Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-01-01 · 1 (Enero, 1955) · p. Seite 2

Suero, 1955 2 BOLETIN INFORMATIVO BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT Año IV — N.o 1 Santiago de Chile — Enero,' 1955 Dirección: Benjamin Kopfstein Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 567 Teléfono 86603 La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos NACIMIENTOS 4 de Noviembre Lydia Elfy, hija del señor Bruno Schwarz y de su esposa Kitty Schwarz de Schwarz. 23 de Noviembre Martin Edwin, hijo del señor Dr. Otto Kernberg y de su esposa Pauline Fischer de Kernberg. ■VT! ,,r > i 28 de Noviembre René David, hijo del señor Heinz Salinger y de su esposa Kaete Berkowitz de Salinger . 29 de Noviembre Juan Andrés, hijo del señor Walter Silberstein y de su esposa Ursel Heymann de Silberstein. 5 de Diciembre Nathan Alejandro, hijo del señor Heinz Schlesinger y de su esposa Rosa Sostin de Schlesinger. 18 de Diciembre Rolf Pablo, hijo del señor Ernst Wittenberg y de su esposa Hutta Gongola de Wittenberg. B AR . MIZ WA 8 de Enero Peter Sobel. MATRIMONIOS I de Enero 1955 Señor Rolf Orzegow con la señorita Fanny Trzewik, a las 21.30 horas en la sinagoga, Av. Portugal 810. , 8 de Enero 1955 Señor Juan Wolfgang Chemke con la se¬ ñorita Evi Landé, a las 21.15, en la sinagoga, Av. Portugal 810. 9 de Enero 1955 Señor Emilio Steuermann con la señorita Ruth Ingrid Rosenthal, a las 18 horas en la sinagoga, Av. Portugal 810. 16 de Enero 1955 Señor Carlos Hausmann con la señorita Sonja Nadlinger, a las 18.30 horas en la sinagoga, Portugal 810. 30 de Enero 1955 Sr. Guenter Ruschin con la señorita Helga Irene Stein. FALLECIMIENTOS 9 Diciembre 1954 Rosa Friedlaender II Diciembre 1954 Dora Heinemann 17 Diciembre 1954 Ernst Mueller 20 Diciembre 1954 Selma Urias CISRO CO Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen, Arzt, —Arznei— und Krankenhauskosten, Schul und Berufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheimes, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 490.908 GRABSTEINE in saemtiichen Steinarten zu billigsten Freisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412. 5.o piso Dep. Ä. esq. Merced. Tel. 33200 Ehrendiplome iWttmfr Am Mittwoch, den 1. Dezember fand in der S. C. I. >“B’ne Jisroel” eine Sonder- | Sitzung der Campaña — Kommission der Magbit statt, an der Herr Josef Tjornitzki, Sonderbeauftragter des Keren Hajessod Jerusalem, sowie Frau Rosa Steinsapir, Leiterin der Magbit 5713, sowie Herr Roberto Aron, Vorstandsmitglied der Federación Sionista teinahmen. Herr Dr. Siegfried Landau, als Leiter der Magbit, begruesste mit sehr herzlichen Worten Herrn Tjornitzki, der durch seine Persoenlichkeit die Magbit 5715 ihrem hervorragenden Erfolg entgegengefuehrt habe. Vor allem sei zu unterstreichen, welcher Beliebtheit er sich in allen Sektoren und in der Provinz erfreut. Er legt in eingehenden Ausfuehrungen dar, wie notwendig diese Aktion gerade im gegebenen Moment sei, und dass die Verbundenheit mit Israel aller derjenigen Juden, die in chuz learez leben ihren deutlichsten Ausdruck durch eine opferfreudige Beteligung an der Campaña finde. Herr Dr. Landau dankte auch Frau Rosa Steinsapir fuer ihre unermuedliche erfolgreiche Taetigkeit als Leiterin der lezten Campaña, sowie fuer das grosse Interesse, das sie allen Arbeiten auf Zionistischem Gebiet entgegenbringe. Frau Rosa Steinsapir dankte mit herzlichen Worten. Herr Tjornitzki ueberreichte die Diplome, die aus Israel gesandt wurden und in denen den Mitarbeitern an der Magbit der Dank des Keren Hajessod fuer ihre aufopfernde Arbeit ausgesprochen wird. Folgenden Herren wurden die Diplome ueberreicht: Heimann Abramczyk, Adolfo Ebstein, Siegfried Hollaender, Nuta Nebenschoss, Arturo Roesler, León Rosenthal.! Tewet Januar Sonnabend 14 8 Wajechl Sonnabend 21 15 Schemot Sonnabend 28 22 Waera Schwat Montag 1 24 Rosch Chodesch Sonnabend 2 29 BO Februar Sonnabend 13 5 B’Schalach (Schira) Montag 15 7 Chamischa Assar B’Schwat Sonnabend 20 12 Jitro Sonnabend 27 19 Neumondsweihe Mischpatim 8.1. 