Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1954-04-01 · 4 (Abril, 1954) · p. Seite 4

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XVI (1954)
Issue
4 (Abril, 1954)
Date
1954-04-01
Page
Seite 4 (sequence 4)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
73% known words query
IRI
…/8553624-8556560-9194040--1320-8556608
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Abril, 1934 4 B O LÉ T IN î K fOS MA ï I VO PELETERIA MONTREAL ADLERBLUM HNOS. Agustinas 857 Teléfono 33728 CORBATAS WALD0RF Ahumada 157 — Teléfono 84784 La Casa Especialista de Corbatas PIELES FINAS PELETERIA BARON NOVEDADES KONJITAS 860 ESQUINA PHILLIPS (EX CENTRAL) TELEFONO 32603 II ACÖ" - PLATTEN - WECHSLER EINZIGARTIG IN PREIS UND LEISTUNG RADIOS-AUTO ANTENNEN REPARATUREN HANS GOSSELS Ant. Varas 2597 Tel. 41754 Fábrica de Garleras Finas " VIENA" PRECIOS FUERA DE TODA COMPETENCIA Pasaje Consistor al Local 18 COMPRE SU REGALO EN JOYERIA Y RELOJERIA LADY LILLIAN EL MAYOR SURTIDO EN FANTASIAS DE LA CAPITAL Portal F. Concha 914 Fono 66334 FERRELUZ HUERFANOS 1261 MERCED 555 LAMPEN KACHELTISCHE EISENMOEBEL KAMINGERAETE GESCHENKARTIKEL Telefón 65071 Telefón 30475 Al poner pie en tierra, en el aeropuerto de Lydda, empecé a sentir algo raro. Algo en la atmósfera, o en la gente, o en todo, que no podía definir a medida que recorría Israel y me enteraba de lo que allí se está creando. Israel es un país espiritual. Esta sensación se queja per entre las rocas que en todas partes se están moviendo, para dar paso a nuevas tuberías o para levantar más edificios. Este sentimiento se desprende de ios asoleados naranjales, y brilla en los ojos de los ni¬ ños. La actividad material es febril. Hay mucha prisa. Hay que formar el suelo para la agricultura Hay que tende la red de comunicaciones de tierra, aire y éter. Hay que alojar mil inmigrantes diarios. Hay que mantener e ritmo de construcción de escuelas y hospitales. Hay que hacer, en fin, vertiginosamente un país. Y simultáneamente, hay que defenderlo No se ha concluido la paz. La inva ión puede repetirse er cualquier momento, por cualct'ier punto, con cualquier número de atacantes Todr ese conjunto de esfuerzos re presenta un trabajo materia gigantesco. Per no es eso Ir más grande. Lo más grande es el espíritu que anima a.’ nuevo Estado. Las empresas materiales importantes del hombre tienen mérito innegable. La Pirámides, el Coliseo, el Canal de Panamá, la Isla de Manhattan. También Israel es una empresa material importante. Un país creado de la nada en poco tiempo. Una gran construcción humana más, de mérito innegable. Pero el nuevo Estado de Israel es, por sobre todo, la encarnación de un ideal viejo hasta ahora no alcanzadouna sociedad consagrada a producir un ser humana más noble. Israel es un mundo donde los hombres trabajan para cumplir con un grato deber social, y para ver crecer con satisfacción las plantas, los animales y las cosas. Para WAS TUST DU FUER ISRAEL? MAGBIT 5714 es un país espiritual Por JOSE FIQUERE3 Presidente de Costa Rica mejorarse a sí mismos en la actividad creadora. El trabajo es parte de la educación Los libros sen el complemento. Nuestra civilización se ha caracterizado por un amo: ascivo hacia la propiedad Las cosas que jurídicamente nos pertenecen forman parte de nuestro ser. Los medios de jroducción están sujetos a nuestro arbitrio personal. Muestro aliento vital es el lucro. Dedicamos la vida a cultivar el egoísmo. El afán adquisitivo empobrece nuestra rima. Los colonos de Israel har nvertido esa actividad ant a vida Viven de adentro pa a afuera. Su existencia d rudo realismo, y de esfuerzo isico constante, se consa-;ra al ideal de servir. To íes los bienes son para ello orno el saber, que traspasánolo se aumenta Son verdaeros jardineros del espírit ■el hombre. Mientras nos tros nos preocupamos por le ue tenemos, ellos se preocuan por lo que son. Nuestra literatura está llea de