Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1953-07-01 · 7 (Julio, 1953) · p. Seite 12

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XV (1953)
Issue
7 (Julio, 1953)
Date
1953-07-01
Page
Seite 12 (sequence 12)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
73% known words query
IRI
…/8553624-8556331-9193899--1164-8556461
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

12 BOLETIN INFORMATIVO Julio, 1953 RESPUESTAS AL CONCURSO El rio es el Jordán y desemboca en el Mar Muerto. Las minas del cuadro son las Minas del Rey Salomón. El concurso de las caras no va a valer, porque al impresor se le olvidó poner que no contaran las caras sino las narices. Como es imposible llegar a un número exacto de caras (hay muchas medias caras, cuartos de caras y no se especificó cuáles se deben tomar en cuenta y cuáles no), hemos decidido anularlo. El problema de este número tracen las tres líneas (no tienen que ser rectas, pueden dar vueltas), recórtenlo y envíenmelo. LA VISION DE JEÍERZL El suelo era improductivo para otros, pero para nosotros fué bueno. Porque lo abonamos con nuestro amor. . . Se drenaron los pantanos, se construyeron canales y se plantaron eucaliptos para drenar y “curar” el suelo cenagoso... En todas partes se cultivaron las laderas hasta las mismas cimas; se explotó cada trozo de terreno. Se hicieron terrazas éfa las laderas empinadas, plantándose parras, granados e higueras, como en los días de Salomón. Nuestros viveros de árboles atestiguaron los inteligentes esfuerzos de forestación, en los que alguna vez fueron lugares desolados... El país no necesita más que agua y sombra para tener un gran futuro. —00O00— Las aldeas estaban desparramadas por toda la próspera tierra. En el Valle de Jezreel, por ejemplo, no se ven los inmundos nidos que solían llamarse aldeas en Palestina. Hoy se ve una nueva aldea que es típica de innumerables colonias agrícolas tanto al este como al aeste del Jordán... La extensa llanura está densamente sembrada con trigo y avena, maíz y lúpulo, amapolas y tabaco. Aquí y allí, grandes máquinas agrícolas de hierro brillan al sol. Todo el paisaje es pacífico y alegre... En la zona costera, que se parece mucho a la Riviera, se cultivan (como en las vecindades de Niza), tomates, alcachofas, melones, arvejas, frigoles, etc. Nuestras primeras verduras se despachan a todas partes de Europa. —00O00— Nuestros emprendedores comerciantes y jóvenes adiestrados técnicamente, trasplantaron al país todas las industrias conocidas... Había tesoros latentes en nuestro país. Las industrias químicas fueron las primeras que se desarrollaron ... Usted debe haber oído hablar de las grandes plantas de potasa de Stassfurt, que dominaban el mercado mundial. Ahora tenemos la misma cosa en el Mar Muerto, en escala mucho mayor.., Lo que era la parte más desierta, la que menos vida tenía de nuestro país, es ahora la más productiva. En él Valle del Jordán y en el Mar Muerto, hay barro bituminoso, del que se produce el mejor asfalto del mundo. Las características geológicas de la región indican la presencia de petróleo. Se buscó y se halló petróleo. También hay azufre y fosfatos en cantidades inagotables. —00O00— Los verdaderos fundadores de la “Tierra Vieja y Nueva” fueron los ingenieros hidráulicos. La regulación del curso del Jordán ha sido sólo una de sus tareas... Ahora, por el sencillo sistema de represas, se explota en bien público toda gota de agua que cae de los cielos. La leche y la miel fluyn una vez más en el antiguo hogar de los judíos. Palestina es una vez más la Tierra Prometida. —00O00— Los niños judíos solían ser pálidos, débiles, tímidos. ¡Mírelos ahora! La explicación de este milagro es muy sencilla. Sacamos a nuestros niños de los sótanos húmedos y los Devamos a la luz del sol. Las plantas no pueden prosperar sin la luz del sol. Tampoco pueden hacerlo los seres humanos. Las plantas se pueden salvar mediante un trasplante a suelo apropiado. También los seres humanos. ¡Esto es lo que ha sucedido! —00O00— BOIM MÜMOft Los tres deseos Las aldeas rusas arden. Napoleón debe huir. Los rusos le persiguen, y éste no sabe otra cosa que correr a casa de un sastre judío. Este lo oculta en una cama debajo de varias colchas, pero apenas Napoleón se tiende, llegan los rusos buscan y buscan y de repente, pinchan con sus bayonetas en la cama, nada se mueve. Apenas los rusos, salieron, se levanta el emperador ileso, abraza al judío y le dice: CONCURSO Ayuda a estos pobres animalitos LECue A! \ 1 - ¿QUE ESCRIBE EL NIÑO? PUNTAJES DE LOS CON¬ CURSOS rO'HMV El pichíto quiere roer su hueso, el micifuz esta ansioso por beber su leche y el ratoncito se muere de ganas de comerse el queso péro ninguno de ellos quiere encontrarse con los otras en su camino, por miedo a las desagradables consecuencias que ese hecho podría traer. Tal vez puedas tú resolverles la situación. ¿Puedes trazar una línea desde el perro hasta el hueso, desde el gato hasta la leche y desde el ratón hasta el queso sin que se crucen? Jana Tauber . . . 24 Ursula Bab. . 