Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1954-10-01 · 10 (Octubre, 1954) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Octubre, 1954 :fci BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA [•NE JISROEL" Año XVI — N.o 10 — Santiago de Chile — Octubre, 1954 Dirección: Benjamín Kopfstein Administración de Avisos: Walter Lecbner, Clasificador 56* Teléfono 86603 Aparece una vez al mes La Sociedad B’ne Jlsroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos! 17 de Sept. Eduardo David Simcnson, hijo del señor Luis Simonson y su esposa Use Elkan de Simonson. 21 de Sept. Bernardo Burger, hijo del señor Martín Burger y su esposa Johanna Schauff de Burger- ¡ 30 de Sept. Marión Fanny Konsens, hija del señor Hans Konsens y su espesa Inge Seelmann de Konsens. 12 de Oct. Daniel Erwin, hijo del señor Paul Freiwirth y su señera Marlene Nombürg de Freiwirth. BARMITZVOT 30 de Oct. Claudio Haase, Av. Almagro 2784. 13 de Nov. Roberto Loewenstein, Gertrudis Echenique 421—A. I 20 de Nov. Jonny Frank, Los Talayeras 280. NACIMIENTOS FALLECIMIENTOS- 24 de Agosto 1? de Sept. 21 de Sept. 28 de Sept- 28 de Sept, DEGUEL ISRAEL ' Situado en Vicuña Mackenna 175 En el Programa: Tradiciones de Israel, Historia Sionista, Deportes, Juegos, Paseos, Excursiones, Canto Hebreo, etc. Sus hijos quedarán bajo la dirección de personas responsables y preparadas. Comité Organizador: S. Hanff, J. Will, B. Kopfstein. * STATT KARTEN A',!i?Jf unseren lieben Freunden und Bekannten danken wir her'lichst fue? ihm Aufrichtige Teilnahme beim Ableben meines lieben Mannes, Vaters und Schwiegervaters RICHARD KRAKOWIAK E. POLI.Y KRAKOWIAK GERT KRAKOWIAK und Frau Santiago, September 1954. Arturo Jakubowski. Siegfrid Markowitz, Ricardo Krakowiak. Hermann, Jacob. Heinrich Schirokauer. y Sonnabend Mittwoch I Okt. Tischri 23 26 Neumondsweihe Bereschit 27 30 1. Tag Rosch Chodesch Donnerstag Sonnabend 28 30 Cheschwan 1 2. Tag Rosch Chodesch Noach November Sonnabend Sonnabend Mittwoch 6 13 17 10 17 21 Lech Lecha Wajera 2. Jahrzeit Professor Dr. Chaim Weizmann. THEA TER- A UFFUEHR UNG KINDERHEIM — CISROCO— ALTERSHEIM Unserem Aufruf im vorigen Gemeindeblatt und zu den Hohen Feiertagen —uns zu helfen— haben viele unserer Freunde und Goen.ner Folge geleistet und dadurch unsere schwierige Situation etwas erleichtert- Aber noch sind wir weit davon entfernt sagen zu koennen, dass die Finanzierung unserer Aufgaben gesichert ist. Um nun unseren Freunden einen kleinen Gegenwert fuer weitere Hilfe zu geben, bereiten wird fuer Ende des Jahres eine kuenstlerisch.e Veranstaltung in Form einer Theaterauffuehrung vor. Damen und Herren unserer Gemeinschaft haben sich liebenswuerdigerweise zur Mitwirkung zur Verfuegung gestellt. Die Leitung des Unternehmens liegt in den Haenden einer Dame, die heute noch nicht genannt sein moechte, uns aber schon oft in der Not geholfen hat. Sie hat fuer uns eine besonders reizvolle Komofedie, die in Chile noch nicht bekannt ist, beschafft und wird auch freundlicherweise die Einstudierung uebfernehmen. In unserem naechsten Gemeindeblatt werden wir unresen Freunden Naeheres ueber die geplante Auffuehrung berichten. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen, Arzt,— Arznei— und Krankenhauskosten, Schul— und Berufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheimes, ausschlierslich der laufenden Buerounkcsten, S 469.956,70 CISROCO H I A S In einer Einweihungsfeier des UNITED HIAS SERVICE, der kuerziieh zusammengeschmolzenen Juedisch national und intertionalen Organisation fuer Wanderung, uebergab der General Bevollmaechtigte des Staates New York, Herr Nathaniel Goldstein, eine gerahmté Copie der Urkunde ueber diese Consolidation den Leitern der Organisation. Diese Consolidation verschmilzt die 70 Jahre alte HIAS (.Hebrew Immigrant Aid Society), die USNA (United Service for New Americans), und die IDC (Joint Distribution Committee) zu einer einzigen Organisation. Die Feier wurde im HIAS> Hauptquartier in Lafayette Street 425, New York, abgehalten Sie beschloss die fast 2 Jahre langen Bemuehungen und Verhandlungen fuer diesen Zusammenschluss. Die aus der Verschmelzung hervorgegangene neue Organisation wird doppelte Bearbeitung und Antragstellung, sowie alle aus sich ueberschneidenden Competenzen ergeben habenden Schwierigkeiten beseitigen und besser, schneller und wirksamer arbeiten koennen. 16.10 Schabbat Mincha 7.00 Schabbat Ausgang 7.28 MORGENGOTTESDIENST Werktags Sonnabend und Feiertage Sonntags u. staatl. Feiertage ABENDGOTTESDIENTS Werktags und Freitag 23.10 30.10 6.11 13.11 7.00 7.15 7.15 7.15 7.33 7.40 7.45 7.53 7.30 9.00 8.00 19.00 Im Anschluss an den Sonnabend-Morgengottesdienst findet regelmaessig ein Oneg Schabbat mit Lehrvortrag statt.. GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.o piso Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200 Fuer die uns anlaesslich des Ablebens unserer lieben Mutter» Schwiegermutter, Grossmutter, Tante und Schwaegerin LINA LIECK geb. BERKOWITZ rnviesene Anteilnahme, sagen wir hiermit allen Lieben herzlichsten Dank, WALTER SOMMERFELD und Frau GERDA geb. LIECK Vainaraiso. Sentember 19*>4. Fuer die Beweise der Tei nähme r.nlaesslich des Ablebens unserer geliebten Mutter und Schwiegermutter MARGARETE JACOBSOHN danken wir herzlich MARTIN und BERTA JACOBSOHN VIÑA DEL MAR, September 1954. Fuer die vielen L*Aeise p.uirichtiger Teilnahme beim Hinscheiden meines i'nniggeliebten Mannes unseres unvergesslichen Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters, Bruders, Schwagers u Onkels ARTURO JAKOBOWSKI A. sprechen wir allen Freunden u Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. Im Namen aller Hinterbliebenen EDITH JAKOBOWSKI gab. SALOMON u. FAMILIE SantiaCT>. Aueust 54. mm STATT KARTEN Fuei die vielen Beweise der Anteilnahme anlaesslich des Ablebens meines geliebten Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters HERMANN JACOB sprechen wir hhj durch p.Ilen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. SELMA JACOB EGON JACOBOWITZ u. F-au Erika geb. JACOB — Concepción Euer die liebevone Antei’nahme beim Ableben unseres, teua SIEGFRIED MARKOWITZ fdanken herzlichst DOROTHEA MARKOWITZ geh. ARNOt.m ERNEST und RUTH STRAUSS geb. MARKOWITZ ERICH und HU.OE S4CT»S