Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1954-06-01 · 6 (Junio, 1954) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Junio, 1954 K" BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT CULTURAL ISRAELITA •B ' N B JISROEl" Año XVI — N.o 6 — Santiago de Chile — Junio 1954 Dirección: Benjamín Kopfstein Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 567 Teléfono 86603 Aparece una vez al mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos NACIMIENTOS 4 de Abril, Carol Francis, hija del señor Julius Keller y de su esposa Ruth Feldmann de Keller. 26 de Abril, David, hijo del señor Walter Goldschmidt y de su esposa Ruth Pfeffer de Goldschmidt. FALLECIMIENTOS 20 de Abril, Señora Jenny Laredo. 29 de Abril, señor Sigmund Mindus. 30 de Abril, señor Hans Silberstein. 2 de Mayo, señor Bruno Lewin. 10 de Mayo, señor Alfred Nathan. Gedenkfeier íuer Dr. Hirschberg Am Dienstag, den 27. April d. Js. fand die Trauerfeier fuer den Mitbegruender und Ehrenpraesidenten u n s e rer Gemeinde, Dr. Josef Hirschberg statt, die in ihrem wuerdigen Verlauf und durch die zahlreiche Teilnahme unserer Mitglieder und Vertreter aller juedischen Institutionen unseres Jischuws die Trauer der gesamten Kollektivitaet um das Hinscheiden Dr. Hirschbergs zum Ausdruck brachte. Nach einem weihevollen Harmonium— Vorspiel von Herrn Erwin Herper sang der von Dr. Hirschberg gegründete Damenchor der S. C. I. B’ne Jisroel eindrucksvoll aus der Gebetsordnung des Maskir. Herr Rabbiner Loewenstein las einen Psalm. Die von dem Praesident unserer Gemeinde gehaltene Gedenkrede, die den Schmerz um dem Verlust dieses unvergesslichen Mitarbeiters tief empfunden zum Ausdruck brachte sowie die Ansprache des Herrn Rabbiner Lubliner, die Leben und Wirken Dr. Hirsch bergs treffend wiederspiegelte, finden unsere Leser an anderer Stelle. Herr Kantor Ruschin sang melodisch das El mole rachamim und Herr Heimann Abramcyk sprach im Gedenken an den Dahingeschiedenen fuer die Gemeinde das Kaddish. Ein Harmonium-Nachspiel von Herrn Herper gab dieser Feierstunde ihren wuerdigen Abschluss. AUDICION RADIAL Desde el sábado l.o de Mayo, la Audición “Panorama Chileno-Israelí”, se está transmitiendo en su nuevo horario semanal: todos los sábados, de 2 a 3 de la tarde, siempre por la misma emisora, CB 158, Radio Rapa-Nui, en el extremo derecho del dial, cualquier sugerencia al respecto, se ruega dirigirla a: Claudio Levy Albala, Clasificador 809, Santiago. KONZERT Grosses Wohltaetigkeitskonzert der Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel” zu Gunsten des Juedischen Blindenheims in Jerusalem am Sonntag, den 15. August nachmittags 6 Uhr. Halten Sie sich diesen Nachmittag fuer diese Wohltaetigkeitsveranstaltung unserer Gemeinde frei. Standesregister Um unser Standesregister ordnungsgemaess fuehren zu koennen, bitten wir nochmals unsere Gemeindemitglieder, alle Geburten sofort unserem Sekretariat (Telefon: 33096) mitzuteilen. Kultur - Programm Am Dienstag, den 11. Mai trat die Kultur-Kommission zusammen, um das vorlaeufige Programm fuer das Jahr 1954, zu besprechen. Aus den in dieser Sitzung gefassten Beschluessen sei folgendes hervorgehoben. Ebenso wie im vergangenen Jahr soll ein Konzert stattfinden, dessen Reinertrag dem Blindenheim in Jerusalem zufliessen soll. Ausserdem wird auch in diesem Jahr ein Vortrag gehalten werden, der sich mit juristischen und wirtschaftlic h en Gegenwartsproblemen beschaeftigt. Weiterhin wird wieder eine Folge von Vortraegen — die im vergangenen Jahr ein besonderer Erfolg fuer die Gemeinde waren — abgehalten werden. Das Thema dieser Vortraege wird: “Der moderne Jude” sein. Im ersten Vortrag, der am Donnerstag, den 15. Juli stattfindet, werden Herr Rabbiner Loewenstein ueber: “Der askenasische und sefardische Jude” und Herr Rabbiner Lubliner ueber: “Der J ul d e der Emanzipation’ sprechen. Weiterhin sind Vortraege in Aussicht genommen ueber: “Der liberale Jude, —Der orthodoxe Jude—, Der zionistische Jude, — Der Jude von morgen”. Die Kultur- Kommission hofft, dass auch dieses