Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1953-02-01 · 2 (Febrero, 1953) · p. Seite 2

“BOLETIN INFORMATIVO” Febrero 1953 BOLETIN INFORMATIVO CULTURAL ISRAELITA ■ B ' N t J I S R O E L " Año XV — N.o 2 — Santiago de Chile — Febrero, 1953. Dirección: Benjamín Kopfstein Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 567 Teléfono 86603 Aparece una vez al mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme, Bl Urnen-Abloesungsspeiiden, Baeume, Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Klnder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 33096 (Gemeinde) oder 87707 (Federación Sionista, Bepto. del K. KL) Die Geburt ihrer Tochter MARGARITA zeigen hocherfreut an HANS HERZBERG u. Frau DORIS geb. RRUECK SANTIAGO 15. Januar 53 — Valenzuela Castillo 1067 STATT KARTEN Die Verlobung ihrer Kinder ROSA u. ENRIQUE zeigen hierdurch allen Freunden und Bekannten an PEDRO SOSTIN n. Frau Dr. ERNESTO SCHLESINGER u. LUISA WEINSTEIN de S. Frau TESY geh. GEISMAR Empfang Sonntag 8 Maerz 11-1 Santa Julia 265 fftufioa). An den anonymen Schreiber Das Direktorium der S.C.I. B’ne Jisroel fordert hiermit den Schreiber eines an unsere Gemeinde gerichteten Briefes (Absender: J. Klein, Avenida Matta 18 oder 78) auf, sich wegen des Inhalts seines Schreibens mit uns in Verbindung zu setzen, um die erbetene Aufklaerung zu erhalten. Wir waehlen diesen Weg, da der Absender offenbar ein Pseudonym ist. In der angegebenen Adresse war kein Herr dieses Namens zu ermitteln. Adressen der Herren Rabbinez und des Herrn Kantors Rabbiner E. Loewenstein: Alarife Gamboa 040, Dep. C. (altura Vic. Mackenna 530). Fono 391116. Rabbiner M. Lubliner. De Las Claras 0181. Dep. 22, Fono 44624. Kantos Oscar R u s c h i n: Constitución 248, Dep. 6. Te. 38415. Sprechstunde der Redaktion: Montag nachm von 6.30 bis 7.00. im Gemeindehaus -Jl*-! . »H — * Februar Schewat Sonnabend 7 2 Jitro Sonnabend 14. 29. Neumondsweihe Mischpatim; Bchekalim Sonntag 15. 30. 1. Tag Rosch Chodesch Adar Montag 16. 1. 2. Tag Rosch Oho desch Sonnabend 21. 6. Trum a Donnerstag 26. 11. Jom Tel-Chai; Fas ten Esther Sonnabend 28. 13. Tezawe; Sachor Maerz Sonntag 1. 14. Purim Sonnabend 7. 20. Ki Tissa; Parra Sonnabend 14. 27. Neumondsweihe Waj akhel-Pekude; Hachodesch. Abends: Werktags und Freitags bis 20.2.1953 7.30 Werktags bis 5. Maerz 7.15 ab 6. Maerz 7.00 Sonntags und staatliche Feiertage 7.30 Freitags und Sonnabend bis 5. Maerz 1953 7.15 ab 6. Maerz 1953 7.00 Morgens: 7.30 7.30 7.30 8.00 9.00 9.00 Schabbat- Ausgang 21.2. 28.2 ESE MATRIMONIOS.— EMMI VERA TOBIAS F. CLAUDIO SPIES H. VERLOBTE Santiago tie Chile Cambridge (Mass. U.S.A.j HEINZ ROSENBAUM JUDITH DAVIDOVITS DE ROSENBAUM danken herzlichst aUen Freunden und Bekannten fuer die ihnen anlaessUch Ihrer Vermaehlung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago. Dezember 1952. STATT KARTEN! Fuer die uns anlaessUch unserer Silberhochzeit in so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche danken wir allen Freunden und Bekannten aufs herzUchste. LEO WEGLEIN und. Frau ILSE geh. KLAAtt. Valparaiso, Januar 1953. CasiUa 984 Av. Ecuador 5316 segneten Zeit geistiger Ernte begann er gemeinsam mit Franz Rosenzweig das gigantische Werk der neuen deutschen Bibeluebersetzung, um es nach dem fruehen Ableben des Mitarbeiters (1929) allein weiterzufuehren. Die Fuelle der Arbeiten in jener Epoche der kurzlebigen “Weimarer Republik” ist damit nur angedeutet. Das Jahr 1933 hatte den Gelehrten aus dem lieblichen Heppenheim nach Berlin vertrieben und hier, bis zur