Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1954-04-01 · 4 (Abril, 1954) · p. Seite 2

2 BOLETIN BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT Año XVI — N.o 4 — Santiago de Chile — Abril 1954 Dirección: Benjamín Kopfstein Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 567 Teléfono 86603 Aparece una vez al mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos! Nacimientos 19 de Enero Simón Hermann, hijo del señor Max Schachner y de su esposa Ruth Grupe de Schachner. 27 de Febrero Mario Alfonso Gabriel, hijo del señor Francisco Friedmann y de su esposa Edita Gruenpeter de Friedman. 18 de Febrero Ivonne Susanna, hija del señor Kurt Mostny y de su esposa Marión Raphael de Mostny. INFORMATIVO Sedev - Abend Die Gemeinde veranstaltet fuer ihre Mitglieder und deren Familien am ersten Pessach-Abend (Sonnabend, den 17. April abends 8 Uhr) einen GEMEINDE-SEDER / Anmeldungen erbeten bis spaetestens Montag, den 12. April. Kultus- Kommission Am Sonntag, den 18. April wird im Rahmen des Pessach — Abendgottesdienstes fuer unsere Jugend eine Ansprache in spanischer Sprache gehalten werden. ZUR GENERALVERSAMM¬ LUNG AM 11. APRIL 1954 Antrag auS Beitragserhoehung Seit der lezten Generalversammlung sind leider alle Kosten des taeglichen Lebens ganz wesentlich gestiegen. Dem Prozess dieser umfassenden und unaufhoerli- /-> Vt on .Qfnio'ornn crt. ist. SPThst,- April Nissan Sonntag 4 1 Rosch Chodesch Sonnabend 10 7 Mezora Donnerstag 15 12 Festen der Erstgeborenen Sonnabend 17 14 Schabat Ha- Achare Mot gadol , Sonntag 18 15 1. Tag Pessach Omer Montag 19 16 2. ” ” 1. Tag Dienstag 20 17 li ” Chol Hamoed 2. Tag Mittwoch 21 18 2. ” ” 3. Tag Donnerstag 22 19 3. ” 4. Tag Freitag 23 20 4 » » 5. Tag Sonnabend 24 21 7. Tag Pessach 6. Tag Sonntag 25 22 8. Tag Pessach 7. Tag Freitag 30 27 Gedenktag Warschauer Ghettoaufstand 12 Tag Mai Sonnabend 1 28 Neumondsweihe Kedoschim 13 Tag Montag 3 30 1. Tag Rosch Chodesch 15 Tag Ijar Dienstag 4 1 2. Tag Rosch Chodesch 16 Tag Sonnabend 8 5 Jom Haazmaut Emor 20 Tag Schabbat Mincha: 10. 4 17. 4 24. 4 1. 5 8. 5 6.15 6.08 6.00 5.45 5.40 Schabbat Ausgang: 6.51 6.48 .6.40 6.31 6.27, Morgens , f Werktags 7.30 ab 3.4 bis . 30.4 6.15 ab 1.5 bis 8.5 6.00 Schabbat u. Feiertage 9.00 Sonn- und staatli che Feiertage 8.00 Bavmitzvot 3 de Abril Mario Kiwi, Maule 333. I9 de Mayo Pablo Stern, Av. J. Goyenechea 819, El Golf. 22 de Mayo Claudio Burg, Caupolican 844. Matrimonios 9 de Marzo 28 de Marzo 11 de Abril 2 de Mayo 27 de Febrero 12 de Marzo 13 de Marzo 19 de Marzo 22 de Marzo 24 de Marzo señor Gert Wallach con la señora Helga Rubinstein. señor Franz Mendel con la señorita Carola van Rhijn. señor Werner Freundlich con la señorita Violeta Klein, a la 17.30 horas en la sinagoga, señor Ricardo Herzko con la señorita Vilma Merino, a las 18.30 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. Fallecimientos Huida Schueftan. Adela Fisch elsohn. Jorge Klein. Mauricio Wolf. Mauricio Stern. Juan Noah. DEGUEL