Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1953-12-01 · 12 (Diciembre, 1953) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Diciembre, 1953 BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA "B'N'E J I S R O E L " Aña XV — N.o 12 — Santiago de Chile — Diciembre 1953. Dirección: Benjamin Kopfstein Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 567 Teléfono 86603 Aparece una vez al mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos ¡ Padres! Sus hijos, entre la edad de 6 a 13 años pueden, pasar horas agradables e instructivas en un ambien. te juvenil judío! Mándelos cada sábado en la tarde, de 3.15 a 5.30 P. M. al Club Infantil. DEGUEL ISRAEL Situado en Vicuña Mackenna 175 En el Programa: Tradiciones de Israel, Historia Sionista, Deportéis, Juegos, Paseos, Excursiones, Canto Hebreo, etc. Sus hijos quedarán bajo la dirección de personas responsables y preparadas. i Nacimienios 20 de Octubre, Anita Susanna, hija del señor Emilio Kron y de su esposa Rosa Ruhig de Kron. 7 de Noviembre, Enrique Marcelo, hijo del señor Federico Klaber y de su esposa Elfriede Simón de Klaber. 4 de Noviembre, Ralph, Samuel, hijo del señor León Werner y de su esposa Erika Gruenbaum de Werner, Osorno, Casilla 563. Barmiizwoth 5 de Diciembre, Mario Kreutzberger, Santa Julia 296. 2 de Enero, Dieter Guttmann, Nueva Costanera 2731. Matrimonios 6 de Diciembre, Señor Mario Abramowich con la señorita Carmen Goldschmidt, a las 18 horas en la sinagoga, Av. Portugal 810. 12 de Diciembre, Señor Bernardo Guiloff con la señorita Ursula Levy, a las 21.30 horas, en la sinagoga Av. Portugal 810. 20 de Diciembre, Señor Ernst Fleischmann con la señorita Dita Fuerth, a las 18.30 horas en la sinagoga Av. Portugal 810. 10 de Enero, Señor Heinz Chaskel con la señorita Eva Unikower. 17 de Enero, Señor Rudi Jelen con la señorita Gitta Kellermann, a las 18 horas, en la sinagoga, Av. Portugal 810. Fallecimientos 31 de Octubre, Señora Rosa Galstuch. ~pai 80. Geburtslage 25. Dezember, Bertha Herlinger, Alm. Montt 485, Depto. 12. 26. Dezember, Ludwig Kahn, Catedral 2983. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesen. tanten-Kollegium H. Schloss 70 Jahre Wir erhalten jetzt erst die Nachricht, dass unser frueheres Gemeindemitglied, Herr Heinemann Schloss, am 3. November seinen 70. Geburtstag in Jerusalem gefeiert hat. Obwohl Herr Schloss schon vor einigen Jahren seine Alijah nach Israel angetreten hat, ist,es uns dennoch ein Beduerfnis, ihm ueber die Laender und Meere hinweg ein herzliches “Masal tow” zuzurufen und ihm und seiner Familie von Herzen alles Gute zu wuenschen. Wo immer Herr Heineman Schloss gelebt und taetig gewesen ist, ob als Oberlehrer in der Talmud-Schule in Hamburg, oder waehrend der Jahre seines Lebens in Santiago de Chile und nunmehr auch in Jerusalem hat er es verstanden, durch seine tiefe und echte Froemmigkeit im Geiste der juedischen Tradition, durch seine Toleranz und Bescheidenheit und dennoch mutiges Eintreten fuer das, was ihm als gerecht erscheint, sich nur Freunde und Verehrer zu erwerben. Wir wuenschen ihm im Kreise seiner Familie von Herzen alles Gute und begruessen ihn mit “Ad mea waesrim schana”. Seine gegenwaertige Adresse ist: Jerusalem, Montefiore Hachadaschah, Beth Ben zion. PetfA/ca fut 70. Geburtstag Frau Else Jacobowitz geb. Landsberger in Valdivia, Camilla 449t .(frueher Hennigsdorf bei Breslau), begeht am 8. Januar 1954 in geistiger und koerperlicher Frische ih. ren 70. Geburtstag. I Standesregister Wir machen unsere Mitglieder nochmals darauf aufmerksam, dass wir die Namen und Geburtsdaten unserer Kinder fuer das TStandesregister der Gemeinde benoetigen. Wir bitten deshalb erneut bei Geburt eines Kindes eine entsprechende Mitteilung an das GemeindesekJretariat (Telefon 33096) zu erstatten. Schabbat Ausgang: 5.12 12.12 19.12 26.12 2.1. 9.1. 8.12 8.17 8.21 8.24 8.26 8.20 Mincha: 7.45 7.45 7.45 8.00 8.00 8.00 Werktags: Morgens: Abends : 7.30 19.50 Schabbat und Feiertage 9.00 19.30 Sonntag und staatl Feiertage 8.00 19.30 I Dezember Kislew Sonnabend 5 28 Sonntag 6 29 Tewet Montag 7 1 Dienstag 8 2 Mittwoch 9 3 Sonnabend 12 6 Mittwoch 16 10 Sonnabend 19 13 Sonnabend 26 20 Chanuka 4. Tag Mikez Neumondsweihe Chanuka 5. Tag Chanuka 6. Tag Chanuka 7. Tag Chanuka 8. Tag Wajisgasch Assara B’Tewet Wajehi Schemot Rosch Chodesh Januar 1954 Sonnabend 2 27 Waera Schwat Neumondsweihe. Dienstag Sonnabend Rosch Chodesch Bo. Schabbatmorgen findet nach dem Gottesdienst ein Lehrvortrag Staat. GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.o piso Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200 STATT KARTEN Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme anlarsslich des Hinscheidens unseres geliebten Vaters und Schwiegervaters JACOBO DIAMANT sprechen wir auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten unseren aufrichtigsten Dank aus. JOSE und KITTY KAHN geh. Diamant. Vina dei Mar, Oktober 1953. 1 Poniente 469 Alien, die beim Hinscheiden unseres Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters ADOLF BOEHM ihre Anhaenglichkeit an den Verstorbenen und Anteilnahme tuet uns bewiesen haben, danken herzlich. LUDWIG und EDITH BOEHM, HANS und OLGA BOEHM Valparaiso-Santiago, Oktober 1953. /# // ANZEIGEN -ANNAHME fuer das BOLETIN INFORMATIVO NUEVA YORK 52 — 6.0 PISO — OF. 611 TELEFONO 86603 UND BEI DEN BEKANNTEN AGENTEN BUEROZEIT: 10-12 und 16-19 Uhr AUF WUNSCH WERDEN DIE INSERATE ABGEHOLT