Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1953-09-01 · 9 (Septiembre, 1953) · p. Seite 2

2 “BOLETIN INFORMATIVO” Septiembre, 1953 .BOLETIN INFORMATIVO HIEIlUKSSIUtt CULTURAL Año XV — N.o 9 — Santiago de Chile — Septiembre 1953 Dirección: Benjamín Kopfstein Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 547 Teléfono 86603 Aparece ana vez al mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos J i NACIMIENTO 6 de Julio, Doris Miriam, hija del señor Hans Froehlich y de su esposa Evi Freiberger de Froehlich, Los Jardines 341. BARMIZWAH 3 de Octubre, Tommy Reichmann, Av. Providencia 2628. 10 de Octubre, Carlos Berliner, Holanda 3536. 17 de Octubre, Fernando Freudenthal, Galv. Gallardo 1940. MATRIMONIO 12 de Octubre, Señor Juan Preminger con la señorita Eva Heyum, alas 17.30 horas en la sinagoga, Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS 28 de Julio, Señor Siegmund Steingiesser. 29 de Julio, Señora Ernestine Marcus. 2 de Agosto, Señora Jenny Isaak. STATT KARTEN Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens unseres lieben Bruders, Schwagers, Schwiegersohnes Adolf Ernst Weits Kolm sprechen wir hierdurch allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. LEOPOLDO WEISS K., La Paz PABLO WEISS K. u. Frau MARIE, Valparaiso ALICIA WEISS de ASHLIN LILLY GERICKE ELISABETH WEIDT V Fuer die zahlreichen Beweise rler Anteilnahme, die uns beim Heimgang unserer lb. Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter. Frau Jenny Isaac geb. Bernhard zuteil geworden sind, danken wir allen Freunden und Bekannten auf das Herzlichste. August 1953. Kult Isaac und Frau Brigitte geb. Callomon Germán Goldschmidt und Frau Helga geb. Isaac. STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannes, unseres unvergesslichen Vaters, Grossvaters und Schwiegervaters Siegmnnd Steingiesser erwiesene Teilnahme sagen wir allen unseren Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank In tiefer Trauer Frieda Steingiesser geb. PoIIasclieck Bela und Laszlo Steingiesser, Santiago de Chile, Alameda 494, Drp. 62 Erwin Herling und Frau Magda geb. Steingiesser _Stgo. Juli 1953 Montevideo. Juan Benito Blanco 631 Fuer die uns anlaesslich des Ablebens unseres lieben Vaters, Schwiegervaters und Schwagers Dr. HANS WOLFES erwiesene Anteilnahme sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. RUTH und HANS — JUERGEN WOLFES, JAIME UGARTE und Frau SUSANA geb. WOLFES „ THEA; KRUELL -Stgo. Roberto* Pretot 1722, Den. D. 70. Gebursiag 11. Oktober, Herr Bruno Goldschmidt, Arturo Buehrle 051. Wir gratulieren dem Jubilar auf das Herzlichste und wuenschen Ihm noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Mitteilung der Redaktion Durch ein bedauerliches Versehen in der Druckerei ist es unterblieben, den Namen des Verfassers des auf Seite 11 der August Nummer unseres Blattes erschienenen Artikels: “Das neue Bundesent. schaedigungs - Gesetz” anzugeben. Dieser Artikel stammt von Herrn Dr. ERICH LION der. worauf wir schon heute hinweisen, im Rahmen der Kulturverantaltungen der S. C. I. am Donnerstag, den 15. Oktober abends 9 Uhr. im Gemeindehau einen Vortrag ue. ber. “Das neue deutsche Entschaedigungsrecht”, halten wird. Adressen der Herren Rabbiner und des Herrn Kantors Rabbiner E. Loewenstein: Alarife Gamboa 040, Dep. C. (altura Vic. Mackenna 530). Fono 391116. Rabbiner M. Lubiner. De- Las Claras 0181. Dep. 22, Fono 44624. Kantor Oscar Ruschin: Constitución 248, Dep. 6. Tel 38415. Haussammlung Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunsten des “Hilswerk fuer die Juden, not in der Welt” findet am. Sonntag, den 13 Septetmber statt. Neuaufnahmen: Ernesto Doemberg, Dra. Elena Freund, Samuel Kleinmann, Vera Palombo, Nochim Preminger, Berthold Zanders. Redaktionsschluss am 15.! September Elul Mittwoch 9. 29. Erew Rosch Haschana Donnerstag 10. Tischri .1. Freitag 11. 2. Sonnabend 12. 3. Sonntag 13. 4. Freitag 18. 9. Sonnabend 19. 10. Mittwoch 23. 14. Donnerstag 24. 15. Freitag 25. 16. Sonnabend 26. 17. Sonntag 27. 18. Montag 28. 19. Dienstag 29. 20. Mittwoch 30. 21. Oktover Donnerstag 1. 22. Freitag 2. 23. Sonnabend 3. 24. Freitag 9. 30. Cheschwan Sonnabend 10. 1. 1. Tag Rosch Haschana 2. Tag Rosch Haschana Schabbat Schuwa Haasinu Fasten Gedalja Erew Jom Kippur Jom Kippur Erew Sukkot 1. Tag Rosch Chodesch 2. Tag Sukkot Schabbat Chol Hamoed 2. Tag Chol Hamoed 3. Tag Chol Hamoed 4. Tag Chol Homoed Hoschana Rabba Schemini Azereth Simchat Tora Bereschit Neumondsweihe 1. Tag Rosch Chodesch Noach Schabbat Rosch Chodesch Sabbat Ausgang: 12.09. 19.09. 26.09 3.10. 10.10. 19.08. 19.15. 19.20 19.25. 19.30. Mincha: 18.30. 18.45. . 19.00 19.00. Werktags: < Morgens Abends bis 19.9. 1 7.30 18.30 bis 3.10. 7.30 18.45 bis 30.10. 7.30 19.00 Sonnabend und Feiertags 9.00 Conntag und staatl. Feiertage 8.00 Waehrend der Selichottage: Morgen Gottesdienste 1 ' 1. Tag Selichot: Sonntag 6. September 7.45 Sonntag 13. September 7.45 Freitag 18. September 7.45 Werktags vom 7. bis 17. September 7.15 Mittwoch, dem 30. September ein 2. Abendgottesdienst mit Maskir-Predigt um 19.30 Uhr statt. Donnerstag 1. Oktober: predigt und Maskir um 10 Uhr. Allen Mitgliedern unserer Gemeinde wuense he n ein herzliches JL’schonoh tauwo Das Direktorium und Repraesentam ten <* Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” BAECK: EIN JAHR NEUER MOEGLICHKEITEN ..Unseren juedischen Gemeinden in aller Welt sende ich zum Rosch haschonoh treue, innige Wuensche. Jedes neue Jahr, unnd dieses mehr noch als andere, spricht von neuer Moeglichkeit. Dass der Mensch sie begreife und sie zu einem Segen werden lasse, das Ist die Aufgabe, die ihm gestellt ist, und die auf ihn wartet. Vor unsere juedischen Gemeinden tritt sie jetzt hin. Eine Uebergangszeit scheint zu enden. Fuer alte Irrtuemer is keine Entschuldigung mehr, fuer neue Pflicht eroeffnet sich eine Bahn. Das, was kommen soll, will erkannt werden. Moege das Jahr, das beginnt, wahrhaft ein neues Jahr werden! GRABSTEINE lu saemtllcben Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS Jose Miguel de la Barra 412.5.0 piso. Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200