endgueltigen Uebersiedlung nach Erez Jisrael, in diesen fuenf Jahren des Nazidruckes und Terrors, versuchte Buber im Rahmen der begrenzten Moeglichkeiten, in Vortraegen und Lehrkursen, den juedischen Menschen einen neuen Halt zu geben. Der Professor fuer Sozialphilosophie an der Hebraeischen Universitaet stand nunmehr, 1938, vor einem neuen Anfang seines Schaffens. Bis zu seiner im Vorjahre erfolgten Pensionierung hat er dies Amt innegehabt, gleichzeitig am “Juda istischen Institut” wirkend, und zu neuer schriftstellerischer Taetigkeit angeregt. Der “Moses-Roman” und andere Schriften zeigen eine Neubelebung, wie sie das Land Israel so oft schoepferischen Menschen zuteil werden liess. Ein ganzes Leben lang hat Buber seinem Volke die ewigen Wahrheiten juedischer Lehre und die Groesse juedischen Geistesschatzes gepredigt. In der Entwicklung von Medinath Jisrael darf der Gelehrte den schoensten Lohn fuer seine monumentale Lebensleistung erblicken, von welcher sein Volk hofft, dass sie noch laengst nicht ihr Ende erreicht haben moege. Moegen dem grossen und enthusiastischen Weisen unserer Zeit noch viele Jahre eines glecklichen und inhaltsreichen A11 e rs beschieden sein! Synagogen Chor Der Maenner-Ghor, der an den Hohen-Feiertagen uns geholfen hat, den Gottesdienst zu verschoenen, soll auch an den Gottesdiensten des Jahres mitwirken. Dazu bedarf es einer Verstaerkung der Anzahl seiner Mitglieder. Wir bitten daher erneut Maenner der S.C.I. “B’ne Jisrael” und Jugendliche, die bereit sind in diesem Chor mitzuwirken, sich mit Herrn Kantor Oskar Ruschin, Tel.: 38415 in Verbindung zu setzen. Wir hoffen sehr, dass sich viele Freunde unserer Gemeinde. gleich welchen Alters, finden werden, die uns bei einem Ausbau und bei der Verschoenerung unseres Gottesdienstes helfen werden. Naechste Haussammlung Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunsten des “Hifswerk fuer die Judennot in der Welt” findet am. Sonntag, den 15. Maerz statt. Cisroco 7 Febrero, Señor Max Schachner con la señorita Ruth Grupe, a las 21.00 horas, en la Sinagoga, Av. (Portugal 810. 8 Febrero, Señor Manfredo Heinemann con la señorita Renata Schlesinger, a las 18 horas, en la sinagoga. Av. Portugal 810. 14 Febrero, Señor Joaquín Michel con la señorita Margot Brasch, a las 21.30 horas en la Sinagoga, Av. Portugal 810. Io Marzo Señor Kurt Seeümaan con la señorita Marianne Rosenbaum, a las 18 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS.— 5 Enero Max von Géldern. 11 Enero Señora Toni Iinder. 18 Enero Señora Klara Krause. 20 Enero Señora Selma Rosenberg. STATT KARTEN Fuer die uns anlaessUch des Hinscheiden unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter TONI LINDER geb. KRAUTHAMER erwiesene Teilnahme sagen wir allen unseren Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. MANFRED LINDER JOAQUIN MODEL und Frau BELLA Santiago, Januar 1953 geb. LINDER AUen Freunden und Bekannten sprechen wir hierdurch unseren aufrichtigen Dank fuer ihre warme Anteilnahme an dem uns betroffenen Verlust aus. GERTRUDIS H. DE SPIES CLAUDIO und NORA ELENA SPIES H. Santiago, Januar 1953. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen, Arzt—, Arznei, und Krankenhauskosten, Sohulu n d Berufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres . Altersheimes, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten, $ 243.302,70 GRABSTEINE in saemtlichen Steinarteil zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412. 5.o piso. Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200 Curt Wilk.