15.1. 22.1. 29.1. 5.2. 12.2. 19.2. Mincha 7.45 7.45 7.45 7.45 7.45 7.30 7.30 Ausgang 8.26 8.25 8.22 8.18 8.14 8.08 8.02 MORGENGOTTESDIENSTE Werktags Sonnabend Sonn- und Feiertage ABENDGOTTESDIENST Werktags-Freitag 7.30 9.00 8.00 19.30 Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, Bruders, Schwiegersohnes, Schwiegervaters und Grossvaters HANS PFEFFER B. sprechen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzUchsten Dank aus. IRMA PFEFFER PETER u. TONI PFEFFER GINKA GOLDMANN WALTER u. RUT GOLDSCHMIDT KAETE STERNBERG RUDI u. SUSANNE HOFMANN »■■■hhhhbh Fuer die vielen Beweise der Anteilnahme anlaesslich des Ablebens unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter ROSA K. vda. de GRUENEWALD sprechen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. HANS GRUENEWALD und Frau INGE MANFRED GRUENEWALD und Frau IRMA FRITZ KOBLER und Frau HILDE Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des Ablebens unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter DORA L. vda. de HEINEMANN sprechen wir unseren aufrichtigen Dank aus. HELMUTH HEINEMANN und Frau OLGA geh. LIVOV JOSE HESSE und Frau ELISABETH geb. HEINEMANN Santiago, Dezember 1954. Anschliessend nahm Herr Tjornitzki das Wort, der wie immer begeisternd ueber die Rolle der Magbit im juedischen Leben und ueber ihre Organisation sprach. Abschliessend dankte Herr Nuta Nebenschoss im Namen aller derer, die durch die Diplome geehrt worden sind. STATT KARTEN Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaessUch des Ablebens unserer Heben Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter ROSA FRIEDLAENDER sprechen wir aUen Freunden und Bekannten, besonders Frau Hedwig Klaber, die sich in aufopfernder, selbstloser Weise um die Entschlafene in den letzten Stunden bemuehte, unseren herz- Iichsten Dank aus. ChanukaSeier Dienstag, d. 21. Dezember, fand die Chanukafeier unserer Gemeinde gemeinsam mit der Union Sionista statt. Diese Feier erhielt ihren Glanz dadurch, dass an ihr Herr Dr. Hardy Swarsensky aus Buenos Aires —Herausgeber der allgemein bekannten “Semana Israelita” und Praesident der Theodor Herzl Gesellschaft— teilnahm Nach dem Entzuenden der Lichter durch Herrn Berthold Sender begruesste Rabbiner E. Loewenstein im Namen der beiden veranstaltenden Institutionen den Gast, der im Anschluss daran seinen Vortrag ueber: “Chanuka-Das Symbol unserer Zeit” hielt. Er beglueckwuenschte zunaechst die Ge- SIEGBERT FRIEDLAENDER UND FRAU HERBERT SCHNEIDER UND FRAU GERDA GEB. FRIEDLAENDER HUGO KOPPEL UND FRAU KAETE GEB. FRIEDLAENDER INES UND MONICA SCHNEIDER RENE KOPPEL ALS ENKELKINDER Santiago, im Dezembet 1954. meinde zu dem schoenen Gemeindehaus, das sich ihre Mitglieder in relativ kurzer Zeit erbaut haben. Er unterstrich die Bedeutung, die diesem Zentrum sowohl in nationaler wie auch in religioeser Beziehung zukommt. Der Redner analysierte die Parallelen, die sich sowohl nach innen wie nach aussen zwischen jenen Ereignissen, die zur Festsetzung des Chanukafestes gefuehrt haben und unserer Zeit ziehen lassen. Er unterstrich vor allem die Bedeutung, die der zionistischen Weltorganisation noch heute fuer das juedische Leben in der Galut zukommt. Dabei betonte er die Notwendigkeit der Einheit und Geschlossenheit des gesamten juedischen Volkes bei der Loesung seiner Aufgaben. Rabb. E. Loewenstein dankte Dr. Swarsensky im Namen aller Anwesenden fuer seine interessanten Ausfuehrungen. Dieser Dank wurde auch durch den lebhaften Beifall der Zuhoerer zum Ausdruck gebracht.