wasserversorgung. Wir erwarten Sie zu jeder Tageszeit in unserem Restaurant mit reichhaltigen Fisch - und Seetiergerichten. GEORG ZWINGEL und FRAU PAULA Casilla 40 - Cartagena - Telefon 67 TEJAS VERDES neu erstanden Plazas, Springbrunnen, Ruhebaenke HOTEL CONTINENTAL Tel. Llo Lleo 5, R2 — Casilla 71 wie Immer gut und preiswert BALNEARIO "EL CORAZON" LO S ANDES Casilla 304 (7 km. Los Andes) SCH0EN und GEMUETLICH INTERNATIONALE SPEDITION REISEBUERO CONDRAND BROTHERS (CHILE) LTDA. GEGRUENDET in DER SCHWEIZ 1 8 64V— S03 fl HAIEN VIN AtlEN ÎEUEN DER WELT ,, .- -.—.... MM"' 2-13 Februar: ARICA Y TACNA Gesellschaftsreise auf den Dampfern “A VESPUCCI” y “REINA DEL PACIFICO” Alles inbegriffen: 5 44C00 18-28. Februar: Carneval en Rio $ 110.000 Eingehende Auskünfte und andere Programme aut unverbindliche Rückfrage. t'WxP'’ T0 ZIM ISRAEL NAVIGATION COMPANY LIMITED Marsella - Haifa - Ginova GENERAL - VERTRETER IN CHILE GERENTE: CARLOS K. STEIN SUB-GERENTE ERNESTO LECHNER SANTIAGO MONEDA 1)32, ENTREPISO, OF. Ill CASILLA 2932, TELEFONO 82662 VALPARAISO PRAT 7 2 5 OFIC, 2 0-4 CASILLA 220 V . TEL. 57M¿ Glecómo Costa Fu Anjraa Génova *. Buenos Air«* %.G406VA ■ua V CLARJfT