Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1954-03-01 · 3 (Marzo, 1954) · p. Seite 18

m B 0 li IS Ï IK ï»f ÔÏMAtl'ÎÛ Marzo, lè04 Wir laden ein Ins NEU EROEFFNETE RESTAURANT Taeglich unser angewaehltes “MENU RAPIDO” Gleichfalls mittags & Abends franzoesische Spezialltaeten fuer den feinsten Geschmack AIRE ACONDICIONADO B. ZANDERS Y SEÑORA 920 m. CRlJCfEAGA (entre Estado y Matías Cousiño) Telefon 66236 Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah! BALNEARIO "EL CQRAZQN" LOS A1NDES Casilla 304 (7 km. Los Andes) SCHOEN und GEMÜETLICH h i« LA QUERENCIA y QUINTA FLORIDA Luftige, behagliche Zimmer, fliessend halt und wann Wasser Ruhige Lage, erstklassige internationale Kueche, auch Diaet und fleischlose Kost Maessige Preise — Das ganze Jahr geoeffnet Inh.: IRMA H. DE LUEHRMANN Casilla 15 QUILPUE-RETIRO Telefon 77 Av. Roosevelt 1350-7 PENSION JACOBI VIÑA DEL MAH UNO PONIENTE 550 geraeumige schoene Zimmer, auch mit fliessendsm Wasser. Gute europäische Kueche, Ruhige Lage, Naehe Casino. AUFMERKSAME BEDIENUNG das ganze Jahr geoeffnet Zimmerbestellung zur Semana Santa rechtzeitig erbeten. Casilla 1782 Valparaiso RUHE and ERHOLUNG! Hotel Laguna - Mailencillo S, GOTTFRIED Nachsaison l Maerz — 25 April 2 25«— u-| 27« Once eingesohlosscn Das beste HUmp der Ktxste: ln Oer Nachsaison! Micro» ab Mapocho. direkt rum Hotel u. zurueck bis Anfang Maerz und von da. ah ueber Calera Zug u. Micro. Zimmerbestellungen direkt aas Botel erbeten. FESTLICHKEITEN ALLEE ABT COCTAIL —' EMPFANG — ESSEN etc. RICHTET AUS UND LIEFERT EFiSE WINTER PURISIMA 104, Dep. A. FONOS: 30502 y 41531 Aelleres Ehepaar sucht 2 leere Zimmer mit Halb o. Vollpension evll. Wohngemeinschaft M. K. Los Leones 116 GRAN RE S ID EN CIA L von GELDEBN-DUERING (ex-Hes) bietet Jhnen in zentraler Lage, Zimmer mit flies. Wasser & erstklassiger Verpflegung zu angemessenen Preisen. VALPARAISO 492 Paseo Gervasonl FONO: 301» CASILLA: 1877 RESIDENCIAL "LA ESMERALDA" QCILPUE AV. SUBERCASEAPX Einzelzimmer u. Departamentos mit Bad, flies», warm, und 4calt. Wasser, Grosser Garten, Ruhige Lage, Gepflegte Kueche Casilla 41 Tel. 333 LAURA KNOP DE ROHMANN Im Residencial " “EM BAS SY” Esmeralda 759 TelOfono 64986 essen Sie gut und preiswert. Fuer Gesellschaften, Bridgeparties etc. stehen Ihnen gemuetllche Raenme zur Verfuegung. Erstklassige Once mit selbstgebackenem Kuchen und schlesischen Barches. Redaktionsschluss am l 2 ruhig gel. Kl. Leerzimmer b. 1 grosses mit Voll — o. Ilalbpeni sion in Privath. o. Pension von Dame gesucht. Tel. 43724 ab 9. 3. 9-10 morgens C EG R U EN PET INDER SC1I HEIZ ISO 4 20:i Fl LI A LEN IN ALLEN TEILEN PER WELT BROTHERS (CHILE) LTDA. REISEBUERO und PASSAGEN FAHRKARTEN FUER ALLE FLUC U. SCHIF.FSLI NI EN ZU OFIZIELLEN PREISEN- HOTEL RESERVEN-HOT EL“ U. REISECUTSCHEINE- GEPAECK-TR ANSPORTE Uebersiedlungen ins Ausland VON UND NACH ALLEN RICHTUNGEN VERPACKUNG IN KISTEN UND LIFTS 4/-\ Verladung von Import u. Exportsendungen Finanzierungen SANTIAGO Moneda 1132 Entrepiso, Of. 111 Casilla 2932 - Tel 82M«3 NEUB 4IWI8BWI VALPARAISO Plaza Justicia 45 S.o piso, of. 306 Caulk 220 V.—-Tot 57149