vorlaeufige Programm den Beifall der Mitglieder unserer Gemeinde finden wird und; diese uns durch zahlreiche Anwesenheit in unserer Kulturarbeit unterstützen. Weiterhin machen wir auf den an anderer Stelle angekuendigten Vortrag des Herrn Hans Jonas ueber “Rembrandt — der Magier des Lichts” aufmerksam, der am Donnerstag, den 24. Juni abends im Gemeindehaus stattfindet und sicher, das weitgehende Interesse aller derer finden wird, die an Kunst und einem schoenen Vortrag interessiert sind. ADRESSEN Rabbiner E. Loewenstein: Alarife Gamboa 040, Dep. C. (altura Vic. Mackenna 530). Fono 391116. Rabbiner M. Lubliner. De Las Claras 0181. Dep. 22, Fono 44624. Kantor Oscar Ruschin: Constitución 248. Dep. 6. Telef. 38415. LERNEN Das uebliche Shawuot-Lernen findet im Anschluss an den Abendgottesdienst. am Sonntag, den 6. Juni statt. Kultus-Kommission HAUSSAMMLUNG Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunsten des “Hilfswerk fuer die Judennot in der Welt” findet am Sonntag, den 13. Juni statt. I Juni Siwan Omar Sonnabend 5 4 48 Nasse Montag 7 6 Shawuot. Dienstag 8 7 Shawuot. Sonnabend 12 11 B’haalotcha. Sonnabend 19 18 Schelaeh lecha. Sonnabend 26 25 Neumondsweihe Korach. Juli Donnerstag 1 30 1. Tag Rosch Chodesch. Tamus Freitag 2 1 2. Tag Rosch Chodesch. Sonnabend 3 2 Chukat. Sonnabend 10 9 Balak. Morgengottesdienst Werktags 7.30 Morgengottesdienst Shabbat 9. Morgengottesdienst Sonn-u. staatl. Feiertage 8. Abendgottesdienst vom 5. Juni bis 10. Juli 17.45 Schabbat Mincha 5.6. 12.6. 19.6 26.6. 3.7 10.7 5.30 5.30 5.30 5.30 5.45 5.45 Schabbat Ausgang 6.11 6.10 6.11 6.14 6.16 6.20 Nach dem Schabbat Morgengottesdienst finden regelmaessig Lehrvortraege statt. Am Montag, den 7. Juni abends 19.30 findet ein zweiter Abendgottesdienst mit Maskir statt. Shawuot-Lernen findet Sonntag, den 6. Juni anschliessend an den Abendgottesdienst, um 18 Uhr. statt. Eigener Chor Die Gemeinde beabsichtigt unter Leitung eines bewaehrten Dirigenten einen gemischten Chor zu schaffen. Sinn und Zweck dieses Chores ist die Pflege juedischer Kultur durch musikalische Folklore. Wir bitten hierdurch unsere Mitglieder, Herren und Damen, die gesangsfreudig sind und ein Interesse haben in einem solchen Chor mitzuwirken, sich telefonisch oder persoenlich im Gemeinde Sekretariat anzumelden. Wir geben der Hoffnung Ausdruck, dass sich viele unserer Mitglieder fuer diese neue Kulturaufgabe zur Verlegung stellen werden, um damit einer wertvollen juedischen Sache zu dienen, an der jeder Mitwirkende selbst Freude haben wird. GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.o piso Dep. À. esq. Merced. Tel. 33200 Euer die uns anlaesshch des Hinscheidens unserer geUeoten Mutter, Grossmutter, Schwester, Schwiegermutter und Schwaegerin ROSA VAN MENTS erwiesene Teilnahme sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Heinz van Ments und Frau Hermán van Ments und Frau Boris Levy und Frau Ricardo Wagner und Frau Max Strauss und Frau Claudio und Verónica als Enkelkinder STATT KARTEN Fuer die vielen Beweise der Teilnahme anlaesslich des Todes meines geliebten Mannes unseres lieben Schwagers JOSEF LIEBERZ sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. HILDE LIEBERZ geb. STEINBERG WILHELM SXEINBERG und FRAU LOTTE STATT KARTEN Fuer die aufrichtige Teilnahme beim Hinscheiden unseres geliebten Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters ALFRED NATHAN E. sprechen wir hierdurch allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. Santiago Mai, 1954 Rolf Nathan, Juan Nathan und Familie STATT KARTEN Fuer die uns in so grossem Masse erwiesenen Beweise der Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens unseres lieben, unvergesslichen Gatten und Vaters PROFESSOR Dt. WILHELM SPAET sagen wir allen unseren herzlichsten Dank DIE FAMILIE Fuer die ueberaus zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme an dem Hinscheiden unseres geliebten Gatten, Vaters, Schwiegervaters u. Grossvaters JUAN SILBERSTEIN danken wir auf diesem Wege herzlichst. MARGOT SILBERSTEIN WALTER SILBERSTEIN u. FAMILIE