24 Miguel Kottow. . 2« Hanna Oppenheimer . . 17 Miguel Krauskopf ... . . 17 Gaby Hirsch . . . 14 Salsita. 10 Thomas Reich. 7 Roberto Neubauer ... 2 BENNY QUIERE ENROLARSE pídeme tres cosas y te las concederé en señal de gratitud: El judío piensa y luego pregunta: ¿Puedes dejarme reparar el lecho? Bueno —dice Napoleón. ¿Por qué no llevas a otra parte al sastre que vive allí en frente? Aceptado, dice otra vez Napelón Sigue pensando el sastre y dice, ¿Cómo se sintió señor emperador, cuando los soldados lo pincharon con las bayonetas? Napoleón se puso furioso al oír esta pregunta y mandó detener al sastre. El pobre hombre es llevado pre- (Conclusión) Incapaz de ocultar sus lágrimas la mamá de Benny miraba hacia lá ventana como si buscara a alguien. “Shalom Ima” y así diciendo Benny se dirigió directamente al Ford que estaba en el garage. Habiéndose asegurado que no le observaban, trepó al camión, se cubrió con un trapo viejo y se arrebujó en un rincón. Poco después pudo oír a un grupo de personas que se acercaban al Ford; de lo que oyó adivinó que eran ja verim que habían venido a despedir a su padre. Enseguida habló su padre: “Shalom, hasta la vista”, pronto estaré nuevamente con Uds. Sigan con el buen trabajo”. Shalom, Shalom Jaakov, regresa pronto, te esperamos. La máquina se movió y partieron. Durante dos horas es tuvo agazapado en un rin cón del Ford, sin moverse por temor a que lo descubrieran. Por fin el camión se detuvo y papá y Nahum, el chofer del coche, bajaron; Benny contó hasta 20 antes de decidirse a salir de su rincón. Cautelosamente se dirigió a la oficina, evitando un encuentro con su padre. Bien niño, que podemos hacer por tí. preguntó un soldado detrás del escritorio. Benny que no despegaba los ojos de su padre, tartamudeó ante la pregunta. “Quiero ser... quiero... enrolarme como soldado”. Antes que el soldado tuviera tiempo de contestar, el papá de Benny reconoció la voz de su hijo, y dijo: “Benny, hijo mío, como llegaste acá? Yo pensaba que te habías ido a la escuela. Por favor papá déjame ii contigo. Quiero ser soldado como tú. No puedo dejarte ir solo’“. —“Eres muy joven aún, y de todos modos ahora que yo me he enrolado, haces falta en casa. ¿Qué va a ser de Zeíza, sin tí? Y además tu sabes tanto de caballerizas que vas hacer falta”. La mención de las caballe rizas hizo iluminarse la cara de Benny. —“Muy bien, papá, me volveré. Pero por favor vueive pronto a casa. “Haré lo posible Benny, y quiero que tu te portes cual si yo estuviera allá”. “Lo haré. Ab, dijo Benny resueltamente, y salió de la oficina, seguido por Nahum. el chofer... so y atado a un árbol. Ya nos podemos imaginar como tembló nuestro sastre. Llegó una compañía de soldados que se preparó para fusilarlo. El sastre está pálido de miedo. UNO... Dice el oficial, con voz fuerte, DOS. (Ya llegó mi fin, piensa el sastre), Y... T-R... En ese momento se acerca a todo galope un soldado en su caballo, agita algo blanco en la mano, y grita a través del campo: En nombre de Napoleón ALTO, ALTO. Los soldados bajan sus fusiles. El oficial toma la carta de manos del jinete y se le entrega al sastre. En la carta estaba escrito lo siguiente: “Yo me sentí debajo de las colchas, tal como Israel y sus estadísticas Geografía Israel se halla entre loa 29,20’ y 33.15’ Norte de altitud y los 34,17’ y 35.41’ Este de longitud. Limita al Norte, con El Líbano; Noroeste con Siria; al Este, con el reino del Jordán y con el Mar Muerto. Al Sur, con el Mar Rojo (Elath); al Suroeste, con Egipto, y al Oeste, con el mar Mediterráneo. Su superficie ¡ cubre 21,000 Km. cuadrados, i (es 36 veces menor que Chíj le). La costa, que se extiende del Carmel al Líbano, incluye en sí, la región de Emek Zevolún, centro agricultural y pescadero. En esta zona. Acre es la ciudad más importante y Nahariya el balneario más concurrido del país. La montañosa Galilea, ocupa el resto del Norte. La Galilea alta tiene como ciudad principal a Safed, mientras Tiberias, sobre el lago Kinne. ret, es el centro de la Galilea Baja. El valle de Jezreel, al sur del país y al este de Haifa, se extiende al Valle del Jordán y divide a Judea y Samarla, situada al sur de la Galilea. Todo el valle Jezreel es importante por su abundante pesca y su agricultura. Los cerros de Judea se extienden alrededor de Jerusalén. El oeste de estos cerros está siendo reolantada de numerosos bosques. El triangular Negev al sur del país ocupa casi la mitad de su extensión, y está escasamente poblado. La ciudad principal aquí es Beerscheba. Areas de rios y lagos del Dais: Lago Huleh, 14 km. cuadrai dos. i Laeo Kinneret, 165 Km. j cuadrados. i Mar muerto, 265 Km. cua- | drados. i El río Yarkon de Tel-Aviv.! mide 26 Km. de largo, mien- tras el río Quisrhon de Haifa í sólo alcrnza a 13 Km. PUERTOS PRINCIPALES Haifa Tel Aviv, Jaffa y Acre. tú te has sentido hace pocos minutos”. Y más abajo estaj en el Mediterráneo y Elath en ba escrito con letras anchas v j el Mar Muerto-, grandes: NAPOLEON. SABRE

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.