ISRAEL Situado en Vicuña Mackenna 175 En el Programa: Tradiciones de Israel, Historia Sionista, Deportéis, Juegos, Paseos, Excursiones, Canto Hebreo, etc. Sus hijos quedarán bajo la dirección de personas responsables y preparadas. Comité Organizador: S. Hanff, J. Will, B. Kopfstein. verstaendlich auch die Gemeinde auf saemtlichen ihrer zahlreichen Aufgabengebiete unterworfen. Jeder wird dafuer Verstaendnis haben, dass die Mitgliedsbeitraege der Geldentwertung entsprechend erhoeht werden, damit die Gemeinde in die Lage versetzt wird, trotz der wesentlich hoeheren finanziellen Anforderungen ihre umfangreichen Aufgaben auf religioesem, nationalem, kulturellem und sozialem Gebiet zu erfuellen. Es wird desalb in der Generalversammlung der Antrag gestellt werden: 1. ) Den Mindestbeitrag ab 1. April 1954 um $ 80, zu erhoehen, sodass der Mindestbeitrag auf $ 300 monatlich festgesetzt wird. 2. dass begruendete Antraege auf Ermaessigung oder Erlass der Beitragserhoehung wohlwollende Berücksichtigung finden sollen. Wir sind sicher, dass unsere Mitglieder in Wuerdigung der zwanslaeufig gegebenen Umstaende diesem Anträge ihre Zustimmung geben werden. Wir suchen: JULIUS WETZLAR aus Elberferld, der im Jahre 1939 in Chile eingewandert sein soll. Zweckdienliche Angaben an das Sekretariat der Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel”. Av. Portugal 810, Casilla 2487. Tel.: 33096. Haussammlung Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunsten des “Hilfswerk fuer die Judennot in der Welt” findet am Sonntag, den 11 April statt. Nach dem Schabbat-Morgengottesdienst finden regelmaessig Lehrvortraege statt. PESSACH Beginn des Chomezverbotes am Schabbat, de,n 17.4. morgens 9.15 Uhr. Donnerstag den 15.4. beginnt der Gottesdienst mit anschliessendem Lernen fuer Erstgeborene um 7 Uhr. Morgengottesdienst waehrend der Chol Hamoedtage ebenfalls um 7 Uhr. Am 8. Abend Pessach findet dieses Mal ein Maskir-Gottesdienst nicht statt, da allen am Sonntag vormittag Gelegenheit gegeben, wird, diesen zu besuchen. H A G A D A H neue spanische Augabe von Proi. Link mit zahlreichen Illustrationen und Erkiaerungen unter Berücksichtigung des heutigen Israel. PREIS $ 300.— \V. LECNER, NUEVA YORK 52, 605, TEL. 86603 Generalversammlung Wir weisen nochmals darauf hin, dass die diesjaehrige ordentliche Generalversammlung der Gemeinde am Sonntag, den 11. April 1954 vormittags 9.30 Uhr bezw. — bei Fehlen des erforderlichen Quorums — 10.30 Uhr im Gemeindehaus, Av. Portugal 810, stattfindet. Die Tagesordnung der Generalversammlung ist bereits auf Seite 3 der Maerz-Nummer dieses Blattes veroeffentlicht worden. Aenderungen im a) Neuaufnahmen: Dr. Julius Blueth (Wiederaufnahme) . Heinz Chaskel. Albrecht Porges. b) Ausgeschieden: Adolf Borowski (durch Wegzug). Mitgliederbestand Dettmar Gluskinos (ausgewandert nach Israel). Harry Klein (ausgewandert nach Israel). Gert Krakowiak (durch Wegzug). Jechiel Schneid. Dr. Kurt Wachsner (ausgewandert nach Israel).