Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1954-01-01 · 1 (Enero, 1954) · p. Seite 8

Diciembre, 1953 BOLETIN INFOBMATIVO Wir lade» ein ins NEU EROEFFNETE RESTAURANTI Taeglich unser ansgewaehltes “MENE RAPIDO” a $ 100.— Gleichfalls franzoesische Mittags & Abends Spezialitaeten fuer den feinsten Geschmack Once mit hausgemachtem Eis einzigartig in Santiago AIRE ACONDICIONADO B. ZANDERS y SEÑORA 93» M. CHUCHAOA (entre Estado y Matías Consiño) Telefon »6336 RESIDENCIAL "EMBASSY" Esmeralda 759 SANTIAGO Telefon 30393 (3 cuadras Plaza de Armas) Vermiete schoenes Balkonzimmer mit ausgezeichneter europ. Kueche, mit allem Komfort Mittag und Abendessen, Once. Viandas werden ins Haus gesandt. Elegante Rapume fuer Festlichkeiten und Bridgenachmittage. Grosser Dachgarten PENSION JACOBI Vina del Mar Eno Poniente 550 geraeumige schoene Zimmer, auch mit Giessendem Wasser. Gute europäische Kueche, Ruhige Lage, Naehe Casino. AUFMERKSAME BEDIENUNG das ganze Jahr geoeffnet ZIMMERBESTELLUNG RECHTZEITIG ERBETEN VILLA TRES ROSAS bietet ihnen in i von Gaerien umgebenen Chalets mit erstkl. internationaler Kueche, eine ausgezeichnete Sommererholung. Die Inhaber attendieren persoenlich. Auskünfte u. Reserven JORGE FOLDES in Santiago Solón de té "Lo Rotonda" Pasaje Agustín Edwards 1047 — Telefon 491275 — Casilla 740 Ab_16. Dezember: VISA DEL MAR TüLEFON 80468 1 NORTE 461 PENSION GARTENHAUS VINA DEL MAR Av. LIBERTAD 102 TEL. 84649 teilt seinen w. Gaesten mit, dass die diesjaehrige Sommersaison in einem CHALET mit allem Comfort eroeffnet ist. Zimmer parterre und oben, alle mit Patentwaschtisch. Das ganze Jahr geoeffnet. Informationen in Santiago: SAN DIEGO 372, TEL. 88666 RESIDENCIAL IGOR SZOLTES VINA DEL MAR 2 NORTE 988 esquina Quillota Telefon 85489 (Concesionario des Club Húngaro Santiago) teilt seiner geehrten Kundschaft mit, dass er sein RESIDENCIAL AM 24, DEZEMBER 1953 in einem eleganten Chalet, mit geraeumigen Zimmern und vielen Baedern n EROEFFNET Bestellungen und Informationen in Santiago, Merced 24, Telefon 62096 VINA DEL MAR Stadtteil Recreo Moeblierte Zimmer m. fl. Wasser bei bester Verpflegung zu maessigen Preisen. . Kaethe Liepmann Recreo, COCHRANE 229 Fono 84230, Casilla Recreo 36 Autounterkunft RESIDENCIAL EUROPA LLO-LLEO Pío X 301 Casilla 100 Telefon 156 RESIDENCIAL "LA ESMERALDA" QUILPUE AV. SUBERCASEAUX Einzelzimmer u. Departamentos mit Bad, fliess, warm, und kalt, Wasser, Grosser Garten, Ruhige Lage, Gepflegte Kueche Casilla 41 Tel. 332 LAURA KNOP DE ROHMANN VINA DEL MAR Gut moeblierte DOPPELZIMMER mit Luxusbad und Fruehstueck Av. LIBERTAD 1105 Telefon 85424 VINA DEL MAR Moeblierte, sonnige Doppel Zimmer mit Frnehstueck und Bad fuer laengeren Ferienaufenthalt und an Durchreisende zu vermieten. Libertad 1080 Tel. 85220 Uhrenreparaturen zu maessigen Preisen, garantierte Arbeit, uebernimmt SAL0 SPIEGEL Merced 719 Of. 4 Telefon 36861 RESIDENCIAL SCHLOSS - RUSCHIN ERRAZURIZ 633 TEL. 80349 VIÑA DEL MAR bietet Ihnen in zentraler Lage am Parque Vergara, 5 Minuten von der Estación komfortable Zimmer mit Bad und Giessendem Wasser, Die (gutbekannte koschere Kueche. Der schoene grosse Garten PREISE ab 15. JANUAR 1954. Doppelzimmer im Anexo. ... $ 400.— p. Person Doppelzimmer im Haupthause $ 500.— p. Person Zimmer mit Bad.$ 600.— p. Person Pauschalpreis fuer grosse Familien Reservieren Sie sich rechtzei*^; die Zimmer in Santiago, SANTA ROSA 276-D — NEUES TELEFON 36235 Maessige Preise Inh.: TELEFON 89473 SANTIAGO Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah! BALNEARIO "EL CORAZDN" LOS ANDES Casilla 304 (7 km. Los Andes) SCHQEN und GEMUETLICH ¡¡NEUEROEFFNUNG IN QUILPUE!! "LA ÜUERENCIA" Luftige, behagliche Zimmer, fliessend kalt und warm Wasser Ruhige Lage, erstklassige internationale Kueche, auch Diaet und fleischlose Kost. IRMA H. DE LUEHRMANN Casi.la 15 Telefon 77 QUILPUE-RETIRO Av. Roosevelt 1354 DER BEKANNTE GASTHIRT WILHELM WESCHLER verstaendigt seine werten Gaeste, dass or fuer die Sommersaison in seinem ELEGANTEN CHALET IN VINA DEL MAR Calle ARLEGUI 618 (1|2 cuadra von der Plaza Vergara) mit bekannt guter Kueche und erstklassiger Bedienung attendieren wird. Ausserden verabreiche ich spezielle Once mit meinen bekannten Specialitaeten in Gebaeck, Kuchen und Torten. Zimmer-Reservierung durch