Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1954-07-01 · 7 (Julio, 1954) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Julio, 1954 BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA "B NE JISROE L '• Año XVI — N.o 7 Santiago de Chile — Julio 1954 Dirección: Benjamín Kopfstein Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 567 Teléfono 86603 Aparece una vez al mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos A i NACIMIENTOS 7 de Mayo, Daniel Jacques, hijo del señor Luis Schlesinger y de su esposa Sofía Jaimovich de Schlesinger . 8 de Mayo, Tamara Hulda, hija del señor Kurt Cohn y de su esposa Ruth Rosenberg de Cohn. 29 de Mayo, Roberto Isaak, hijo del señor Manfred Sawikki y de su esposa Inge Margot Pels de Sawicki. B ARMITZVOT 31 de Julio, Jorge Levy, Canon Madariaga 621, 14 de Agosto, Mario Weiss, Huelén 85, piso 2, Dep. 3. FALLECIMIENTOS 18 de Mayo, Señora Rosa van Ments. 24 de Mayo, Señor Artur Loebel. 25 de Mayo, Señor Max Brueck. 29 de Mayo, Señora Fiora Noe. 22 de Junio, Señora Elly Gruenberger. 26 de Junio, Señor Pablo Gompertz. 27 de Junio, Señor Samuel Bernardo Schleier 27 de Junio, Señor Maximiliano Heumann. 27 de Junio, Señor Ludwig Spielmann. 1<> de Julio, Señora Ida Frankfurter. 2 de Julio, Señor Rodolfo Cohn. Der naechsle von unserer Kulluskommission veranstaltete Lehrvortrag findet am Montag, d. 19. abends 9.15 h statt. Herr Rabbiner Loewenstein spricht ueber: Die Geschichte unseres Gebetbuches. tûàeît 70. GEBURTSTAG 4. August, Frau Selma Wolff, Lo Espejo Parcela 25. 75. GEBURTSTAG 18. Juli, Adolfo Kupferstein, Los Narzisos 1877. (Bilbao, altura N.o 2900). Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten Kollegium der SCI. “B’ne Jisroel” HUGO SCHUEFTAN 75. JAHRE Am 20. Juni feierte Herr Hugo Schueftan, Ehrenmitglied unserer Gemeinde, seinen 75. Geburtstag. Direktorium und Repraesentanz gratulieren ihm herzlich und sprechen aus diesem Anlass ihrem bewaehrten Mitarbeiter ihre besten Wuensche fuer die Zukunft aus. Wir wissen, das Herr Schueftan und seine Familie diesen Ehrentag nur in aller Stille begangen haben. Aber ein solches Datum bietet uns einmal mehr Veranlassung, Herrn Hugo Schueftan fuer alles das zu danken, was er in staendiger Opferbereitschaft —vor allem in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Tahara- Kommission— fuer unsere Gemeinde geleistet hat. Dass er trotz des ueberaus schmerz liehen Verlustes, den er und seine Familie erlitten, wieder bei der Erfuellung dieser heiligen Mizwa aktiv taetig ist, beweist seine tief religioese Ueberzeugung und juedische Haltung. Wir wuenschen ihm noch viele Jahre in geistiger und koerperlicher Frische im Dienste unserer Gemeinde zu sehen, und hoffen, dass er umgeben von Kindern und Enkelkindern noch viele Stunden innerer Genugtuung erleben moege. Nachtrag Durch einen bedauerlichen Fehler im Umbruch entfiel der Name des Photographen, welcher uns die Aufnahme unseres in Israel verstorbenen Ehrenpraesidenten, Dr. .1. Hirschberg s. A., zur Verfuegung stellte. Das Bild war von unserem Gemeindemitglied dem Photographen Herrn Rudolf Nossen, Vicuña Mackenna, angefertigt worden, der es uns freundlicherweise ueberliess.! SERVICIO RELIGIOSO Juli Siwan Donnerstag 1. 30. Tamus 1. Tag Rosch Chodesch. Freitag 2. 1. 2. Tag Rosch Chodesh Sonnabend 3. 2. Chukat. Sonnabend 10 9. Balak. Sonnabend 17. 16. Pinchas. Sonntag 18. 17. Schiva Assar B’Tamus. Mittwoch 21. 20. Jahrzeit Th. Herzl. Donnerstag 22. 21. Jahrzeit Ch. N. Bialik. Sonnabend 24. 23. Aw Neumondsweihe Matot Sonnabend 31. August 1. Rosch Chodesch Masse Sonnabend 7. 8. Chason Dewarim Sonntag 8. 9. Tischa B’Aw. Morgengottesdienst werktags 7.30 Sonn- und staatl. Feiertage 8.00 Schabbat 9.00 Abendgottesdienst bis 10. 7. 1954 17.45 bis 7. 8. 1954 18.00 Schabbat Mincha 3.7. 10.7. 17.7. 24.7. 31.7. 7.8. 5.45 5.45 5.45 6.00 6.00 6.00 Schabbat-Ausgang 18.16 18.20 18.24 18.28 18.33 18.39 Gottesdienst fuer Tischa B’Aw abends 18.40 morgens 7.30 Mincha 18.00 Wir geben hierdurch bekannt, dass Sonnabends im Anschluss an den Morgengottesdienst regelmaessig ein Oneg Schabbat mit Lehrvortrag mit einer Dauer von einer halben Stunde stattfindet. GRABSTEINE ln saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.o piso Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200 Fuer die vielen Beweise aufrichtigsten Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens unseres unvergesslichen Schwiegershns, Bruders, Schwager. Onkels und Vetters JOSEF HIRSCHBERG Ramot - Haschwinn, Israel sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Marta Krieg Familie Jelen Trude Hirschberg Hans Krieg, Concepción ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Am 24. Mai 1954 entschlief im Alter von 78 Jahren mein unvergesslicher Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater und Grossvater ARTHUR LOEBEL LOEBEL Gleichzeitig danken wir allen Freunden und Bekannten fuer die uns erwiesene Teilnahme. Im Namen der Hinterbliebenen Santiago, Mai 1954. FAMILIEN LOEBEL und BERNDT HOERT DIE SENDUNG HORAHEBREA SONNTAGS VON 12,30 — 13,45 UND FREITAGS VON 21.30 — 22 h. AUF WELLE CB 130, RADIO AMERICANA Musik — Nachrichten — Kommentare Anträgen tur propaganda: Huérfanos 757, Of. 214, TeL 31920 Santiago