Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1954-09-01 · 11 (Noviembre, 1954) · p. Seite 4

4 BOLETÍN INFORMATIVO Noviembre, 1954 Warte nicht bis man ruft! CENTRO DE INFORMACIONES MAGBIT 5715 ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme, BIumen-AbloesungsspendenJ Baeume, Goldenes Buch, Bar—Mizwah—Buch, Kinder—Buch des KEBEN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 33096 (Gemeinde) oder 87707 (Federación Sionista, Depto. del KKI.) Fuer die uns aniaesslich der Geburt unseres Toechterchens JENNY erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir allen Freunden und Kekannten unseren herzlichsten Dank. e . JOAQUIN MICHEL und Frau MARGOT Santiago, Oktober 1954. geh, Brasch. Die glueckliche Geburt lli^s Toechterchens teilen hocherfreut mit HERMANN SCHLOSS und FRAU JUTTA geb. GOLDFINGER Buenos Aires Camargo 1118 III B. zeigen hocherfreut an JOSE KITTNER u. Frau HANNA geb. MAIER u. danke<n auch im Namen ihrer Eltern für die zahlreich erwiesenen Glückwünsche u. Aufmerksamkeiten. Valparaiso, Freire 689 Oktober 1954. Die glückliche Geburt unseres Soehnchens Hocherfreut zeigen wir die Geburt unserer Tochter SILVANA IVETTE an und danken gleichzeitig fuer die uns erwiesenen Aufmerksamkeiten. Enrique Rosenbaum und , Frau Judiih geb. Davidoviis Santiago Oktober 1954 Almirante Riveros 094 El l.o de enero de este año, i£ld cuciitaó cii xijax,.\jo biCiiiaiiCii IXttílCüo' mam) cOnvtiuod íueiUii. lx- V/Cxauas en Vuiaa ue xü xewiüíí lxiOxidi,axxa K-ciiauS, a wtujo en xa n.CjjUuilea h eueiai Axemana. na uacaid uci a.uo GeiinoicuanO ue rad iMaoiuueó Uiiiuad para iUS xteiugiauoo, con oeue en Gnieora, na reoioiuo iiiiormee proeeuentes aer nanuej.xoz.entr a^uanaen axüinan en ei ¿eiinuo ue que numerosas ae e^tae cuentas n- Derauas no ñau siao aun recramaaas por ios reiugiauos interesaaos. Dicha institución oancaria ha intentado ponerse en contacto con' estos refugiados, pero sus comunicaciones han sido devueltas por no conocerse ia suerte ue ios destinatanoos. Aparentemente la mayoría de estas cuentas pertenece a reiugiauos que hace tiempo emigraron uei territorio de la RepúDlica Federal Alemana. Por lo tanto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se permite sugerir a los interesados, dondequiera que se hallen actualmente, que se dirijan cuanto antes a la sucursal del Landenszehtralbanken del distrito donde, en junio de 1948, consignaron marcos alemanes (Reichsmark) con fines de conversión. STEPPDECKEN . FABRIK MAX WETZSTEIN Daunendecken, Steppdecken, Inletts fuer Daunendecken importierte bunte Stoffe, u. Englischer daunendichter Satin in allen Farben eingetroffen Av. M. Monti 2656 TELEFON 43379 UND DANN * ATI — BALL — ATI — BALL — ATI — BALL — ATT— BALL * > H 1—1 S m 1 1 i—1 L-i SONNABEND, DEN 27, NOVEMBER W λ i—i < 1 UM 22 UHR IM GEMEINDEHAUS r* 1 1 > < m 1 H GROSSER ATI-RALL H HH W H < 1 CABAEET - UEBERBASCHUNGEN r r* 1 J c TOMBOLA - BIFA - BUFET > H m 1 GROSSES TANZORCHESTER 1 1 i—I H öd > < I r r* 1 und wie ueblich.maessige Preise I kJ <! 1 i> H hH * ILY — UVE — LLY — TIY3 — LLY — HYS — IXY ~ TIY9 ★ HAUSSAMMLUNG am 21. DEGUEL ISRAEL Situado en Vicuña Mackenna 175 En el Programa: Tradiciones de Israel, Historia Sionista, Deportes, Juegos, Paseos, Excursiones, Canto Hebreo, etc. Sus hijos quedarán bajo la dirección de personas responsables y preparadas. Comité Organizador: S. Hanff, J. Will, B. Kopfstein. Hiermit geben wir die Barmizwah unseres Sohnes MIGUEL begannt, die s. G. w. am 4. Dezember in der Synagoge Portugal 810 stattfinden wird. GERD MEINHARDT und Frau KAETHE geb. LUFT. Empfang 5-7 Garibaldi 1521 Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes JOHNNY am 20. November, s.G.w. in der Synagoge Portugal 810 ,stattfindet. BENNO FRANK und Frau GISELA Empfang; 4-6 Uhr Los Talaveras 280 (Ñufioa) Santiago EMILIO STEINER und Frau ROMA geb. TICHAUER danken herzlichst fuer di&^iAiUllI' aniaesslich der Barmizwah ihres Sohnes ALEJANDRO erwiesenen Aufmerksamkeiten. RICHARD und ILSE NASCHELSKI Beehren sich die Verlobung ihrer Tochter \ RUTH rat Herrn Arturo Rehollado Rosenblat anzuzeigen. Santiago, Monseñor Miller 49, Dep. F, una cuadra de Providencia .. V por Seminario \ Empfang 28. November 1954. 11 - 1 Uhr STATT KARTEN EVI LIEBMANN - ROLF COHN danken auch im Namen ihrer Eltern fuer die Ihrer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten. ihnen aniaesslich Santiago, Oktober 1954. LEO WEGLEIN und FRAU OLGA BLUEH Beehren sich, hierdurch allen Freunden und Bekannten die Vermaehlung ih^er Kinder INGE und ALFRED bekannt zu geben. Die Trauung findet am Sonntag den 5. Dezember um 5 1{2 Uhr in der Synagoge von Valparaiso, Calle Deformes N.o 2856 statt. 2 Norte entre 3 y 4 Poniente, casa 15 Av. Bilbao 1976 VINA DEL MAR * SANTIAGO FRANZ JOSEPH GASSMAJEN-tihd Frau HELLA geb. Weidmann danken herzlich fuei die ihnen aniaesslich ihrer Silberhochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten. Fuer die uns aniaesslich unserer GOLDENEN HOCHZEIT in so ueberauT zahlreicher und freundschaftlicher Weise erwiesenen Aufmerksamkeiten und übermittelten Glueckwuenche danken wir Allen auf diesem Wege aufs Herzlichste. Dr. KARL und IRMA LANG Santiago, Oktober 1954. Fuer die mir aniaesslich meines 60. Geburtstages in so reichem Masse zugegangenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten sage ich allen Freunden und Bekannten, und insbesondere den Kollegen der A. T. 1. meinen herzlichsten Dank. KURT STELLER All denen, die mich aniaesslich meines 85. Geburtstages durch Aufmerksamkeiten und Güichenke geehrt haben, spreche tch, ausserstandc, jedem einzelnen zu danken, auf diesem Wege meinen herzlichen Dank aus. ABRAHAM KIWI Oktober 1954.