Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1954-02-01 · 2 (Febrero, 1954) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Febrero, 1954 SOCIEDAD *«A< BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT raSOpkp, ítem j Año XVI — N<? 2 — Santiago de Chile — Febrero 1954 Dirección: Benjamín Kopfstein Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 567 Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des Repraesentanten-Kollegiums von 7- Januar 1954 Arbeiten an dem Fahrstuhl ordnungsgernaess fortschreiten und dass mit seiner Inbetriebnahme am 15. Maerz zu rechnen ist. b) Magbit 5714: Herr Dr. Landau berichtet ueber das bisherige Ergebnis der Magbit 5714. Er bittet erneut alle Repraesentanten dadurch mitzuarbeiten, dass sie in ihrem Freundes— und Bekanntenkreise fuer eine schnelle.Erfuellung der Zeich nung Sorge tragen. Herr Feldmann schliesst sich der Bitte von Herrn Dr. Landau an und schliesst, nachdem er den Anwesenden recht gute Erholung waehrend der Ferienmonate gewuenscht hat, die Sitzung. Teléfono 86603 Aparece una vez al mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad. Anwesend die Herren Feldmann, Lehmann, Kiwi, Reich, Hanff, Will, Friedmann, Hollaender, Michel, sowie die Ersatzrepraesentanten, die Herren Nossen und Simonson. por el contenido (je los avisos Nacimientos 17 de Diciembre de 1953, Verónica hija del señor Claudio Zondek y de su esposa Marion Darmstaedter de Zondek. 29 de Deciembre de 1953, Ivonne hija del señor Martin Rosenblatt y de su esposa Eva Rosenbaum de Rosenblatt. Barmitzvot 13 de Marzo.— Jacobo Lebenthal. 13 de Marzo.— Ruben Mayer, Vic. Cifuentes 2351 Leones). 27 de Marzo.— Peter Jacusiel, Callao 3506. (Los Matrimonios 6 de Marzo.— Señor Ernesto Wittenberg con la señorita Jutta Congola, a las 21 horas, en la sinagoga Av. Portugal 810. 6 de Marzo.—Señor Claudio Rafael con la señorita Zulema Zuerich, a las 22 horas, en la sinagoga, Av. Portugal 810. 7 de Marzo.— Señor Joaquim Rosenberg con la señorita Inge Hirschberg, a las 18 horas, en la sinagoga Av. Portugal 810. * Fallecimientos 21 de Diciembre de 1953.—Enrique Sperber. 21 de Diciembre de 1953.—Leo Hirsch. 28 de Diciembre de 1953.—Señora Else Wolff. 31 de Diciembre de 1953.—Erwin Freiwirth. 5 de Enero de 1954.—Señora Auguste Freund. 14 de Enero de 1954.—'Wolf Podbielski. GRABSTEINE in saexntlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412,5.o piso Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200 Fuer die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme am Hinscheiden unseres geliebten Gatten, Vaters und Schwiegervaters ERWIN FREIWIRTH sagen wir auf diesem Wege allen unseren Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. BLANKA FREIWIRTH und SUSI PAUL und MARLENE FREIWIRTH Casilla 978a, Santiago. die uns anlaesslich des Hinscheidcns meines geliebten Manunseres unvergesslichen Vaters, Bruders, Onkels und Schwa- WOLFF PODBIELSKI erwiesene Teilnahme sagen wir allen unseren herzlichsten Dank. Im Namen der Hinterbliebenen Santiago, Januar 1954 Mensia de los Nidos 1159 (Plaza Aimagro) Dep. C. ANNA PODBIELSKI Ausserdem nahmen die Herren des Direktorium mit Ausnahme der Herren Abxamczyk und Boris Levy an der Sitzung teil. 1) Protokoll: Das Protokoll der Sitzung des Repraesentanten-Kollegiums vom 12. November 1953 wird verlesen und genehmigt. 