poemas a la semille re germina, y al árbol qu- -ece y da frutos y sombra uestros poetas expresar mociones artificiales, porque nunca han tocado le ierra, ni la han fecundao con el riego y la simiene. Por otra parte, nuestrolombres del campo viven er rmunlón con la naturaleza ero carecen de la formaión anímica para aprecia- -a beldad y grandeza. Teñe nos así dos grupos de hom eres incompletos. Los colonos de Israel sor rombres completos. Har mndido el cultivo de la tiera con el cultivo de la mene. Son campesinos cultos c etrados labradores. Son una pueva Síntesis espiritual, iue constituye la meta lejana de los sistemas educacionales del mundo. Un socióogo de 22 añes me dijo en a colonia Ginegar, mientras egaba unos tiernos olivo' -on la azada y la manguear los hombres tenemos que meontrar una definición salí factoría nara el término le “cultura”. Aquí en Occidente solemos -er socialistas de oficina Asumimos una actitud intelectual contraria a la explotación del hombre por e' hombre, pero nos las arreglamos para que alguien nos mantenga mientras filosofamos. Allá en Israel les colonos trabajan de día y fiosofan de tarde. Son héroede una campaña que se prolonga de por vida. El sacrificio es su rutina. La ser de perfeccionamiento es su único egoísmo. La satisfacción espiritual es su victoria. La estructura agraria de Israel sería la más vaporosa utopía, si no fuera la más angible realidad. Cien mil trabajadores cultos, socializados, que pueblan todo el ampo dé Israel, tienen una >rod acción de vívedes supeior a la de cualquier grupo gual de asalariados. Yo he isto los campos y los esta¬ ños ,y las contabilidades. En 'stas materias prosaicas, yo ío me engaño fácilmente. El endimiento es alto y la administración es excelente. El régimen económico de Israel es la salvación de la -.emocracia. Allí la libertad;e acción es verdadera. La gualdad de oportunidades o es un mito. Los derechos ocíales se confunden con os derechos civiles. La soialización de la agricultura :s un fenómeno que surge e abajo hacia arriba, inteigentemente, en busca de ificiencia integral. Es el exremo opuesto del totalitaismo. Todos los esfuerzos, y .odos los sacrificios, son vountarios. La luz orientadoa e? la educación. La educación en el nuevo ístado es el fin primordial le la vida. Vivir es educare. Por eso el país da la impresión de que todo el esluerzo nacional se dedica al liño. No existe el hijo del pobre, ni existe la prole denasiado numerosa para que?1 padre la nutra y la eduque. La responsabilidad ecopómica recae sobre la geneación adulta. Lo mismo es ener un hijo que siete. La cciedad no altera el víncuo familiar, pero tampoco mpedita la formación del liño, que es semilla de la generación siguiente, a las poibilidades azarosas de su padre. El nuevo Estado tiene el Gobierno que merece. Un pueblo espiritual necesita estar regido por filósofos. Un país de trabajadores necesito ser gobernado por super- '.rabaj adores. Hombres de esfuerzo inagotable, políglotas lie tradición ¿limitada, pstadistas cuya visión práctica penetra los nublados de la idealidad, constituyen el grupo de dirigentes de Israel. Reconozco que a medida que escribo me voy tornanio emotivo. El tema me lleva. Recuerdo que a mi paso rar Ginebra expuse en la D. I. T. algunas de mis obervaciones sobre *cl nuevo listado, y Luis Alberto Monee, el dirigente obrero, me nterrumpió diciendo: eso es -onmovedor. ¡Qué adjetivo ton bien empleado! ¡Conmovedor es el Estado de Isael! Ver una sociedad humana que funciona sin la fuerza motriz de la codicia, Toda una covilización dedicada a mejorar al hombre. Ver el mundo nuevo. ¡Jío haber soñado en vano! HOERT DIE SENDUNG HOHAHEBREA SONNTAGS VON 1130 — 13.45 UND FREITAGS VON 2L30 — 22 b. AUF WELLS CB 130. RADIO AMERICANA Musik — Nachrichten — Kommentare infragen tur propaganda: Huérfanos 757. OL 214. TeL 31920 — Santiago

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.