2) Bericht des Vorstands: Herr Landé berichtet, dass seit der letzten Ordentlichen Repraesentanten- Versammlung vom 12. November 1953 4 Neuaufnahmen erfolgt und 4 Todesfaelle zu beklagen sind. t Er berichtet weiterhin, dass am 19. November 1953 Herr Guenter Mosse einen sehr interessanten Vortrag ueber “Max Reinhardt” gehalten hat und dass am 10. Dezember Herr Dr. Zeitlin aus Israel, welcher auf seiner Reise durch Suedamérika sich voruebergehend in Chile aufhaelt, vom Vorstand empfangen wurde. Im Namen des Vorstands dankt er all denen, ule sich fuer die Durchfuehrung und das Gelingen des am 19. Dezember stattgefundenen Gemeindeballes eingesetzt haben, recht herzlich. Herr Landé berichtet weiterhin ueber den am 21. Dezember von uns zu Ehren des Ministers von Israel, Herrn Dr. Kubovy, veranstalteten Cocktail, zu dem die SCI. die Praesidenten und Vorstaende der hiesigen juedischen Organisationen eingeladen hatte. Er teilt in diesem Zusammenhang mit, dass an den zahlreichen Veranstaltungen, die aus dem cbenerwaehnten Anlass stattfanden, die SCI. stets durch ihren Praesidenten, Herrn Dr. Landau, sowie durch Mitglieder des Direktoriums vertreten war. Desgleichen waren wir auch bei Veranstaltungen der Federación Sionista anlaesslich der Anwesenheit der Israelischen Marineoffiziere sowie bei den Akten des Vaad Hajinuj stets durch Mitglieder unseres Vorstands vertreten. Schliesslich berichtet er, dass Herr Hans Jacusiel in die Kultur-Komission zugewaehlt worden ist und dass es durch eine Vereinbarung mit dem Degell Israel moeglich war, den Kindergarten des Vaad Hajinuj aus der Av. Lota in die Raeume des Degell israel in der Vic. Mackenna 175 zu verlegen und dadurch den Fortbestand dieses Kindergarten zu ermoeglichen. 3) Kommissionsberichte: a) Hauskommission: Herr Dr. Landau berichtet, dass die Januar Schewat M i:;;—; - 'il'{ Sonnabend 30. 26. Mischpatim Neumondsweihe- Mittwoch Februar 3. 30. 1. Tag Rosch Chodesch Donnerstag 4. Adar Rischon » 1. 2. Tag Rosch Chodesch Sonnabend 6. 3. Terumah Sonnabend 13. 10. Tezaweh Sonnabend 20. 17. Ki Tissa Sonnabend 27. 24. Wajakhel Neumondsweihe Freitag Maerz 5. 30. 1. Tag Rosch Chodesch Sonnabend 6. Adar Scheni 1. 2. Tag Rosch Chodesch Sonnabend 13. 8. Schabat: Pejude-Schekalim Wajikra Sachor Schabat Ausgang 30. I 6.JI 13.11 20. n 22.H 6.III “ „. -- .. —. Schabat Minchah: 8.18 8.14 8.08 7.59 7.52 7.43 7.45 7.30 7.30 7.15 7.15 7.00 Werktags Morgens: 7.30 Abends: bis 13.2 ab 14.2: 7.30 7 15 Schabbat 9.00 7.30 7.15 Sonn-und Feiertags 8.00 7.30 7.15 nach dem Morgengottesdienst am Shabat statt. . STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannes unseres unvergesslich»- R^rte-s. Ichwafers^ undöXä ENRIQUE SPERBER erwiesene Anteilnahme sagen wir allen unseren hr| ’ichsten Dank. Im N?.men der Hinterbliebenen Berta Sperber geb. Cahn _ganti»go, Deremher 195.7. Sigmund Sperber und Frau Unseren besonderen tiefempfundenen Dank sprechen wir auch auf diesem Wege Herrn Dr. Sklarz aus fuer die aufopfernde acrztliche und seelische Betreuung unseres teuren Verstorbenen in seiner langen schweren Krankheit. BERTA SPERBER SIEGMUND SPERBER '<a Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme und besonders Herrn Rabbiner Lubliner fuer seine trostreichen Worte anlaesslich des Hinscheidens meiner geliebten Frau unserer unvergessUchen Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter ELSE WOLFF geb. WEINBERG sagen wir allen unseren herzlichsten D?.nk. Im Namen der Hinterbliebenen La Cisterna Fernández Albano 507 ' Wilhelm Wolff